高分子专业毕业论文外文翻译

材料如此的当做窑业和高度地-交叉结合聚合体本质易碎因为他们的前后一贯力量是相对地低点与是必需的压迫力相较了到入会消散的程序在裂缝-顶端的区域中.(Tvergaard 和 Hutchinson, 1992)这些材料时常装于罐头被使被变坚固附加一第二阶段板机无柔性的程序在一多低的压迫力。 已经有很多工作在理解之上使这一个机制变坚固的, 能源是哪里是全神贯注被非线性毁坏在一程序地域环境那裂缝但是巨观毁坏是支配被线的弹力 (McMeeking 和埃文, 1982; Budiansky 等人, 1983; 埃文和极好的, 1984). 它已经被显示如此的材料的有黏性非常敏感到那大小和形状程序地域 (Tvergaard 和 Hutchinson, 1992; McMeeking 和埃文, 1982; Budiansky 等人, 1983; 埃文和极好的, 1984). 尤其, 材料在那里面程序地域做不成为的因素一可提高的有黏性如果它有富有经验的只有一单调地逐渐增加的紧张。 使不只是根据触发非线性压迫力-紧张的行为发生变坚固在一之前裂缝, 即使这与一个使能源发泄的程序有关。那材料在那程序地域一定接受一些翻转在紧张如果这一能源放荡是到载货单它本身当做一增加的驱动力存在必需的为裂缝增殖。 结果, 当一裂缝发展成一程序地域哪一有是确定的在它之前, 能源-释放比率必需的生长那裂缝意志逐渐地增加从一起始价值在本质的有黏性的附近那材料, . 这的增加有黏性用裂缝长度即是 R-曲线的行为。 它应该是着名的 R 曲线的存在是一个必需的系至任何的非固有的使机制变坚固的在哪一个非线性程序地域是植入的在一个线-松紧带点阵式里面.(Tvergaard 和 Hutchinson, 1992) R 曲线的缺席为一材料会指出破碎是统治藉着本质有黏性只有.(表现能源是全神贯注被 decohesion 程序它本身) 换句话说, 非固有的模型使,变坚固在哪一个能源吸收在程序发生地域在裂缝的周围顶端, 会是不适当的。在藉由修正被观察的有黏性中的任何变化那材料会必须是归于到一变化在真实的 decohesion 中程序它本身。 相反地, R 曲线的存在指出非固有的使机制变坚固的用一个程序或者/和剪刀撑地域是重要的。

我也要毕业了,毕业设计也是高分子方面的.等有机会讨论讨论

很遗憾目前是没有完全没有错误的翻译器的（据我所知）如果lz一点英语基础都木有建议找专人翻译，但是如果仅个别的不会，那么google翻译比别的都稍微好一点点只能说。

高分子材料：高分子材料的原料为石油，是不可再生资源，为了节约这种宝贵资源，合成高分子材料的使用应当受到限制。研究表明，作为合成高分子材料原料的石油资源仅占其总产量的5％（石油作为能源占22％，用于交通运输占29％，用于供热占35％，等等。1990年，西欧的统计数据）。很明显，节约石油资源的重任，应当更多的落在其消费大户的肩上。另外，认为合成高分子材料的原料，不能来自可再生资源的观点也是错误的。由生物原料获得的乙醇，脱水即可获得合成高分子材料的原料乙烯。高分子材料不能像金属、玻璃、纸那样容易循环利用。然而，DuPont公司用经济上可行，环境方面可接受的方法，将玻璃纤维或矿物质为增强剂，尼龙 6或尼龙 66为基质的复合材料的废弃部件，转变成性能与新材料相当的产品。此项技术的评价意见指出：“这项技术很可能成为未来提高报废车辆循环利用率的最有效的重复利用技术之一。” 复合材料：是以一种材料为基体(Matrix)，另一种材料为增强体(reinforcement)组合而成的材料。各种材料在性能上互相取长补短，产生协同效应，使复合材料的综合性能优于原组成材料而满足各种不同的要求。复合材料的基体材料分为金属和非金属两大类。金属基体常用的有铝、镁、铜、钛及其合金。非金属基体主要有合成树脂、橡胶、陶瓷、石墨、碳等。增强材料主要有玻璃纤维、碳纤维、硼纤维、芳纶纤维、碳化硅纤维、石棉纤维、晶须、金属丝和硬质细粒等。金属材料：金属元素或以金属元素为主构成的具有金属特性的材料的统称。包括纯金属、合金、金属间化合物和特种金属材料等。以上说的，只是简单的定义，其实一看，也是可以区分这三种材料的不同。

毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章，然后自己翻译过来，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。

本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范：

一、要求

1、与毕业论文分开单独成文。

2、两篇文献。

二、基本格式

1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。

2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。

3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。

4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。（空一行，字体同正文）

5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。

三、毕业论文（设计）外文翻译的内容要求

外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。

原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）.题（篇）名[J].刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次。

原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者.书名[M].版本.出版地：出版者,出版年.起止页次。

原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地：出版者，出版年.起止页次。

要求有外文原文复印件。

扩展资料：

文献翻译要求

1、翻译要注重专业、准确

文献翻译涵盖许许多多的学科，每一学科都有自己的专业术语。比如，从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2、翻译要注重知识更新

文献翻译涉及到各种学科，这些学科的发展是与时俱进的。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。

3、翻译要注重本地化

无论是将国外的文献翻译进来，还是将国内的文献介绍出去，翻译时都必须注意语言的本地化，符合目标语言的习惯。

4、翻译要注重语言严谨、流畅

文献翻译一方面讲究语言的严谨科学，逻辑的连贯严密，另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此，这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。

参考资料：百度百科-文献翻译

外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。