在东京奥运会赛场上
奥运健儿们拼尽全力
为国争光
而在赛场之外的解说间内
体育 解说员们也金句频出
给观众们带来了
不一样的观赛体验
#奥运神仙解说词#
#中国人才懂的浪漫#
话题冲上热搜
网友纷纷感叹
“中国语言太浪漫了”
“真的好贴切,好有意境”
“学好语文太重要了”
“看奥运还能学语文,值了!”
积淀厚重 历史 的文字
穿越千百年的时光
成为激情燃烧的奥运赛场上
对 体育 健儿们的最好注释
01 除却君身三重雪
天下谁人配白衣
在射击女子10米气步枪比赛中
随着中国选手杨倩
最后一次扣动扳机
东京奥运会首枚金牌
被中国姑娘收入囊中
经历了烈火灼心般
残酷的决战之后
这个出生在千禧年夏天的
中国姑娘笑了
她高高举起10斤重的步枪
宣示自己的胜利
古有用“白衣卿相”来比喻一个人的才华过人,亦有用“白袍小将”形容人的英雄气概,浪漫的解说词不仅高度赞扬了杨倩夺金的精彩表现,更体现了源远流长、博大精深的中国文化。
02 一剑光寒定九州
击剑女子组重剑个人赛决赛中
中国选手孙一文
在多次平局的情况下
凭借成熟的心态和过硬的实力
最终“一剑封喉”
获得冠军
“一剑光寒定九州”
彼时彼刻
解说的这句词
再应景不过了
这句诗源于贯休的《献钱尚父》,真正的原句是:“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”。
央视解说在特定的场景下,对这句诗进行了改动, 既给解说词增添了古诗词的韵味,又烘托了比赛现场的气氛,可谓一举两得。
03 一棹逍遥天地中
7月28日上午
中国女子四人双桨组合
陈云霞、张灵、吕扬、崔晓桐
让中国时隔13年
再次登上奥运赛艇的最高领奖台
解说盛赞中国金花
多了一些“一棹逍遥天地中的潇洒”
这句诗出自张治国《七律 · 泛舟洞庭湖》:“一棹逍遥天地中,浮沉烟浪自从容。”意思是在天地间划动双桨,徜徉在水面任由波浪翻滚,我仍从容自在。这句诗形象地描绘出了姑娘们在赛场上的畅快与从容。
04 老骥伏枥志在千里
旭日东升未来可期
7月27日
中国选手庞伟、姜冉馨
夺得东京奥运会10米气手枪
混合团体冠军
这对“叔叔+大侄女”组合
足足有14岁的年龄差
央视解说动情地介绍他们
“一个老骥伏枥志在千里
一个旭日东升未来可期”
“老骥伏枥”出自曹操《龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。“旭日东升“出自《诗经·邶风·匏有苦叶》,指的是早上太阳从东方升起,形容朝气蓬勃的景象。
老将风采依旧,新人未来可期,这两句诗用在这对组合身上十分贴切。
05 雏凤清于老凤声
7月27日下午
中国跳水队的
17岁小将张家齐
和16岁小将陈芋汐
以领先对手分的优势锁定冠军
李商隐《韩冬郎即席为诗相送》中的“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”,形容她们最为恰当。诗中李商隐将自己比为“老凤”,感叹雏凤的鸣声一定会比老凤更为清亮动听。
中国跳水梦之队也是长江后浪推前浪,这句诗真是恰当到了极点。
06 宣父犹能畏后生
丈夫未可轻年少
同样在27日
“杨杨得意”组合
杨倩与杨皓然在气步枪混团赛中夺冠
两位年轻的运动员真正诠释了
“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少”
这两句的出处为李白《上李邕》:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。”
除了杨倩与杨皓然,东京奥运会中,95后甚至是00后的运动员还有很多,“丈夫未可轻年少”,多次出现在中国运动员的夺金时刻。
07 少年负壮气
奋烈自有时
7月29日
中国乒乓球队的小将孙颖莎
在决赛中2:4不敌陈梦
获得女单银牌
出处为李白《少年行二首·其一》:“击筑饮美酒,剑歌易水湄。经过燕太子,结托并州儿。 少年负壮气,奋烈自有时。 因击鲁勾践,争博勿相欺。”李白在诗中把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志,注入到自己的精神世界中,凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念。
解说以“少年负壮气,奋烈自有时”作为鼓励,意为“少年身负壮志,将来自有奋发激烈之时”。
08 仰之弥高,钻之弥坚
7月30日晚8点
男单金牌争夺战展开
樊振东和马龙
“ 二十四岁的勇猛和三十二岁的坚韧,
两个人在东京上演了一场巅峰对决。”
对樊振东:
“获得银牌的是樊振东,
16岁的时候他横空出世,
成为了天才少年,
也是一匹黑马。
从初生牛犊不怕虎,
到意气风发的少年,
他的每一步都走得踏实、
刻苦而坦荡。
尽管今天依旧没有能够翻越
马龙这座高山,
但是也请樊振东回头望望,
这一路走过来,
都是风景。
他只有24岁,
这是他的第一届奥运会。”
对马龙:
“最后所有的掌声和荣耀,
都要带给我们的队长马龙,
马龙告诉我们:
漂亮的离场
并不只是在巅峰时期退役,
也有绝地求生,
也有从零开始。
他是最好的奥林匹克的象征。
一个时代的开启,
他不会轻易落下帷幕。”
樊振东曾经形容马龙说
他是一种高度,一种境界
我想这就是仰之弥高,
钻之弥坚的工匠精神。
“仰之弥高,钻之弥坚”意思是,道理越仰望越显得高远,越钻研它越显得坚固,看它好像在前面,忽然间又像在后面,出自《论语·子罕第九》。
洋洋洒洒一番解说,既肯定了马龙,也鼓舞了樊振东。
这些优美的中国话
为紧张刺激的赛场
增添了一抹
更为深邃悠远的氛围感
奥运收官
很多拼搏的场景
会永远刻在记忆里
相信一同被记住的
还有解说员用古诗词
带来的优雅与浪漫
《少年儿童故事报》!
把“橙长ing”设置为星标 公众号
只需三步
就能第一时间获取动态哦
设置星标步骤如下
内容来源自中国教育报
编辑/胡晔雯
审核/毛晓青