《杂志说》在大一的时候班主任就告诉我们想要提高自己的写作能力，就应该看一下这本杂志，我一直都没有当回事儿，后来才发现这本书真的是精英阶级的了，而且里面有很多内容，不是普通人就可以看懂的。
《商界人物》
Elite Magazine Press
《杂志社》我们英语老师是一个学识很渊博的人，每天她讲完课了回办公室总是抱着一本这个杂志，老师告诉我:＂这本杂志介绍了各方面的知识，如果你能仔细的看，绝对能让你的知识量增加＂，相比较我平时看的《意林》，就觉得这本杂志真的是精英阶层的阅读类型。
Elite Magazine
《品客》这是一本高度专注于精英阶层知识、文化、思想、艺术、修养等方面的高端文化艺术生活类综合杂志。它创刊的发展方向就是为精英人群提供一种更为高尚的阅读方式和生活方式。
《中国商业评论》——最富本土操作性的管理实践杂志 着力研究企业管理的新思想呈现商界精英的生活品质，提供精确细致的生活资讯，描述财富生活的生动细节，
Elite Magazine翻译一定要做到简单、精准，magazine就可以表示“杂志社”，无需在后面加词；注意像这种名称用语，实词的首写字母都得大写。
227 浏览 4 回答
339 浏览 3 回答
294 浏览 5 回答
136 浏览 5 回答
139 浏览 6 回答
348 浏览 5 回答
223 浏览 1 回答
102 浏览 6 回答
93 浏览 3 回答
300 浏览 5 回答
91 浏览 6 回答
113 浏览 9 回答
156 浏览 4 回答
280 浏览 3 回答
182 浏览 8 回答
205 浏览 3 回答
236 浏览 7 回答
146 浏览 3 回答
185 浏览 3 回答
149 浏览 2 回答
332 浏览 7 回答
281 浏览 4 回答
250 浏览 2 回答
142 浏览 1 回答
207 浏览 2 回答
tonyxiaozb
