粤语中“空”和“凶”同音。如面对老人等需要避讳的场合,空箱、空lift【空电梯】、空车等词要用“吉”代替。此外七字音同某粗字,6和7在名字中不可连用【电话号码或地址门牌无可避免的就算了】。其他的就要看具体场合。
猪肝, 因为干巴巴不好, 所以粤语叫猪膶猪肾, 因为肾这个发音在粤语里也有神经病的意思, 所以粤语叫猪腰空屋, 因为粤语里空和凶同音, 所以一般租房子的话, 都把空屋叫吉屋或者吉铺. 有时单用吉字表示没有也可以.竹杠, 因为粤语里杠和降同音, 意义不好, 所以粤语叫竹升, 广东的竹升面就是用竹升揉出来的.通书, 查什么黄道吉日, 风水之类的那本书叫通书, 因为书与输同音, 所以粤语叫通胜暂时想到这些.
不管是广东或是其他地方,只要是骂人的话,都是忌讳的。只不过广东使用的是粤语,骂人的话和其他省份会有不同,比如“扑街”、“契弟”、“叉烧”、“痴线”、“粉肠”、“麻甩佬”、“收皮”、“孤寒”、“水鱼”等。粤语,又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
348 浏览 4 回答
199 浏览 4 回答
112 浏览 4 回答
306 浏览 4 回答
295 浏览 5 回答
110 浏览 4 回答
257 浏览 2 回答
138 浏览 3 回答
168 浏览 4 回答
228 浏览 3 回答
273 浏览 5 回答
314 浏览 3 回答
201 浏览 7 回答
161 浏览 5 回答
191 浏览 3 回答
304 浏览 2 回答
245 浏览 6 回答
280 浏览 3 回答
241 浏览 3 回答
240 浏览 4 回答
110 浏览 5 回答
216 浏览 2 回答
315 浏览 3 回答
301 浏览 3 回答
81 浏览 3 回答