德语正反议论文范文

Die Ferientage verbringe ich fast jeden Tag mit erholsamen Aktivitäten. Trotzdem treibe ich manchmal Sport und lerne ich auch etwas. Wenn es bald eine deutsche Prüfung gibt, werde ich viel Zeit zu Hause nehmen dafür vorzubereiten. Ansonsten verbringe ich meine Tage so: gegen 8:30 stehe ich auf. Anschliessend kommt das Frühstück um 9:00, wozu ich Brot und Yogurt gerne habe. Danach surfe ich das Internet(打开电脑上网有些重复，中文比较简洁可以这么说，德语这么说很怪，直接说上网就行). Ich gucke an die Nachrichten aus Freunden und chate mit Leuten. Internetspiele machen auch viel Spaß. Nachmittags sehe ich Filme. Es ist für mein Studienfach auch ein wichtiges Teil, filme zu sehen. Für Studierenden in unserer Fachrichtung ist es sogar empfohlen, jährlich mehr als 100 Filme anzusehen. Deswegen sehe ich täglich 3 Filme an. Komödien und Liebesfilme sind meine lieblings Filmarte. Um 17:00 habe ich Abendessen(好早啊~~~). Wie die meiste Familien haben wir am Abendessen Fleisch und Reis. Dann sezte ich entwede vor dem Fernsehen oder dem Bildschilm.(不要直译了，语言稍微有点变化，体现多样性。而且大多数德国人说话也是这样说的). Gegen 23:00 lege ich im Bett und lese Bücher für knapp eine Stunde, bevor ich wirklich schlaffe. Das ist wie ich die Ferientage verbringe wenn ich zu Hause bleibe. Manchmal gehe ich mit Kollegen aus, statt zu Hause zu bleiben. Wir gehen ins Kino, Schi laufen oder manchmal einkaufen. (注意，这些基本上都用gehen，比如 ins Kino gehen, Schi laufen gehen, einkaufen gehen...einkaufen是动词，需要小写).Also in meinen Ferientagen gibt es immer viel zu unternehmen.(这是第一篇，广告之后马上回来)Ich habe Deutsch schon für 5 Monaten gelernt. Am Anfang konnte ich nur ein Paar Wörter aussprechen. Nun kann ich schon viele komplette Sätze reden. Deutsch klingt sehr gut, deswegen lerne ich es sehr gerne(我个人觉得不怎么好听，哈哈). Deutsch ist nicht so schwer wie ich gedacht habe. Trotzdem habe ich nur ein Teil von den Wörtern auswendig lernen(errinnern在这里不适合，记住单词就是习惯用法，wort auswendig lernen), die ich in den 5 Monaten gelernt habe. Ich besuche den Deutschkurs Dienstag abends (没错，就是abends，这个用法具体的可以翻阅语法资料) sowie am Wochenende. An der Uni muss ich aber noch 2 Fächer studieren. Das ist wirklich stressig für mich. Normaleweise lerne ich Deutsch nur im Kurs. Natürlich gibt es manchmal auch extra Wiederholungen im Literaturkurs. Studierende aus meinem Fachbereich werden empfohlen, viele Filme anzuschauen. Eventuell kann ich schon etwas verstehen(wort anfassen这种词德国人说他们不用的，我也蛮难理解为什么。英语中catch the words倒很常用), nachdem ich viele deutsche Filme angeschaut habe. Mein Deutsch könnte noch besser sein, wenn ich mehr Zeit zum Lernen nehmen würde(一般不要说德语不好，因为没花时间。习惯表述是，如果花更多时间，德语会更好。我接触下来的感觉是老外总想着乐观的一面。). Wir haben in der Klasse ein Paar tolle Vorbilder dazu(在这方面我们班有很多榜样). In der Ferien habe ich fast jeden Tag 8 Stunden genohmen um Deutsch zu lernen, deswegen habe ich schon grosse Vorschritten gemacht. Ich werde Deutsch nachher auch öfter wiederholen, so dass ich es nicht ist meine Erfahrung vom Deutschlernen. 就这么多了，应付你考试肯定够了。我是尽量直译你的一些话，但是有些实在不能直译的话，我就意译了。不过大多数也已经标注好了。Viel Erfolg!有问题欢迎加Q探讨：17424317

1,In semesterferien habe ich immer dieses Tag ist so Sinnvoll und davon habe ich so viel Spass ich Deutchepruefung machen muss,die Hauptsach fuer mich ist tags und tags Deutsche zu wenn ich noch Zeit habe,mache ich auch ein bisschen ich keine DeutschePruefung habe,war mein tag so:Ich stehe morgens 8Uhr 30 auf. 9Uhr ist mein esse gerne Brot und fange ich an,ins Internat zu lese die Nachrichten von meinen Studierenden,chaten mit ihr,oder Onlinespiel siehe ich haeufig entweder Film oder des Studium meines Faches muss ich ueber 100 Filme in Jedes Jahr ist Film zu schauen ein Teil Von Mein Studium,ist das nicht schoen?Normalerweise sehe ich 3 Filme jeden lieber Komödie und 5 Uhr gehe ich zu Abendessen mag ich sehr gerne Fleisch und dem Essen sehe ich haeufig Fernsehen oder 11 Uhr gehe ich ins Bed,Roman zu lessen. Um 12 Uhr schlafe ich gehe ich auch mit meinen Freunden gehen shopping oder Tag ist 最后这句你自己写吧 不是我不会写 而是我实在不觉得啥平淡还充实的。下面那个你自己写吧 受累我在打听下 你今年几岁了？

I write a lot about personal finance. I hear a lot about how different employers are handling the current economic crunch and, lately, what I’ve been hearing makes me pretty uncomfortable about working for a long list of companies. Some employers are slashing benefits — effectively cutting their employees’ salaries while inflation reduces their buying power.我写了一些个人理财方面的文章，听到很多关于雇主是如何处理当前资金困难的事情。最近听到的一些，令我感到为一个又一个的公司工作很让人难受。许多雇主大幅度削减利润——实际上是在通货膨胀降低了购买力的时候，削减雇员工资。I want to suggest entrepreneurship as an alternative, but I realize that it isn’t a great option for everyone. I’ve been putting together a list of pros and cons in an effort to decide whether starting up a business is really a good idea for some people, especially in the middle of ongoing financial problems. I’ve tried to stick to financial and business issues while it’s nice that many small business owners can spend more time with their families, I don’t think that’s the biggest issue for many folks considering entrepreneurship right now.我想建议把做企业主当做一个选择，不过，我知道这不是所有人的最佳选择。我已经列出利与弊的清单，尽力确定做生意对某些人来说是否真是个好主意，特别是在金融问题继续发展之时。我一直坚持研究金融和商业问题，既然那些小生意人能有更多的时间和家人共度，我认为对许多人来说马上考虑做企业主不是最大的问题。The Pros 利1. If your employer is letting you go, offering early retirement or using another euphemism for firing you, it may be hard to find another job immediately. Being in business for yourself allows you to immediately start working on making money, rather than proofreading your . 如果雇主正要解雇你，提出让你提前退休，或用其它委婉的说法解雇你，你可能很难马上找到其它工作。自己做生意能让你立即开始工作赚钱，而不必一遍遍地给人看简历。2. Without the middleman (. your employer) you can charge significantly more for your services — along the lines of what your employer was charging for your . 没有了中间人（也称为雇主）你可以从自己的服务中获取更可观的效益——包括雇主从你的工作中获取的利润。3. You don’t have to go whole hog into running your own business. You can try out your business on a part-time, evenings and weekends, basis while still working your current . 你不必须一心扑在自己的生意上，可以花部分时间，晚上或者周末试着做做生意，而主要精力还放在当前的工作上。4. It can be easier to pick up overtime if you no longer have to get your manager to sign off on it. If you run your own business, overtime is a matter of finding another client or . 如果加班不必非要经理签字了，就能更容易得到加班费。如果自己做生意，加班是寻找新客户和联系老主顾的重要环节。5. The cost of working at home is much lower than for your employer: you don’t have to pay to commute, you can eat inexpensively in your own kitchen and you only have to meet a dress code when you’ll actually be seeing a client. And, while this isn’t particularly noble, you can avoid the constant birthday parties, baby showers and other office events that constantly drain your time and your . 在家工作比为雇主工作费用低得多：你不必付交通费，还可以花很少的钱在家做饭吃，而且只有当你确实要去见客户的时候，才需要穿正装。即使这些都不特别重要，你还能逃避接连不断的生日宴会、新生儿喜宴，以及其它不断消耗你的时间和金钱的办公室活动。6. Just about all of the expenses associated with your business are tax deductible. Running your own business can make your tax burden significantly lower — and a surprising number of things are considered business expenses, like conference . 和你的生意有关系的一切费用就只是扣除营业税了。经营自己的生意能让你的税务负担大大降低——像会议注册这样被视为业务费用的事情多得惊人。The Cons 弊端1. While getting health insurance without an employer providing it isn’t impossible, it can be pretty difficult — especially if you actually need. Pre-existing conditions can make it absolutely impossible to get health insurance on your . 然而，虽然没有雇主为你投保,也不是绝对上不了医保，但可能会非常困难——尤其是已经患病的人,根据预定的参保条件，要想靠自己得到健康保险是完全不可能的。2. With a job, if you aren’t quite on the ball one week, you still get paid. But if you fumble on your own business, you can wind up losing money. Even if you have a contract, sometimes things can go very wrong. An employer absorbs those problems, but can you do that if you’re on your own?2. 如果有一天你已不那么能干了，有份工作还能得到报酬。而你如果处理不好自己的生意，就可能损失钱财。尽管有合同，有时情况还是会很糟糕。雇主承担了一切问题，但是，如果是你，你能做到吗？3. There are some great jobs that simply aren’t possible to do in a small business that you’re just starting yourself. If you have one of those jobs and you like it, why mess with a good thing?3. 有些很好的工作，你刚开始做的小生意是不可能做的。如果你有一个这样的工作，而且很喜欢，为什么要毁掉它呢？4. It’s all well and good to jump off the deep end if no one’s depending on your earnings. But if you have a family or other dependents, you have to be absolutely sure before you strike out on your . 如果没人靠你的收入生活，能跳出困境当然好，但是，如果你有家庭或其他依赖你的人，那你就必须在自主创业之前绝对有把握。5. You have to buy your own equipment when you run your own business: no more company laptop — or printing out your personal stuff at work. A computer, a printer, maybe even a fax machine: you’ll have to buy what ever you need for your home . 经营自己的生意时，你必须置办自己的设备：不再有公司的便携式电脑可用——也不再可能在上班时打印自己的东西。电脑、打字机，也许甚至传真机：你不得不买所有家庭办公所需的物品。6. There’s no such thing as vacation time or sick leave when you run your own business. You can certainly take time off when you need to — after all, you’re the boss — but you just don’t get paid when you’re not . 经营自己的生意时，没有休假或请病假这样的事情。当然了，如果需要，你可以抽出一部分时间——毕竟，你是老板——但是，你不工作就得不到钱。7. While the flexibility of working for yourself can be nice, more and more employers are offering flex time and telecommuting options. You can have a lot of the benefits of working for yourself without having to give up a regular . 由于为自己工作的灵活性很受欢迎，越来越多的雇主提供了弹性工作时间和远程工作的选择。你可以享受到为自己工作的很多好处，又不必放弃定期获得的薪水。My Conclusion 我的结论Freelancing, consulting, and running your own business isn’t for everyone. There’s a certain amount of security in working for an employer, even if that employer is considering cutting costs with little tricks like suspending 401(k) benefits. That said, if you’re comfortable with the risks, I think there are a lot of opportunities right now: even big companies are turning to freelancers and consultants to handle the workloads of those employees who suffered under a cost-saving measure. Either choice requires a lot of careful consideration and shouldn’t be made lightly.做自由职业者，顾问，经营自己的生意并不适合所有的人。尽管雇主为降低成本耍些像暂停为你的401(k) 帐户充值这样的小花招，为雇主工作还是有些安全保证的。也就是说，如果你对这些保证感到满意，我想现在就有很多机会：就连大公司也在求助于自由职业者和顾问医生，讨论因节约成本而深受其害的雇员们的工作量问题。哪种选择都需要认真仔细的考虑，不能轻率地做出决定。There are plenty of situations that can negate the cons I listed, as well as the pros. I mentioned that there’s no such thing as paid vacation if you run your own business — you can get around that negative fairly easily if you concentrate on building passive income. A lot depends on your field, as well as whether you have the self-discipline to run your own company. Before you make your decision, research all your options. You might even consider doing a test run: with a lot of businesses, you can get a head start on things even while you’re still gainfully employed.在很多情况下，我列举的利与弊会起反作用。我提到，如果你自己经营生意，就不会有带薪休假这样的事——如果你专心地创造被动收入，就能轻而易举地避免受到负面影响。这主要看你的专业，还有你在经营自己的公司时是否能自我约束。做出决定之前，研究一下你所有的选择。甚至你可能要考虑做做试运行：有很多行业，即使你还在打工挣钱，也可以先行试做。

我只能说 楼上那位很用心 但是语法和用词错误不少。

Meinungswiedergabe

Angesichts dieser Situation kommen zwei unterschiedliche Meinungen zustande (treten zwei kontäre Meinungen in Erscheinung/tauchen zwei gegensätzliche Meinungen auf). Die einen sind der Meinung, dass... Die anderen sind der Behauptung, dass... (Die einen meinen, dass... Die anderen behaupten, dass...)

Eigene Stellungnahme und Begründung

Ich bin persönlich der Auffassung, dass... Zwar kann man durch A ...., aber.... (Kurzfristig kann man zwar..., aber lange Sicht muss man doch Einsicht haben dass... Zuerst... Außerdem... Weiterhin... Schließlich... (Auf den ersten Blick scheint N vorteilhaft zu sein. Aber man muss jedoch einsehen, dass... Zunächst einmal... Hinzu kommt, dass... Schließlich...)