影视剧翻拍的研究论文

创业、创新两个词汇现在是驰名中外，红遍长城内外、大江南北。因此乍提翻拍，好像主旋律中出现了不和谐音符。事实上，古今中外，翻拍与原创几乎是孪生兄弟，如影随形。过去有，现在有，将来还会有，翻拍永不过时——过时的只是翻拍的理念与保守的心。目前在投资机构工作，投资行业有个很有趣的现象，就是“一家单枪匹马（领投），众人移山填海（跟投）”。为啥？保险啊！稳妥啊！特别是跟在大佬屁股后的跟投，几乎零风险——大佬做事一般很谨慎，他们跑在前面，把能填的坑都填了，能踩的雷都踩了，一众小弟只要闭着眼、跟着走，几乎翻不了车。

经典名著拍成影视作品就是有利于它的传播，弊端就是篡改经典。

经典的名著要想翻拍成影视作品也是很不错的想法

其实我个人不是很看好翻拍剧，已经有太多失败的例子，经典剧很难被超越，只会招来吐槽，但不得不承认也有少数翻拍成功的，导演需谨慎

我觉得经典电视剧翻拍很显然就是缺少创新意识，总是拿过去的东西不停地换演员拍，很容易胖观众产生厌恶心理。

比如《红楼梦》但直到2018年电影杀青时，仍有角色未公布出演艺人，大部分观众都感到很好奇。如今，网传杨童舒出演该剧，网友们都表示她的颜值和演技都一直在线，很满意并且期待这个角色。

万物有利有弊。翻拍就像一把双刃剑，弄得好，非但不怕“教会徒弟，饿死师傅”，被压着无法出头，而且可以“乱拳打死老师傅”甚至“青出于蓝胜于蓝”；弄得不好，那只能搞个四不像出来，像东施效颦、邯郸学步了。

翻拍的《红楼梦》是属于女生戏比较多的范畴，且原著《87版的红楼梦》虽然年代已久，但是大家都会有一个先入为主的态度，再则电影只有两个小时的时间，根本说不清楚这个《红楼梦》中的故事，故事说不好，就会让人有一种莫名其妙的感觉在里面。此前也是有翻拍的前车之鉴，2010年李少红版的《红楼梦》，其实拍摄了特别长的时间，也算是用心了，但是播出的结果依旧不尽如人意。

这还是在八年前，那时候的观众就挑剔成这样，更何况现在的观众，现在的观众更加看重的是电影的质量，和明星无关，故事说的好，自然就会吸引更多的人来看。大部分的网友都不太看好，这次的翻拍，有表示绝对会扑街的，也有表示难以想象将《红楼梦》拍摄成两个小时的电影会是什么样子，如果就一个侧重点拍，缺少了红楼梦的灵魂。

我觉得这得看团队吧，如果是从选角、造型和改编方面忠于原著，那自然能拍出很不错的作品，比如最新版的《射雕英雄传》，是目前最接近原著的版本，广受好评。如果团队只是想接着经典的噱头赚钱的话，经典翻拍一部就毁一部。

前几年的中国，出了一种"怪"现象，爱翻拍。《红楼梦》翻拍了，《三国》翻拍了，《西游记》《水浒》都翻拍了。翻拍成为了一种新的潮流，那些名导们个个心怀雄心，似乎不翻拍一部前无古人后乏来者的旷世之作，誓不罢休。于是肥了演员，苦了赞助商，也苦了纳税的老百姓。有些翻拍的电视剧连本都没有捞回来。

经典电视剧重拍我不太喜欢