医学论文翻译肯定得找清北医学翻译，他们是这块的领军翻译公司，行业里的翘楚，质量名不虚传，你试试就知道有多好了
艾德思可以做这个。
我之前写的论文都是editsprings翻译的，
很多人将医学翻译理解为借助取词工具或软件进行表面意思转换，这在本质上是完全不符的。虽然医学翻译多为直译，但是直译并不是直接的词义拼凑，而是在不过分讲究文采的基础上进行翻译（注意：不过分讲究并不是不讲究文采。实际上，最佳的医学翻译是直译与意译的有效结合）。 1、直接词义转换。这是很多学生或英语功底相对缺乏者常用的一种方式，表现为“字对字，句对句”。所谓的“字对字与句对句”就是在翻译过程中不分析句法，直接进行词义拼凑或转换，这种做法跟使用软件的效果差不多，结果就是译文读不通，可读性较差。 2、行文缺乏生动性。与直接词义转换或拼凑相比，行文缺乏生动性主要针对文采方面。医学翻译也讲究应用场合，比如技术文档的标题与化妆品品牌名称翻译，前者要求是准确、具可读性，而后者则要特别注重概念化。要知道一款化妆品投放到市场，一个显眼的名字足以吸引消费者的眼光，如果名字过于俗气，那么肯定不会得到消费者的青睐。
sci医学论文翻译<意得辑>学术翻译润色双重保障.sci医学论文翻译意得辑学术翻译公司,中英翻译+英文润色双重保障.5轮翻译润色流程,sci医学论文翻译作者与译者无限次沟通,直到译文达到您的要求.
你可以去试一试editsprings的翻译
144 浏览 5 回答
301 浏览 7 回答
241 浏览 3 回答
157 浏览 4 回答
168 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
280 浏览 6 回答
214 浏览 7 回答
224 浏览 4 回答
268 浏览 6 回答
134 浏览 6 回答
345 浏览 7 回答
199 浏览 6 回答
286 浏览 6 回答
156 浏览 6 回答
260 浏览 8 回答
278 浏览 3 回答
173 浏览 6 回答
282 浏览 4 回答
160 浏览 4 回答
354 浏览 2 回答
341 浏览 4 回答
289 浏览 3 回答
93 浏览 3 回答
352 浏览 7 回答
小淘淘0312
