这就属于你自己写论文的立意问题了吧?你必须到当地医院去考察一下,看看哪些标示存在瑕疵?比方说拼写错误,如某医院“急诊”的英文标识错拼写为“Eergency”(正确应为Emergency),王府井大街外文书店旁某商店把“数码相机”错标为“DigitCamer”(正确应为“Digital Camera”)等,让明白人看后感到不可理解。比方说用词不当、望文生义、口语化等等,比如“新中国”在上方主店名翻成了拼音“XinZhong Guo”,立柱标牌上是“NewChina”;“儿童”一词上方主店名翻成口语化的“Kid”,立柱上则是书面语的标准表述“Children”。标准医院词汇:medical department; department of internal medicine: 内科 surgical deparment;department of surgery: 外科 department of obstetrics and gynecology : 妇产科 ophtalmology department: 眼科 dental department: 牙科 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科 orthopedic surgery department: 矫形外科 traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科 department of cerebral surgery: 胸外科 neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科 thoracic surgery department: 脑外科 department of traditional Chinese medicine: 中医科 registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部 consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room: 急诊室 admitting office: 住院处 operation room: 手术室 X-ray department: 放射科 blood bank: 血库 dispensary; pharmacy: 药房 ward: 病房 laboratory: 化验室牤 Department of Nephrology 肾内科 Department of Chemotherapy 化疗科 Department of Radiotherapy 放疗科 Department of Endocrinology 内分泌科 Respiratory medicine 呼吸科 Rheumatology 风湿科 Hematology 血液科 Geriatrics 老年科 Neurology 神经科 Oncology 肿瘤科 Thoracic surgery 胸外科 Urology 泌尿外科 Neurosurgery 神经外科 Vascular surgery 周围血管外科 Gastroenterology 肠胃外科 Hepatobiliary surgery 肝胆外科 General surgery 普外科 Orthopedics 骨科 Cardiovascular surgery 心外科 Burns surgery 烧伤科 Hand surgery 手外科 Plastic surgery 整形外科 Pediatric surgery 儿外科 Obstetrics and gynecology 妇产科 Stomatology 口腔科 Ophthalmology 眼科 Infectious disease 感染科 Dermatology 皮肤科 Otorhinolaryngology (ENT) 耳鼻喉科 Nuclear medicine 核医学科 Psychiatry 精神科 Medical rehabilitation 康复科 Anesthesiology 麻醉科 Radiology 放射科 Ultrasonography 超声科 Pain management 疼痛科 Pharmacology 药理科 Internal Medicine 内科 建议你到这里来看看!
尊敬的医院领导:您好!我是湖北省中医药学校护理系助产专业的一名即将毕业的应届毕业生。步入医学事业,解除妇女疾病的痛苦及可爱宝宝的降临一直是我的梦想,医学院的几年砺炼为我实现梦想打下了坚实的基础,专业特长更使我明确了择业目标:做一名助产师。因此在贵医院招贤纳粹之际,鉴于扎实医学基础知识、熟练的操作技术、出色的社会工作能力及较强的自学提高能力,我有信心自己能够很快胜任临床相关工作。因此,特向贵医院毛遂自荐。在校两年大学的护理及助产理论的学习形成了我严谨的学习态度、严密的思维方式,培养了良好的学习习惯,一年的临床实习工作经历更提高了我分析问题解决问题的能力。尤其是在实习过程中实习医院给我提供了许多动手实践机会,使我对临床各科室的常见病能够做出正确的诊断和最佳的处理。强烈的责任感、浓厚的学习兴趣,动手能力强、接受能力快,并且能够出色的完成各项工作任务,使我赢得了上级医师的一致好评,更使我信心百倍,成为我今后工作生活中的"知本"。丰富的社会工作经验不仅开阔了我的视野,更形成了我沉稳果断、热忱高效的工作作风。在小学、初中、高中,一直到大学各阶段中,我曾任班长,学习委员等,成功地组织了无数次班集体校内外活动,工作得到同学的认可与老师的好评,我所在的班级多次被评为"优秀班集体",本人也多次赢得了"优秀共青团员"、"工作积极分子"等荣誉称号。我相信有了这些工作经历,我一定能够协调各种关系、处理好日常工作中遇到的问题。自学能力强是我的另外一个优点。医学科学技术日新月异,只有不断的"升级"自己的知识才能在激烈的竞争中立于不败之地。在校期间我通过了计算机一、二级考试,国家大学英语四级考试,能熟练掌握Windows98、Windows2000、WindowsXP操作系统,并自学使用Office、Photoshop、FoxPro等软件进行图文处理、表格设计、网页制作等工作,为日后的工作、学习、提高工作效率创造了良好条件。通过五年的学习和实践,我从心理和能力等方面做好了走上工作岗位的充分准备,我诚挚地希望能成为贵院医疗科研队伍中的一员, 我将以高尚的医德、热情的服务,倾我所能,不断学习我所不能,为贵院的医疗发展事业贡献一份力量,实现"救死扶伤,恪尽职守,一生济事"的夙愿。最后,祝贵单位宏图事业蒸蒸日上!久闻贵院是一流的技术,一流的服务赢得社会肯定。在信息产业与知识产业高度融合的时代,为提高医院信息处理能力,实现与国际信息交流手段现代化,实现医院信息网络管理化。对此,我十分仰幕。现把一个真实的我以自荐书的形式展现给您,望贵院给我一个展示才华的机会,为贵院出力争光,同时也圆我的治病救人梦想。本人在思想觉悟上始终对自己有较高的要求,主动和党组织靠拢,尽管自己还没有计入党组织,但是自己始终以中共党员员的高标准要求自己,能用科学发展观来认识世界认识社会,能清醒的意识到自己所担负的社会责任,对个人的人生理想和发展目标,有了相对成熟的认识和定位。本人在专业课程的学习上,根据专业方向的要求,有针对性的认真学习有关课程,为自己的实践工作打下扎实基础;并涉猎了一部分其他课程,开阔视野,对本人实践方向的应用背景以及整个学科的结构有了宏观的认识。在大一顺利通过了计算机等级考试,并针对自己的不足,在课余广泛阅读英语方面的文章.本人在各科老师的指导下,积极参与各项教学活动,在教学实践的过程中,认真阅读教材、查阅学术资料和参考书籍,在课堂上在快乐中吸收各个知识点。同时自己具有较强的实践动手能力,参与了老师多项课题的实践,使自己的理论知识与实践水平得到了进一步的增强和提高,同时顺利完成了学业。本人在平时生活中,为人处世和善热情,和同学关系融洽,并积极参与各项集体活动,在担任组织委员期间,热情为同学们服务,努力做好自己。本人在大学里所获颇丰,从学业、实践,到个人素质,都得到了充分的培养和锻炼,是充实且有意义的两年。相信这些经历和积累都将成为本人人生道路上的宝贵财富。在以后的工作和学习中,本人将继续保持并发扬严谨治学的作风,兢兢业业,争取取得更大的成绩。感谢您百忙中垂阅我的自荐书,为一位满腔热情的大学生开启一扇希望之门,相信我一定不会让您失望。选择了医疗事业,选择了医学院校,求知立志救死扶伤的信念便铭刻于心。进入大学以后,我抓紧每一天进行专业知识的积累和基本功的培养,不断充实自己的头脑。作为医学生,我在思想上积极要求进步,乐观向上,对大是大非保持清醒认识,不畏难繁,有信心、有责任感。在能力培养上,校内积极参加各项活动,校外广泛尝试,多次进行下乡义诊实践,既实践了所学,又锻炼了能力。大鹏展翅,骏马飞驰都需要有自己的天地。贵院科学的管理体制和明达的择人理念;使我坚信到贵院工作是我的明智选择。最后,祝贵院广纳贤才,再创佳绩!Dear hospital leader:A: hello!I am a Chinese medicine nursing school in hubei province midwifery professional a graduating college graduates. Into the medical career, relieve the pain of women's diseases and lovely baby's arrival has always been my dream, school of medicine in a few years we tried for my dream has laid a solid foundation, professional skills more made me clear career goal: to be a by the time your hospital pap Nazi, with solid basic knowledge of medicine, skilled operating technology, outstanding social work ability, and strong ability of self-study to improve, I have confidence in myself to clinically relevant job soon. Therefore, to your hospital years in school at the university of the study of the theory of nursing and midwifery formed my rigorous attitude towards study, strict way of thinking, cultivate good habits of study, one year working experience in clinical practice more to improve my ability of analyzing and resolving problems. Especially in the process of internship training hospital gave me many opportunities for hands-on practice, make every department of clinical common disease I can make the correct diagnosis and the best treatment. Strong sense of responsibility, strong study interest, hands ability, ability to accept quickly, and can be best to finish the work tasks, won the praise of the superior doctors make me, make me more confidence one hundred times, become the "best" in my future work experience in social work not only broadens my vision, more formed I composed decisive, enthusiasm and efficient work style. In elementary school, junior high school, high school, has been in each stage of the university, I served as monitor and learning committee member, etc., and successfully organized numerous activities, face-to-face class work to get the recognition and the teacher's praise of the classmate, my class was rated as "excellent class" for many times, I also repeatedly won the "excellent league member", "work activists" and other honorary titles. I believe that with this experience, I will be able to coordinate various relations, deal with the problems in the daily ability is my another advantage. Medical science and technology changes with each passing day, only by constantly "upgrade" their knowledge in an impregnable position in the fierce competition. During the period of school exams, I passed the computer first and second level national college English test band 4, fluent Windows98, Windows and Windows xp operating system, using Office, Photoshop, and self-study FoxPro software such as graphic processing, form design, web production, such as work, for future work, study and improve the work efficiency has created favorable five years of study and practice, I from the psychological and ability ready enough to be going to work, I sincerely hope I can become a member of the medical scientific research team for you, I will be with lofty medical ethics, enthusiastic service, pour all I can, I can't keep on learning, for your school contribute the medical development, realize "heal the wounded and rescue the dying, fulfill their duties, the life convenience" long-cherished wish. Finally, zhu GUI unit future career progresses day by day!Long may the courtyard is the first-class technology, first-class service to win social affirmation. In the era of information and knowledge industry highly integration, in order to improve the hospital information processing ability, implementation and international communication means modernization, hospital information network management. To this, I'm back. Now put a real I show in the form of letter of self recommendation to you, hope you give me a chance to display talent, and contribute to your school and also round saving my on the ideological awareness have higher requirements to myself all the time, active and party organizations, although has not been included in the party, but in a communist party member a consistently high standard requirements themselves, can use the concept of scientific development to know the world know society, can a clear aware of their social responsibility, to the ideals of life and personal development goals, with relatively mature understanding and on the professional courses of study, according to the requirements of professional direction, targeted learning the course, to lay a solid foundation for their own practice; And in the part of other courses, expand their horizons, to practice the application background and the subject in the direction of structure have a macro understanding. In the freshman year passed the computer grade examination, and on its own is not enough, in their spare widely read English under the guidance of teachers, and actively participate in teaching activities, in the process of teaching practice, read the teaching materials, access to academic information and reference books, in the classroom to absorb the knowledge in the happiness. Themselves with strong practice ability at the same time, involved in the practice of teacher many subject, make own theory knowledge and practice level has been further enhanced and improved, and successfully completed the in the usual life, human behavior and good enthusiasm, rapport with my classmates, and actively participate in collective activities, during the period of committee member of the organization, passion to serve the students, do in college by gains from the academic and practice, to the personal qualities, received good training and exercise, is to enrich and meaningful for two years. Believe that all these experience and accumulation will become the treasure of my life road. In the later work and study, I will continue to maintain and carry forward the rigorous doing scholarly research attitude, conscientious, strive for greater you for your busy schedule read my letter of self recommendation, for a full of enthusiasm university student opens a door of hope, sure I won't let you medicine, medical college, learning to heal the wounded and rescue the dying belief was engraved in heart. After entering university, I seize every day to the accumulation of professional knowledge and the cultivation of basic skills, constantly enrich their minds. As a medical student, I actively seek ideological progress, optimistic, understanding of big is not awake, not dodging numerous, have the confidence, the sense of responsibility. On ability training, the school take an active part in various activities, widely outside try, carrying out the countryside free clinic practice, practice what they have learned, and exercise capacity. Mirs, steed galloping all need to have their own heaven and earth. Your school informed selection of scientific management system and concept; I believe a wise choice to work for you is , zhu GUI yuan talents and create success!
你提供中文的我来手工翻译?毕竟对护士不了解…
268 浏览 3 回答
281 浏览 2 回答
88 浏览 3 回答
276 浏览 3 回答
331 浏览 3 回答
299 浏览 3 回答
124 浏览 2 回答
123 浏览 2 回答
342 浏览 2 回答
243 浏览 3 回答
102 浏览 3 回答
199 浏览 3 回答
283 浏览 3 回答
97 浏览 1 回答
289 浏览 3 回答