王萍,1984年毕业于上海第一医学院附属护士学校。现任复旦大学附属中山医院内镜中心护士长,兼任上海医学会消化内镜分会护理学组组长,复旦大学内镜诊疗研究所护理学组组长。从事内镜操作配合及护理15年,发表内镜护理文章10篇,主持召开5次内镜消毒、保养及操作配合全国会议。“急性结直肠梗阻的内镜下置管配合与置管后护理”项目荣获上海市优秀发明三等奖,课题“背景音乐在普通胃肠镜检查中的应用”得到复旦大学护理科研基金资助项目(200607)。姚礼庆,教授,主任医师,博士研究生导师,复旦大学附属中山医院内镜中心主任,复旦大学内镜诊疗研究中心主任,复旦大学大肠癌诊疗中心顾问,中华外科学会结直肠肛门外科学会委员、中华消化内镜学会委员、外科学组组长,上海市消化内镜学会副主任委员,上海市内镜质控中心副主任,中华医学会全国医疗事故鉴定委员会成员,上海医学会医疗事故鉴定委员会委员,上海市政府治疗器械采购组专家。擅长青年人消化道肿瘤的外科治疗、吻合器治疗重度痔疮(PPH术)和各种疑难疾病的内镜诊断和治疗。