cháng yōng
acute appendicitis [中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2004)]
intestinal abscess [中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2013)]
acute appendicitis [21世纪双语科技词典]
periappendicular abscess [21世纪双语科技词典]
intestinal carbuncle [21世纪双语科技词典]
肠痈(intestinal abscess)为病名[1][2]。出《黄帝内经素问·厥论》。又称缩脚肠痈、绞肠痧[2]。是指发于肠腑的痈[3]。以发热,右少腹疼痛拘急,或触及包块为主要表现[4]。其发生部位不一,有大肠痈、小肠痈、直肠痈的不同[1]。肠痈为外科常见急腹症,以持续伴有阵发性加剧的右下腹痛、肌紧张、反跳痛为特征。可发于任何年龄,多见于青壮年。
肠痈包括西医的急性阑尾炎、阑尾周围脓肿等病[1]。急性阑尾炎、慢性阑尾炎可参考本证治疗。
肠痈以右少腹压痛拒按为主症[2]。
急性者初见上腹疼痛,渐转至右下腹,按之痛加剧,右腿屈曲难伸,并伴恶寒发热、恶心呕吐等症[2]。
重者腹皮拘急,痛势加剧,壮热自汗,右下腹可触及肿块[2]。
转为慢性后,右下腹时有隐痛,局部压痛或扪及包块。
《金匮要略方论》:“肠痈者,少腹肿痞,按之即痛,如淋,小便自调,时时发热,自汗出,复恶寒,其脉迟紧者,脓未成,可下之,当有血;脉洪数者,脓已成,不可下也,大黄牡丹皮汤主之”。
《外科正宗》卷三:“肠痈者,皆湿热瘀血流于小肠而成也。由来有三:男子暴急奔走,以致肠胃传送不能舒利,败血浊气壅遏而成者一也;妇人产后,体虚多卧,未经起坐,又或坐草(胎产)艰难,用力太过,育后失逐败瘀,以致败血停积肠胃,结滞而成者二也;饥饱劳伤,担负重物,致伤肠胃,又或醉饱房劳,过伤精力,或生冷并进,……气血凝滞而成者三也。”
肠痈多因饮食失节,暴怒忧思,跌仆奔走而致胃肠运化失职,湿热内壅所致[1]。
饮食不节,暴饮暴食;或过食油腻,生冷不洁之物,损伤肠胃,湿热内蕴于肠间;或因饮食后急剧奔走,导致气滞血瘀、肠络受损;或因寒温不适、跌仆损伤、精神因素等均可导致气滞、血瘀、湿阻、热壅、瘀滞、积热不散、血腐肉败而成痈肿。
肠痈多为湿热瘀滞蕴结肠中、气血凝结所致[2]。
肠痈类似于现代医学中的急、慢性阑尾炎及阑尾脓肿[2]。其病发与阑尾的解剖特点及阑尾腔梗阻、细菌感染有关[2]。
现代医学认为,阑尾腔梗阻和细菌感染是肠痈的主要发病原因。
初起上腹部或脐周作痛,阵发性钝痛,数小时后疼痛转移至右下腹部,逐渐加重,伴有恶寒发热,恶心呕吐,便秘,腹胀,溲赤,苔黄腻,脉洪数。
痛处固定不移,痛势加剧,腹肌紧张拘急,拒按,局部可触及局限性肿物,高热不退,属肠痈重症,应采取综合疗法。
肠痈·气滞血瘀证(intestinal abscess with pattern of qi stagnation and blood stasis)是指气滞血瘀,以不发热或发热,腹胀,恶心呕吐,或腹痛绕脐,尚未固定,腹壁柔软,或痛点固定在右下腹,拒按,有轻度反跳痛,舌苔白腻,脉弦紧为常见症的肠痈证候[3]。
肠痈·瘀滞化热证(intestinal abscess with pattern of static blood and stagnated qi transforming into heat)是指气滞血瘀,日久化热,以右下腹痛加剧,有明显跳痛及肌紧张,发热口干,便秘溲赤,舌质红,舌苔黄或黄腻,脉弦滑数为常见症的肠痈证候[3]。
肠痈·热毒炽盛证(intestinal abscess with blazing heattoxin pattern)是指热毒炽盛,以腹痛剧烈,可遍及全腹,有弥漫性压痛,反跳痛及肌紧张,或有界限不清之包块,高热,舌质红绛而干,舌苔黄厚干燥或黄厚腻,脉弦滑数,或洪大而数为常见症的肠痈证候[3]。
治宜活血化瘀解毒之剂。初起小腹疼痛,脉芤数者,用大黄汤(大黄、朴硝、丹皮、白芥子、桃仁)下之;肠痈溃后,腹痛,小便似淋,宜托而补之,用七贤散(茯苓、怀山药、牡丹皮、山茱萸、熟地黄、人参、黄芪)[1]。若传统治疗或保守疗法难于取效,而脓将成并有形成溃脓之势者,则应手术治疗。
注意:针灸疗法一般适用于急性单纯性阑尾炎早期及慢性阑尾炎[2]。若病情控制不住或症状严重,应考虑及时手术治疗[2]。
体针:取上巨虚、阑尾、天枢、曲池等穴为主[2]。发热加合谷、内庭;呕吐加内关、中脘;腹胀加气海。用强 *** 手法,留针60分钟以上,初起每6~8小时针治1次,待体温、血象恢复后减为每日1—2次[2]。
清热导滞,行气活血
阑尾 上巨虚 天枢
取治疗肠痈经验穴阑尾为主,天枢通调肠腑之气机,上巨虚疏导阳明经腑气。三穴合用具有逐腐通肠之功。
恶心呕吐—上脘、内关,发热—曲池、大椎,腹胀—大肠俞、次髎。
毫针刺,泻法。每次留针30~60min,每日1~2次。
耳针:取阑尾、交感、神门等穴,强 *** ,每日2次[2]。
阑尾 耳舟中段 新阑尾点(位于对耳轮耳腔缘,在臀与腰椎之间)
毫针刺,强 *** ,每次留针30~60min,每日1~2次。
右下腹局部行隔蒜灸或隔姜灸[2]。