论文外文文献翻译过来查重

会的，但是不一定能查出重复，因为翻译过后的内容语义有可能会发生变化，查重系统即使翻译回来，翻译后的句子也不可能和原句一模一样，因此大概率是不会被检测出重复内容。但是翻译后的句子逻辑不通顺，如果论文中大量存在翻译的内容，即便能通过查重，在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题，影响毕业，建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。

如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，不代表没有别人翻译过的可能性。而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。像早检测，是有知网VIP，知网PMLC，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。

是的。外文翻译本信也是查重的一部分。他是记住在查重里面的。整个论文大概除了目录之外，其他的都参与查重。

会的。

TMLC采用CNKI自主研发的自适应多阶指纹（AMLFP）特征检测技术，具有检测速度快，准确率，召回率较高，抗干扰性强等特征。支持篇章、段落、句子各层级检测；支持文献改写，多篇文献组合等各种文献变形检测；支持研究生学位论文、图书专著等超长文献的学术不端检测。

对任意一篇需要检测的文献，系统首先对其进行分层处理，按照篇章、段落、句子等层级分别创建指纹，而比对资源库中的比对文献，也采取同样技术创建指纹索引。

扩展资料：

论文查重的相关要求规定：

1、若用户提交的论文是MSWord格式，且按照MSWord格式生成了文档目录，检测系统会自动识别论文章节，按论文实际章节信息显示论文内容。

2、若学位论文不存在明显的章节信息，或者不是MSWord格式论文，则系统会自动按照每段1万余字符切分学位论文，按照切分后的结果显示。

3、重合字数为学位论文该章节与比对文献比较后，重合部分的字数。不管文字复制比如何，重合字数越多，存在学术不端行为的可能性越大。

参考资料来源：百度百科-学术不端行为检测系统