要公证英文学历。1.可以找大使馆。2.可以找学校。3.可以上海公证处,前提是你的学校或者户籍是在上海(两者之一即可)。不过有些公证处会放松条件,看运气4.回户籍所在地找公证处公证领,2楼说的是留学归来的学子要公证自己在海外的学历,所以要考试。不是一回事。毕业证书翻译件注意事项:1、国内部分高校提供毕业证书英文版翻译件,如果自己就读的学校有此服务,可以向学校教务处或档案室申请;如果不提供可以找有资质的翻译公司翻译。2、国内毕业证书作为校方颁发给学生,证明其在某一级学校系统地学习过一定的专业知识的凭证,毕业证明翻译件内容必须完全与原件保持一致,不允许出现错译漏译现象。3、有资质的翻译公司指的是经国家工商总局批准依法成立,工商营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”字样的翻译服务机构。4、经专业翻译公司翻译的毕业证翻译件,会加盖翻译公司中英文公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章,加盖翻译公司印章的翻译件是翻译服务机构对译文负责的体现,被国内外高校和政府执法机关认可。5、毕业证翻译时应严格根据申请高校官网文件要求,提供符合外国校方要求的翻译件。6、翻译公司翻译完成后会将电子版发至消费者指定的邮箱,如需纸质版翻译件,翻译公司会通过快递寄送至消费者指定地址。专业翻译公司出具的毕业证翻译件,一般按份数收费,拿到翻译后应再次核对翻译件内容,保证内容无错漏。