英文在国外期刊发表的可以找环语译达翻译公司,他们家有很多案例,外国人审校,服务还不错,可以了解一下。主要靠谱
之前一直在使用免费的翻译软件,像谷歌、百度、有道,等等。其实谷歌翻译句子还是可以的,但是文档上传不了。有道金山词霸我一般用来查单词。如果你是很多待翻译的文档的话,可以使用qtrans快翻,可以自己选择机翻的,支持多种格式和多种语言翻译,试用感觉还不错。另外,机器翻译固然方便快速,在很大层面上增加了我们的阅读速度,但是如果要直接引用的话还是自己加工润色一下会比较好哦。希望对你有所帮助~
不算,不冲突的
建议您到淘宝看一下,线下实体翻译公司一般针对企业,收费高,学生没有收入,淘宝上有很多翻译服务,选择靠谱的,跟他们讲讲价,先翻译小部分看一下质量,再做判断。希望对你有帮助~
应该可以的,记得有些人专门翻译国外的文章发表,而且还在赚稿费,你是翻译自己的,所以这不会涉及到道德问题,放心去做吧,不要想太多,有时候导师的意见是很重要的,毕业之前一定要仔细听,好好听~
我以前用的骨骼翻译,同学也有用度娘翻译的,各有利弊,我建议你都试试,结合着看哪个好。毕竟不能全部依赖翻译软件,还需要自己润色和修改才能出稿,因为无论哪个软件错误都不少,特别是一些专业词汇,可能根本翻译不出来的。
209 浏览 5 回答
118 浏览 8 回答
288 浏览 6 回答
158 浏览 4 回答
342 浏览 6 回答
106 浏览 4 回答
252 浏览 7 回答
187 浏览 5 回答
185 浏览 8 回答
256 浏览 7 回答
223 浏览 4 回答
129 浏览 3 回答
356 浏览 8 回答
268 浏览 6 回答
308 浏览 5 回答
219 浏览 6 回答
95 浏览 3 回答
325 浏览 5 回答
274 浏览 5 回答
111 浏览 3 回答
266 浏览 3 回答
259 浏览 6 回答
260 浏览 7 回答
176 浏览 6 回答