很多荐稿朋友曾经问我,我是从2004年6月才开始接触荐稿的,为什么我会在短短一年之内有如此出色的荐稿成就,成为国内名牌刊物《格言》和《意林》的签约荐稿人。我要说的三百六十行,行行出状元。每一行都有他发展的规律,找到这种规律就等于掌握了这行的核心机密,找到了荐稿的终南捷径。那么荐稿这一行的关键是什么,我要说的是必须要有自己的特色招牌菜,就是说得要是你拿手的绝活,用的很爽的,适合你的,随心所欲的。不要人家用什么方法,你也跟着来,人云亦云,永远落后于别人。有句话是说,以不变应万变,只有这样才能立于不败之地,如果你有了这种方法,并将其发挥至极致,那么无论荐稿战场风云多么变幻,你都会微笑着去轻松面对。 我在长期的荐稿中,正是由于有了自己独具匠心的特色,形成了个人荐稿风格,上稿率才格外高。我是用摘编的方式来采集稿子,这种方式极大克服了荐稿的一些软肋,众所周知,录用荐稿往往是用第一时间的稿子,可是我们是不可能将每个稿子都是第一时间发出去的,何况现在荐稿手是人山人海,你快,人家比你还快,而快就得有一个弊端,快只能是找比较完美的稿子,就是说即看即用的稿子,对于不合适的他不会推荐。这样一来,有的文章相当好,但有由于局部内容不符合这个杂志的要求,你可能会认为中稿率不高,就不要了,殊不知,这是和氏玉,一点的外包装就把你给吓住了,其实你只要稍作加工,这个稿子就会给你带来意外的惊喜;还有的是故事内容相当好,文中个别句子却不行,一些荐稿人只管玩命地发邮箱,充数量,顾不得那么多了,就这样投过去了。编辑看到了,乍一看感觉可能会好,但一细看总觉少了点什么,食之无味弃之又很可惜,最终还是只好放弃,加上编辑工作繁忙,也不大可能为你这个稿子多花时间,于是扔在一边而不顾了。你这下子可是损失大了,离成功仅是一步之遥,但转瞬之间你又进入了十八层地狱,这是最可悲的事情,白忙活一场了。 但是摘编的方式完全可以解决这些让人心烦的问题,那么什么是摘编,就是把稿子拿到手后,进行简单的加工,润色,这样一篇不适合某杂志风格的稿子一下子就让你改头换面,获得新生,成了标准的录用稿,让编辑的眼睛为之一亮。 那么我建议你就要像拾破烂一样跟在人家屁股后面转,有什么不好的,转捡人家不要的,收集一下,不要盲目发稿子,然后你用你不俗的改装本领,将其攻克,反而是技高一筹,变废为宝,化腐朽为神奇。 以下我就结合我个人投稿的经验总结了以下摘编四招: 摘编第一招:直接剪切法: 这种文章一般不是单独出现的稿子,这种稿子往往是出现在书籍当中,可能是某一章节中的一段话,可能是一个哲人讲的故事,或者是文章当中引用的有启发性的实例,这些故事都是可以独立成文的,你最好将他独立摘切出来,重新写一个题目,这样就组成了一个新稿子,不少人对书中的稿子是不大看的,他们只爱从杂志中找,因为杂志中的文章比较完善,是编辑精心加工过的,而且看书很麻烦,要花时间,但只要你多花一点功夫,还是有收获的,并且书看的人少,很多人是不一愿意花时间的,那就是说这个稿子看到的人不一定多,纵然看到了,也不定是荐稿人,这样由于你这个稿子是从书中摘编出来的,文章的出处窄,中稿率无无疑会大大提高。 第二招是掐头去尾法: 有一些稿子如上我上文所说的部分内容不行,那么你就要把不合适的去掉。我们以一篇独立的稿子而言,有的稿子开头和结尾全是费话,有的结尾作者使劲联想,费话连篇,这样一些要求短小精悍的杂志就不要这样的稿子,你送去了也是白搭。你这时要毫不留情地加以删除,前面去掉,后面也砍了,就要中间那块精华的部分,比如《格言》杂志的要求就是这样,我们看到《格言》上小故事费话很少,每一句都是管用的,可谓一字千金,这样风格的杂志,你得想法子满足他们的要求就会提高中稿率,这种方法是相当实用的。有一句话说的好:删繁就简三秋树,标新立异二月花。 第三招是综合杂揉法: 对于一些稿子剪不行,砍也不行,这时你要开动大脑了,要做一定的文字加工了,就是说你得开始写一点了,不要怕难,难一点没有坏处,只要将他做成一个合格的产品,以原文为基础,改变文中的一些文字,让文章在读者面前展现得更清晰,更直观,当然你也要有一定的百科基础知识作为辅助,配合你完成这项工作。我下面举个实例:以下是青岛出版社出版的《青岛的故事和哲理一书》的一个片断。 找借口等于不负责任 飞机慢慢降落西安咸阳机场。海尔集团营销中心长驻西安的经理在机场大厅出口迎候张瑞敏、杨绵绵一行。 在车上,杨绵绵提议:请西安营销经理做一回海尔产品在西安市场的"导游",介绍营销情况。于是,经理用数据说明销售情况,当问到他另一敏感问题时,他却为自己找了借口想搪塞过去。 张瑞敏立刻打断他的汇报说:我想给大家讲个故事-- 美国的西点军校是世界非常有名的军校,该校有个久远的规定,即在长官问话时,学生或者下级军官只能选择四种标准答案中的一种:"报告长官,是!""报告长官,不是!""报告长官,我没有借口!""报告长官,我不知道!"如果选定其中任何一种,就要对此回答承担责任,除作出一种答案之外,别的话都不要说了…… 讲完这个故事,大家都明白:向领导汇报工作,不能找借口。因为,认可任何一种借口,就意味着给了对手一个打败自己的机会。 故事的哲理 一个找借口欺长官的士兵,就意味着对生命不负责任,意味着流血牺牲;一个找借口欺领导的员工,就意味着对工作不负责任,意味着丢掉市场。 这个文章如果你寄给一些故事哲理类的杂志,内容可能会很好,但语言不行,你要杂揉。由于这个故事是以全书为背景的,在一本当中,你阅读是没有障碍的,但如果单独拿出来,文章中有一个人物叫杨绵绵,很多人不认识呀,让读者看不明白。那么这样的就要修改。以下是我的全文修改稿,读者可以比较一下: 找借口等于不负责任 有一次,海尔集团总裁张瑞敏和副总裁杨绵绵率高层人员前往西安分公司视察工作,当飞机慢慢降落西安咸阳机场时,海尔集团营销中心长驻西安的经理已经在机场大厅出口等候迎候张瑞敏、杨绵绵一行了。 在驶往分公司的车上,杨绵绵提议:请西安营销经理做一回海尔产品在西安市场的"导游",介绍一下营销情况。于是,经理开始用数据说明销售情况,但当问到他另一敏感问题时,他却为自己找了很多借口想搪塞过去。 张瑞敏立刻打断他的汇报说:我想给大家讲个故事-- 美国的西点军校是世界非常有名的军校,该校有个久远的规定,即在长官问话时,学生或者下级军官只能选择四种标准答案中的一种:"报告长官,是!""报告长官,不是!""报告长官,我没有借口!""报告长官,我不知道!"如果选定其中任何一种,就要对此回答承担责任,除作出一种答案之外,别的话都不要说了…… 讲完这个故事,大家都明白了:一个找借口欺长官的士兵,就意味着对生命不负责任,意味着流血牺牲;同样向领导汇报工作,不能找借口。因为,认可任何一种借口,就意味着给了对手一个打败自己的机会。 张健摘编自《海尔的故事与哲理》青岛出版社出版 这一样来,这个故事有头有尾,相当完整了,读者看了也明白。 第四招是万能加工法:这个方法要你对国内一些杂志的风格有确切的理解,在理解的基础上,你遇到一些好稿子,可以将其修改成不同的模式,然后给不同风格的杂志,做到一个稿子可以多种利用。我们可以看下面这个例子: 《心灵的力量》(原文) 山间蜿蜒的小路上走来两个人,一个是镜虚禅师,一个是他的弟子满空。满空一路上嘀咕,嫌行囊太重,不时要求找个地方歇会儿。镜虚禅师健步向前,只语不发,满空跟得气喘吁吁。 经过一座村庄时,徒弟还是喊累。这时,一个美丽的少妇从家中走出,镜虚忽然上前握住那少妇的双手,少妇吓得尖叫起来。少妇的家人和邻居闻声出来抄了家伙,齐声喊打。镜虚松手不顾一切地奔逃,满空背着行囊哪敢落后! 一顿好跑!村里的棒小伙儿们也没有撵上师徒二人。在一条静寂的山路边,师父停下来,回过头,关心地问徒弟:"满空,你还觉得重吗?" "很奇怪,刚才奔跑的时候,我的双腿就像小鹿一样灵活,一点都不觉得行囊重了!"满空大悟。 这个故事带给我们成功的遐想和信念的冲动是无限的: 如果你是一匹马,上了训练场就要设想有一头饿红了眼的雄狮在后面向你旋风般追来,你很快就会成为一匹千里马。 如果你是一个怀揣珠宝的送货人,一上路,最好设想有一帮强盗正杀气腾腾地朝你奔来,那么你就会很快到达目的地。 如果你决定要做成一件事,失败就得赔上性命,你就会破釜沉舟,激发出的巨大潜能连你自己也不敢相信! 这就是心灵的力量。 这是原文,故事后面的感悟很多,但这类的稿子是相当适合一些哲思随感喜欢必议论的一些报刊,正对他们的胃口。读者可以投给他们。 《危险在后面》 山间蜿蜒的小路上走来两个人,一个是镜虚禅师,一个是他的弟子满空。满空一路上嘀咕,嫌行囊太重,不时要求找个地方歇会儿。镜虚禅师健步向前,只语不发,满空跟得气喘吁吁。 经过一座村庄时,徒弟还是喊累。这时,一个美丽的少妇从家中走出,镜虚忽然上前握住那少妇的双手,少妇吓得尖叫起来。少妇的家人和邻居闻声出来抄了家伙,齐声喊打。镜虚松手不顾一切地奔逃,满空背着行囊哪敢落后! 一顿好跑!村里的棒小伙儿们也没有撵上师徒二人。在一条静寂的山路边,师父停下来,回过头,关心地问徒弟:"满空,你还觉得重吗?" "很奇怪,刚才奔跑的时候,我的双腿就像小鹿一样灵活,一点都不觉得行囊重了!" 师父说:"那是有危险在后面追着你,挤压着你,让你激发出了生命的潜力。" 满空大悟。 这种修改可以适合那些要求文章最后一句话画龙点睛,一语中的,不要感想的报刊,就是最一句话不把哲理说出来,而是让你回味无穷,自己联想。当然你可以将这个稿子再加工适合第三家第四家你认为合适的报刊,也是可以的。 总之摘编要求有一定的创新思维,还要有一定的文字功底,是为荐稿的最高境界,掌握这一招,只要你再多加练习,那么我相信:你在荐稿界必将所向披靡,成为一匹横空出世的黑马。
上半月: 下半月:以上两个邮箱均接受原创、荐稿及首译稿。注(zuoer编辑已不在《格言》工作)
《格言》杂志征稿启事 《格言》杂志创刊于2003年11月,隶属于黑龙江出版集团,是国内第一本以提高青少年语言修养和智慧为主题的文摘类全彩杂志。创刊伊始,发行量3万册,2006年10月份突破90万册。现向大家隆重征稿,征稿栏目及要求如下: 格言新说(卷首语):对以前的经典格言进行颠覆,重新释义,重新解说。字数1500字以内,每篇稿费1000元。 故事:励志、哲理、心灵、智慧类小品文,以故事为主,忌说教。字数在1300字以内。最多不超过1500字。 史记:戏说历史,带点调侃,轻松、好读,有一定的思想性。 人物:突出人物个性及其与众不同,尤其是思想上的,大人物小人物都可以,只要好读好玩有趣有个性。字数在3000字以内。 思想情报:思想随笔,现实性强,有针对性,找准一个点,具体针对某一现象进行有个性的批评。字数在1300字以内。最多不超过1500字。 禅语:禅语典故,禅语故事,生活中的禅机都可以。字数在1300字以内。最多不超过1500字。500字左右的最佳。 太阳小说:故事吸引人,语言精炼、精美、精致、纯美,意境美,有思想性。字数在4500字左右(每期3个页码)。 月亮散文:语言精炼、精美、精致、纯美,意境美,有思想性。字数在1300字以内。最多不超过1500字。 星星诗:20行以内,抒情、哲理、叙事、写景均可,但要美,无论是语言还是意境。当然,要有一定思想性。 演讲:不同场合、各种风格的精彩演讲。1500字以内。 辨:针对某一问题和观点进行辩驳,要有逻辑性、思辨性、可读性,正辨、歪辨、诡辩都行,只要能让对方无话可说。1300字以内。 技巧:能表现出语言智慧和技巧的文章或文字片段集合。1300字以内。 书信:对读者有意义的或蕴含深情的书信。字数在1300字以内。 情事:情感类故事,文字有美感,感人至深催人泪下,引人向真向善向美的。字数2500以内。1500以内最佳。 歪批:故事性强的、针贬现实种种的、好读好玩的杂文。字数在1300字以内。最多不超过1500字。 作者稿酬标准:首译稿每千字600元,原创稿每千字800元,发表过的每千字60元。 推荐者稿酬标准:每个页码100元。注意事项:1. 来稿请写清真实姓名、通讯地址、邮政编码。2. 原创稿请注明“原创”字样。3. 推荐稿请注明文章出处和日期,并写清推荐者真实姓名、通讯地址、邮政编码。4. 来稿文责自负,如有抄袭、剽窃行为,且稿酬已发放的,格言杂志社有权追回。 投稿方式:1.把原创稿件或者摘编稿件发到以下几个邮箱①专题栏目投稿信箱:格言新说 热 帖 子 发 呀②其他栏目投稿信箱:上 半 月 下 半 月 口 才 版 记得在文章后面写上你的具体联系方式(包括邮寄地址)备注:杂文(原创和荐稿)和诗歌(原创)不收。
《格言》投稿注意事项、用稿要求、稿酬标准 鉴于一些作者和荐稿人投稿时频频出现的问题,现将投稿注意事项、《格言》用稿标准和需稿情况一一列出,希望大家好好琢磨一番,减少无用功。 投稿注意事项 1.邮件请以纯文本形式在正文中发送,不要采用附件形式。 2.来稿请务必写清真实姓名、通信地址、邮政编码、联系电话、QQ或MSN。 3.邮件主题格式:投稿栏目-文章题目。例如:故事-书读完了,情事-小时候、思想情报-文明的坐标。(另外,原创稿和首译稿请注明) 由于稿件众多,所以我看稿时,会优先处理有栏目名的稿件。因此,各位荐稿人若想提高上稿率,在努力加强文章质量之外,还可在其他方面下点巧功夫,比如说标上栏目名称,让我优先注意到你的稿件。而且,这样也锻炼了你们对《格言》各个栏目的稿件的把握能力,对提高稿件的命中率很有帮助。 4.推荐稿请务必注意: ①投稿前请先阅读下面的《格言》用稿要求,然后再有针对性的投稿。并且,稿件求精不求多,要以质取胜,拒绝轰炸式投稿。 ②投稿前请务必查重,《读者》《青年文摘》《意林》《格言》发过的稿件就不要再投了;老旧稿件也请勿投,找稿时尽量找一年以内的;而且,也不要在其他文摘刊物上选稿,因为那往往是转过多次的了;还有,用谷歌和百度搜索稿件时,如果文章转载过多(搜索页面上全是该文,且这种情况超过3页)就不用投了。简言之就是:要好稿,新稿;拒重稿、旧稿。 推荐两个搜索引擎: 百google度: 都找一下: ③其次,请注明文章出处和日期。 摘自图书,标出书名、出版社。例如:摘自《读史有智慧》,重庆出版社 摘自杂志,标出杂志名、年份、期数。例如:摘自《男生女生》2010年第5期 摘自报纸,标出具体的年月日。例如:摘自2010年6月13日《新民晚报》 摘自网络,标出网站、博客地址。例如:摘自新浪网梁文道的博客、摘自天涯社区 5.原创稿件注意事项:对于作者投来的原创稿件,编辑有修改的权利。而且,如果作者有抄袭、剽窃行为,且稿酬已发放的,《格言》有权追回。 《格言》用稿要求 (文中所列字数限制只是参考,可以有所浮动; 真正所限唯在质量,若是好文只管投之,若是泛泛之作,还请不要浪费彼此的工夫) 一、“思想着”版块(需稿量大) 【格言新说】 对经典的格言、俗语、流行语进行反说或新说,要求独出机杼,言之成理。1000字以内,但800字最佳。 例如: 流言始于智者——流言止于智者(《荀子·大略》) 见义智为——见义勇为(《论语·为政》) 吃不到葡萄说葡萄甜——吃不到葡萄说葡萄酸(俗语) 要和陌生人说话——别和陌生人说话(流行语。电视剧名) 生活在远处——生活在别处(流行语。法国兰波) 【故事】(需稿较多) 类型不限,但是一定要故事性强,且读罢韵味十足,令人思想和心灵上有所触动,而且文字水平要很好。(长短均可,长以1400字为佳,短可百字) 【史记】(容易缺稿) 以今人视角看历史,闲论、调侃、轻松,但也须得有一定的知识性、思想性和阅读快感。(800-1400字) 【人物】(容易缺稿) 突出人物个性及其与众不同,尤其是思想上的,大、小人物皆可,但当红娱乐明星除外。要求好读、好玩、有趣、有个性、有意义。(不要那些泛泛表现成功的稿子,要闪耀思想火花的,展示行为意义的,叫人看完之后能记住的、能获益的)(1400-3000字以内;非常好的短章亦可) 【禅语】 禅宗故事和生活中的禅机皆可。要求寥寥数语间,尽现禅机,直指本心,当下顿悟。(长短均可) 【思想情报】(需要高水准的好文) 思想随笔,现实性强,有针对性,就一些问题和现象进行深刻、锐气、个性的评说。拒绝肤浅,拒绝泛泛,拒绝贬文。(1400-3000字) 二、“口技”版块 【格言现场】(你也能有你的格言现场) 言谈中的机锋、妙语。可捕捉自媒体上名家的精彩对话,亦可自信投递您自己的言语智慧。形式可以参看《格言》。 【演讲】(容易缺稿) 读起来流畅的、有活力和激情的各种风格的精彩演讲。(1400-3000字) 【辩】(容易缺稿) 针对某一问题和观点进行辩驳,要有逻辑性、思辨性、可读性,正辨、歪辨、诡辩都行,只要能让对方无话可说。(长短均可,长以1400为限,短可百字) 【技巧】(容易缺稿) 能表现出语言智慧和技巧的文章。分两类:实践型和理论型。实践型以故事为依托,展现语言智慧和技巧;理论型以具体语言事例为出发点,进行评说,笔法要诙谐有趣。(长短均可,长以1400为限,短可百字) 【语言玩家】(容易缺稿) 玩的就是语言的技巧、知识、见解,体现考究和钻研精神,注重语言技巧和趣味性,主要类型有经典语言荟萃,趣联、颁奖词等。(长短均可,长以1400为限,短可百字) 【民间语文】 主要有两类:一、任何属于民间的语言艺术形式,如对联、字谜、评书、相声等中极具语言智慧的艺术形式;二、日常生活中现代语言的流变现象,民间自制,成为一种惯用法或者通用的词汇,如一些网络用法和词语。(长短均可,长以1400为限,短可百字) 【对话】 超越一般访谈栏目的局限性,需体现出格言风格:时尚、年轻、先锋。最看重的是对话本身的精彩性,二者或三者语言思想上的相互启发和灵感触动,迸发出的优美句子或睿智言语。(1400-3000字以内) 【交锋】 就一问题进行正反两方或多方的辩论,要求论点鲜明,论据充分,论证清晰。辩题要求有新闻性,能吸引读者、贴近读者。内容要有可读性、针对性。强调针锋相对的争论,比辩论赛更精彩。 【语录】(大家可于平时留心记之) 近期的精彩言论。(不要政治讽喻的。必须新) 三、“阅读中”版块(容易缺稿) 【太阳小说】(必须是真正的小说。容易缺稿) 真正的小说。类型有:与青少年读者密切相关的青春成长小说,或受他们喜爱的其他类型的精彩小说,如悬疑、推理、科幻、历史,以及中外名家名篇。在语言上,要流畅、明快;在情节上,要吸引人;在内涵上,有让人有所回味。(4500-9000字以内) 【月亮散文】(要求是高水准之作) 语言美、意境美、叙述美、内涵美。(800-1400字以内) 【星星诗】(不采用原创。要求是高水准之作) 抒情、哲理、叙事、写景均可。语言美、意境美、蕴味美。浅显易懂,有动感,并且有一定思想性。(14行以内,谢绝长诗) 【灿烂新闻】(容易缺稿) 最新出现的新闻热点,事情无关大小,只要读者喜欢读,能引起他们的关注、思考就行。(1400-3000以内) 【书评】(容易缺稿) ——精彩的新书评价与介绍,闪耀思想的火花,能起到画龙点睛的效果,使未闻此书的人产生读书冲动。(800-1400字以内) 【夕花朝拾】(容易缺稿) ——以现代人的心境看待、解读古代的文章或故事。有趣生动。(1400字以内) 【选题】(大家可于看书时摘录之) 首要标题必须能夺人视线,其次内容必须能吸引人。风格、题材不限。(200-300字) 四、“亲爱的”版块(需稿量大) 【书信】 文字优美、别具一格的书信,家书、情书、友人书信均可。具有朴实动人的情感,通过书信可以轻易地走进一个人的内心世界。但是不能只是自说自话,要和对方进行思想和情感的交流。(1400-3000字) 【情事】(容易缺稿) 能够触动内心的故事,读罢或感动、或共鸣、或深思。类型不限,亲情、友情、爱情、世间大爱、动物真情皆可。要摒弃花哨小资的俗滥和虚假的爱情故事,倡导健康朴素的情感生活。(1400-3000字。短章亦可) 【私密】(容易缺稿) 青少年成长过程中不便向外人道的故事,发生在青春岁月里一段情感隐私,与青春的萌动有关,但不可太过,点到为止;也可以是反映心理纠葛,或成长叛逆的故事。(1400-3000字) 五、“反对”版块(需稿较多) 【歪批】(容易缺稿) 故事性强,文字诙谐幽默,正话反说,针贬现实种种,“歪歪”地“批”的文章,题材不限,但不涉及政治,且一定要新颖。(长短均可,长以1400为限,短可百字) 【玩】(容易缺稿) ——各类好玩的文章,语言幽默也好,故事搞笑也好,但拒绝低俗和错误的趣味,并远离政治类敏感话题,另外稿件要新,这是一个永恒的要求。(长短均可,长以1400为限,短可百字) 【流言】(大家可于平时留心记之) 怪异、另类,却不失回味的只言片语,要有意义。(必须新) 稿酬标准 一、作者稿费标准 1 .原创稿 ①首发稿:400-800元/千字。 ②首译稿:300-600元/千字。 ③“格言新说”栏目:1000元/篇;“博客”“习作”栏目:300元/千字。 2 .转载稿 非原创:50元/千字,不满500字的文章为40元。 二、荐稿者稿酬标准 1.荐稿:100元/千字 2.作者自荐:按荐稿者稿酬标准(100元/千字)。(在杂志上不署“作者自荐”字样,由编辑提供是否为作者本人自荐。) 三、零星稿件稿酬标准 1.“格言现场”50元/则,“选题”、“选段”、“语录”等20—30元/则,热帖子30元/则,流言10元/则。(作者、荐稿者同酬) 2.其他零星稿,比如一则、一首、一条之类的,视情况而定。
推荐稿 指上级机关或有关业务部门专家学者推荐的稿子。稿件的来源及处理方法 组稿 指选题确定后特色适当著译者约请撰写、翻译书稿,是编辑部主动向著译者约稿,以区别于自然来稿(投稿)。 组稿目的在于按出版社方针任务或报道意图,保证获得高质量的稿件。遴选合适著译者是保证书稿质量的决定性环节。组稿活动过程,包括从确定著译者开始,经一系列的磋商联系工作,协助著译者按选题商定的编写意图进行写作,直至符合要求的稿件完成,送到编辑部为止。 编辑在接受组稿任务后,首先要了解这一选题的意图,明确本书的内容大要、篇幅大小、深浅程度、读者对象、交稿时间等要求(因组稿人往往不是选题提出人),然后遴选适当的执笔人。在初步征得著译者同意后,再与他们一道研究确定编写提纲。如著译者是初次著译,编辑部对他不太了解, 可以请他试写或试译,俊试写试译通过,便发出正式约稿函或签订约稿合同。在此后的写作过程中,仍须不断了解著译者的写作情况,协助他们解决在写作中遇到的某上结具体问题。 遴选合适的著译者,是指负责组稿的编辑要知人善于聘,被约请的人能写出他所熟悉的题材。并不是某一专业的名家都可以写或善于写任何体裁的作品,必须根据书籍本身的特殊要求,从众多的作者中选择相应合适的作者。遴选著译者,需要了解他的业务水平、业务中的特长、专业造诣、学术观点、写作经验、写作态度、写作风格、中外文水平、工作忙闲、身份健康情况等。 选择谁担任著译者,责任编辑或组稿的编辑应先向编辑室主任提出拟议人选,研究订可后,再去与著译者商谈约稿问题。 稿源 书稿来源。分两大类:一为选题内书稿,包括编辑部主动组约的稿件和上级交办的稿件。另一类为著译者投寄来的稿件。一般投寄来的稿件带有较大程度上自发性和盲目性,须经过慎重审阅,符合出版社方针任务和书稿质量要求,经有关选题审批机构或社长、总编辑批准,补充列入选题计划后,方可进行加工。稿源的多寡,对出版社编辑部人员力量的投入和配置,审读、加工工作的安排,年度和季度发稿计划的编制确定,都有紧密关系。 征稿 出版社或报刊编辑部根据需要或因开辟某个专栏,向社会各界广泛征求的稿子,以便在众多的应征稿中择优采用。征稿时出版者向作者提出要求,包括内容、文体、字数、交稿、截止时间、采用与否的处理方式等。征稿一般不包括大部头著译的学术著作。 约稿 指出版社或报刊编辑部根据选题计划,物色著译者,约请他们写稿。这是组稿方式中主动的一种,被约者一般应是编辑部所了解的或通过调查了解认为是最适当的选题承担人。约稿中,编辑要向被约稿人谈选题要求、具体设想,在取得一致意见基础上,约定完稿日期,商定稿件体例、编排方式、字数,甚至包括所用的稿纸类型大小,书写要求等一切具体问题。书稿商定后可签订约稿合同。 来稿 专指著译者自动投寄编辑部和非选题计划组约的书稿。也泛指出版社或报纸杂志社编辑部收到的稿件,包括选题内的约稿子。 投稿 指著译者自动投寄到出版社或报刊编辑部的稿件。有一部分优秀作品是从投稿中被采用的。编辑要从投稿中发掘选题。投稿作者多半是不成熟的作者。编辑要认识负责地对待投稿,从投稿中发现有希望有潜力的作者苗子,鼓励帮助他们 。我国许多著名作家都是从投稿开始,被编辑“慧眼识英雄”培养帮助而成长起来的。 推荐稿 指上级机关或有关业务部门专家学者推荐的稿子。这类稿件虽接近出版方针并属本社出书范围,但近期内选题计划不拟列入此类作品。或因社会上已出过同类书籍,而来稿内容平庸,无特色,或体例格式不合出书要求,若加工整理,工作量过大。推荐稿多属“人情稿”,一般很少符号要求,要掌握好出书原则,经过三审制决定取舍。 选编稿 为了达到某一特定目的从现有材料中编成书稿子。 专访稿 对经过研究选择后确定的人物、单位所进行的专门采访而编写的稿件。专访稿对象都目标明确,主题集中,人物形象鲜明,体裁自由。对专访稿的审读和加工整理要审慎。由于被访问者所处地位、角度不同,对问题的看法、观点、感情色彩不同,所叙述的情况会有很大不同,甚至截然相反,尤其涉及至人际关系及其褒贬评价,更须注意,旁证核实。涉及到的人名、地名、时间等,也须核实。 翻译稿 把一种语言文字的书籍用另一种语言文字表达出来的稿件。翻译国外书籍,书的内容要符合“洋为中用”原则,可根据需要,采用全译、摘译或编译方式。如发现原文内容或观点有错误或疏漏,原文公式、图表、符号、数据有差错,应予指正。指正的方式可采用呼应高水平、文中夹注或章未附注等形式,不可修改原文。原文中附有勘误表,翻译稿不可将勘误表译出,而应在正文中勘正。人名、地名、术语、工程技术用语,应尽可能根据我国有关规定或约定俗成的原则译出,不可任意音译。新出现的科学技术名词,应认真推敲,力求做到既切又为读者所理解。除世界名著或经典著作经研究决定须采用某一古老版本外,翻译书稿应尽量采用原文最新版本。如翻译审稿过程中发现有新版本,应及时根据新版本进行修改。重要名著或经典著作,中译本须加印边码以备读者核查引用,在译稿上应将原书每页页码标出。文章或技术专题汇编之类的翻译稿,应在每篇文章或资料之末注明出处、时间、翻译人和校订人姓名。集体翻译的书稿,须由专人负责全书的通校,使名词、体例、笔调前后连贯一致。 组稿准备 组稿开始前做的准备工作。包括考虑选择著译和拟出写作提约的初步设想。(参见“著译者选择”和“写作提纲”条) 组稿编辑不一定是提出选题的编辑。组稿编辑代表出版社向作者组稿,作者也把编辑视为出版社代表。编辑的谈吐,对学术的了解,往往被作者视作出版社的水平。因此,编辑在组稿前对选题的意图应有充分了解,并与作者在磋商写作提纲初步设想中,会出现的分歧意见要有预见和充分的思想准备;对可能出现的种种估计,要与编辑室负责人研究,确定一个大致变幅,以免临场张皇失措,缺乏对答应付的回旋余地。对于拟议遴选的作者,除学术修养和社会上的知名度之外,还要事先了解他的经历遭遇、现时境况、周围环境、事业顺逆、生理与心理变化、健康情况,以便在洽谈书稿时把握分寸。 作者选择 选题确定后物色作者的工作。 选择作者的渠道,不外五条:一、到科研机关、大专院校、文化艺术团体以及有关专业部门物色,通过组织推荐和编辑部调查了解,确定合适的作者。二、由熟悉的作者推荐。三、通过各种出版物发现合适的作者。四、从团结在本编辑部周围的一批固定作者中考虑。五、通过投稿来发掘。 要选择适当的人来写他熟悉的题材。并不是任何档次、体载的作品都适合某一专业的名家、权威写,或他们愿意写。所谓“适当的人”就是人选要切合某一书稿的特定要求。必须根据学术性、理论性、知识性、普及性等不同书稿要求,选择相应的作者来写。除了要熟悉作者的业务水平、业务长外,还要了解他的写作经验、写作态度、学术观点、中外文水平、工作忙闲、身体健康等情况。有相当大一部分作者不是专业作者,他们有自己的工作岗位,忙于本职工作,约他们定稿无异于给他增加额外负担,要启发他们的写作热情。老年作者与中青年作者因经历不同,心理心理、脾气性格、意愿爱好、工作速度也各不同,要加以权衡。只有上述诸种因素在组稿之前的对象选择上都考虑到,作者选好了,书稿的质量和交稿的时间才有比较可靠的保证。 组稿方法 组稿途径大致分两种:一、根据出版社的选题向作者组稿。这种方式称“出题作文”,比较适合长期选题规划内有题而还没有作者的选题。这类选题,如果作者选得合适,书稿质量比较有把握。二、根据出版社的方针、任务和近期出版计划,将著译者的著译计划,经过磋商,有选择地列入编辑出版计划。 从程序上讲,大致可分四步:一、编辑提出适当人选,与编辑部研究商量,决定其中某人。二、与作者初步联系,征得同意。三、与作者研究确定写作提纲。如果作者与出版社初次发生关系,出版社对他不甚了解,可以要求试写部分样稿。四、写作提纲或样稿经编辑部审查通过,发正式约稿信或签订约稿合同。 组稿要求 指编辑人员在组稿活动中应采取的态度。向作者组稿是一项细致、复杂的工作,要做好这项工作,要求编辑勤快、诚实、认真、负责。 编辑在组稿活动中应做到:一、讲编辑道德,不占作者便宜,也不能挖人家已组书稿。二、实事求是,不说假话、大话、空话,不向作者经许不可能兑现的愿望,要以真挚感情取得作者信任。三、要有不怕碰钉子精神,把握人文环境和社会心态及由此对作者造成的生理、心理影响。要针对不同的政治环境、社会条件或个人愿意,审时度势,适时组稿。有的作者因遭际的原因拒绝接见编辑或不愿写某类准备品,编辑要耐心、体谅。编辑只可启发作者的写作热情,以该书的重要性或迫切性来激发他的责任感,切不可引起作者反感。四、要与有关领导多交谈组稿情况,倾听领导意见,减少组稿中的失误。参考资料:--摘自《中国出版百科全书》
荐稿邮箱: ;原创稿和首译稿邮箱: (稿件咨询事宜也可发到此邮箱)投稿注意事项1.邮件请以纯文本形式在正文中发送,不要采用附件形式。2.来稿请务必写清真实姓名、通信地址、邮政编码、QQ(这是我和荐稿人联系的最常用方式)、电话。3.邮件主题格式:投稿栏目-文章题目。例如:故事-书读完了,情事-小时候、思想情报-文明的坐标。由于稿件成千上万,所以我看稿时,会优先处理有栏目名的稿件。因此,请各位荐稿人务必标上栏目名称。5.原创稿件注意事项:对于作者投来的原创稿件,编辑有修改的权利。而且,如果作者有抄袭、剽窃行为,且稿酬已发放的,《格言》有权追回。《格言》用稿要求(文中所列字数限制只是参考,可以有所浮动;真正所限唯在质量,若是好文只管投之,若是泛泛之作,还请不要浪费彼此的工夫)一、“思想着”版块(需稿量大)【格言新说】对经典的格言、俗语、流行语进行反说或新说,要求独出机杼,言之成理。1000字以内,但800字最佳。例如:流言始于智者——流言止于智者(《荀子·大略》)见义智为——见义勇为(《论语·为政》)吃不到葡萄说葡萄甜——吃不到葡萄说葡萄酸(俗语)要和陌生人说话——别和陌生人说话(流行语。电视剧名)生活在远处——生活在别处(流行语。法国兰波)【故事】(需稿较多)类型不限,但是一定要故事性强,且读罢韵味十足,令人思想和心灵上有所触动,而且文字水平要很好。(长短均可,长以1400字为佳,短可百字)【史记】(容易缺稿)以今人视角看历史,闲论、调侃、轻松,但也须得有一定的知识性、思想性和阅读快感。(800-1400字)【人物】(容易缺稿)突出人物个性及其与众不同,尤其是思想上的,大、小人物皆可,但当红娱乐明星除外。要求好读、好玩、有趣、有个性、有意义。(不要那些泛泛表现成功的稿子,要闪耀思想火花的,展示行为意义的,叫人看完之后能记住的、能获益的)(1400-3000字以内;非常好的短章亦可)【禅语】禅宗故事和生活中的禅机皆可。要求寥寥数语间,尽现禅机,直指本心,当下顿悟。(长短均可)【思想情报】(需要高水准的好文)思想随笔,现实性强,有针对性,就一些问题和现象进行深刻、锐气、个性的评说。拒绝肤浅,拒绝泛泛,拒绝贬文。(1400-3000字)二、“口技”版块【格言现场】(你也能有你的格言现场)言谈中的机锋、妙语。可捕捉自媒体上名家的精彩对话,亦可自信投递您自己的言语智慧。形式可以参看《格言》。【演讲】(容易缺稿)读起来流畅的、有活力和激情的各种风格的精彩演讲。(1400-3000字)【辩】(容易缺稿)针对某一问题和观点进行辩驳,要有逻辑性、思辨性、可读性,正辨、歪辨、诡辩都行,只要能让对方无话可说。(长短均可,长以1400为限,短可百字)【技巧】(容易缺稿)能表现出语言智慧和技巧的文章。分两类:实践型和理论型。实践型以故事为依托,展现语言智慧和技巧;理论型以具体语言事例为出发点,进行评说,笔法要诙谐有趣。(长短均可,长以1400为限,短可百字)【语言玩家】(容易缺稿)玩的就是语言的技巧、知识、见解,体现考究和钻研精神,注重语言技巧和趣味性,主要类型有经典语言荟萃,趣联、颁奖词等。(长短均可,长以1400为限,短可百字)【民间语文】主要有两类:一、任何属于民间的语言艺术形式,如对联、字谜、评书、相声等中极具语言智慧的艺术形式;二、日常生活中现代语言的流变现象,民间自制,成为一种惯用法或者通用的词汇,如一些网络用法和词语。(长短均可,长以1400为限,短可百字)【对话】超越一般访谈栏目的局限性,需体现出格言风格:时尚、年轻、先锋。最看重的是对话本身的精彩性,二者或三者语言思想上的相互启发和灵感触动,迸发出的优美句子或睿智言语。(1400-3000字以内)【交锋】就一问题进行正反两方或多方的辩论,要求论点鲜明,论据充分,论证清晰。辩题要求有新闻性,能吸引读者、贴近读者。内容要有可读性、针对性。强调针锋相对的争论,比辩论赛更精彩。【语录】(大家可于平时留心记之)近期的精彩言论。(不要政治讽喻的。必须新)三、“阅读中”版块(容易缺稿)【太阳小说】(必须是真正的小说。容易缺稿)真正的小说。类型有:与青少年读者密切相关的青春成长小说,或受他们喜爱的其他类型的精彩小说,如悬疑、推理、科幻、历史,以及中外名家名篇。在语言上,要流畅、明快;在情节上,要吸引人;在内涵上,有让人有所回味。(4500-9000字以内)【月亮散文】(要求是高水准之作)语言美、意境美、叙述美、内涵美。(800-1400字以内)【星星诗】(不采用原创。要求是高水准之作)抒情、哲理、叙事、写景均可。语言美、意境美、蕴味美。浅显易懂,有动感,并且有一定思想性。(14行以内,谢绝长诗)【灿烂新闻】(容易缺稿)最新出现的新闻热点,事情无关大小,只要读者喜欢读,能引起他们的关注、思考就行。(1400-3000以内)【书评】(容易缺稿)——精彩的新书评价与介绍,闪耀思想的火花,能起到画龙点睛的效果,使未闻此书的人产生读书冲动。(800-1400字以内)【夕花朝拾】(容易缺稿)——以现代人的心境看待、解读古代的文章或故事。有趣生动。(1400字以内)【选题】(大家可于看书时摘录之)首要标题必须能夺人视线,其次内容必须能吸引人。风格、题材不限。(200-300字)四、“亲爱的”版块(需稿量大)【书信】文字优美、别具一格的书信,家书、情书、友人书信均可。具有朴实动人的情感,通过书信可以轻易地走进一个人的内心世界。但是不能只是自说自话,要和对方进行思想和情感的交流。(1400-3000字)【情事】(容易缺稿)能够触动内心的故事,读罢或感动、或共鸣、或深思。类型不限,亲情、友情、爱情、世间大爱、动物真情皆可。要摒弃花哨小资的俗滥和虚假的爱情故事,倡导健康朴素的情感生活。(1400-3000字。短章亦可)【私密】(容易缺稿)青少年成长过程中不便向外人道的故事,发生在青春岁月里一段情感隐私,与青春的萌动有关,但不可太过,点到为止;也可以是反映心理纠葛,或成长叛逆的故事。(1400-3000字)五、“反对”版块(需稿较多)【歪批】(容易缺稿)故事性强,文字诙谐幽默,正话反说,针贬现实种种,“歪歪”地“批”的文章,题材不限,但不涉及政治,且一定要新颖。(长短均可,长以1400为限,短可百字)【玩】(容易缺稿)——各类好玩的文章,语言幽默也好,故事搞笑也好,但拒绝低俗和错误的趣味,并远离政治类敏感话题,另外稿件要新,这是一个永恒的要求。(长短均可,长以1400为限,短可百字)【流言】(大家可于平时留心记之)怪异、另类,却不失回味的只言片语,要有意义。(必须新)稿酬标准一、作者稿费标准1.原创稿①首发稿:400-800元/千字。②首译稿:300-600元/千字。③“格言新说”栏目:1000元/篇;“博客”“习作”栏目:300元/千字。2.转载稿非原创:50元/千字,不满500字的文章为40元。二、荐稿者稿酬标准1.荐稿:100元/千字2.作者自荐:按荐稿者稿酬标准(100元/千字)。(在杂志上不署“作者自荐”字样,由编辑提供是否为作者本人自荐。)三、零星稿件稿酬标准1.“格言现场”50元/则,“选题”、“选段”、“语录”等20—30元/则,热帖子30元/则,流言10元/则。(作者、荐稿者同酬)2.其他零星稿,比如一则、一首、一条之类的,视情况而定。
249 浏览 3 回答
280 浏览 6 回答
166 浏览 2 回答
102 浏览 6 回答
351 浏览 2 回答
158 浏览 4 回答
325 浏览 4 回答
98 浏览 7 回答
256 浏览 3 回答
162 浏览 3 回答
191 浏览 3 回答
357 浏览 6 回答
309 浏览 3 回答
128 浏览 3 回答
315 浏览 8 回答