保山一般对孩子的爱称是,阿䆀。对小孩的统一爱称叫"阿䆀";小娃娃叫“娃娃得儿”;人笨叫"憨包得儿";蝴蝶叫"叶贴儿";戴胜鸟叫“屎咕咕”;蝾螈叫“蛤盖”;四脚蛇叫“捡宗门儿”;人吵调皮叫"乱荨。
云南方言小娃的意思就是小孩子,比如说这是谁家小娃,就是这是谁家的小孩子。
方言
方言属于汉语西南官话,云南民间至今还保留着不少元明时期中原汉语语汇。云南话用以结尾的字几乎全是入声,蜀黔虽然也大部分类似使用,但远非滇方言普遍。通观三地方言,这样的例子不胜枚举。究其原因,盖与云南的地理位置和文化交流关系甚大。
窃以为云南移民史的特点阶段性非常明显,不移民则已,一移民就是大规模移民(明初短短30年,移民几近40万人,大部分是江淮子弟,这在当时已经是天文数字),这一特点再加之交通不便,使方言相对稳定。
再者,云南地处边疆,长期独立于中央王朝(要讲独立,云南资格更老),早期方言已有底气,不是随便就能同化的,随后与内地方言交互沟通融合,最终形成了今天具江淮官话特征的滇方言。滇方言内部大致统一。
不同子方言之间交流不成问题,但仍存在细微差别,这与该地区受到民族语言的影响有很大关系,比如西双版纳汉语方言,在语调上与傣族话非常象。而丽江话,则依稀有纳西话的影子。