音系学论文

普通话对英语语音的迁移作用 摘要： 本文在论述语言迁移理论本质的基础上，分析了影响迁移的因素， 对汉英两种语言对比，从音素、音位、声调/语调语言、 重音和节奏等层面分析了普通话对英语学习的负迁移作用， 以便更好地帮助学生克服普通话的负迁移影响， 促进英语语音的学习。 关键词： 普通话；英语语音；语言迁移；对比研究 The Transferring Effect of Mandarin on English Phonetics Lin Yuhang Department of Foreign Languages and Literatures, Zhangzhou Teachers College 01021225 Abstract: This paper is meant to help the Chinese English-learners to overcome the negative phonetic transfer and promote the study of English phonetics by dealing with language transfer theories, analyzing the factors affecting language transfer, comparing and analyzing some phonetic features of the Chinese and English languages, such as phone, phoneme, tone/intonation language, stress and rhythm. Key words: Mandarin; English phonetics; language transfer; comparative analysis 语音过关是英语学习的关键，同时也是难点。然而， 外语界对语音教学问题的探讨却明显少于其他领域，这难免有些“ 避重就轻”之嫌。将英汉两种语音进行对比研究，对比教学， 不失为一种良策，如张凤桐教授编著的《英国英语语音学和音系学》 就是按照这一指导思想编写的教材。 对比研究的理论基础是语言迁移，同时， 对比研究和教学是正视语言迁移作用的科学方法和手段。 然而就在将两种语音进行对比教学的过程中， 产生了一些似是而非的说法，例如“普通话好，英语语音就好” 是其中最具代表性的。这一说法过分夸大了语际间的正迁移作用， 而忽略了负迁移作用。应该说这一问题的答案是不确定的。 世界上有各种各样的语言,虽然各种语言有其相通的一面, 但每一种语言都有其特有的语音体系,并有自己独特的发音规律。 要全面正确地了解普通话对英语语音的迁移作用， 就应该在认识语言迁移的本质和产生语言迁移因素的基础之上， 将英汉语音、音位相关的方面作科学的对比研究。

语言学毕业论文参考文献

语言学毕业论文的参考文献有哪些呢?语言是我国非常重要的文学，也是人与人交流的重要桥梁。下面是我分享的.语言学毕业论文的参考文献，欢迎阅读!

奥马利第二语言习得的学习策略上海：上海外语出版社，2001

陈保亚20世纪中国语言学方法论济南：山东教育出版社，1999

丁言仁英语语言学纲要上海：上海外语出版社，2001

费尔迪南德索绪尔普通语言学教程长沙：湖南教育出版社，2001

冯翠华英语修辞大全北京：商务印书馆，1996

桂诗春，宁春言主编语言学方法论北京：外语教学与研究出版社，1998

桂诗春应用语言学长沙：湖南教育出版社，1998

何兆熊新编语用学概要上海：上海外语教育出版社，2000

何自然语用学与英语学习上海：上海外语教育出版社，1997

侯维瑞英语语体上海：上海外语教育出版社，1988

胡壮麟语言学教程(修订版)北京：北京大学出版社，2001

黄国文语篇与语言的功能北京：外语教学与研究出版社，2002

黄国文语篇分析概要长沙：湖南教育出版社，1988

李延富主编英语语言学基本读本济南：山东大学出版社，1999

李运兴语篇翻译引论北京：中国对外翻译出版公司，2000

刘润清西方语言学流派北京：外语教学与研究出版社，1999

刘润清等现代语言学名著选读(上下册)北京：测绘出版社，1988

刘润清等语言学入门北京：人民教育出版社，1990

陆国强现代英语词汇学(新版)上海：上海外语教育出版社，1999

戚雨村现代语言学的特点和发展趋势上海外语教育出版社，1997

秦秀白文体学概要长沙：湖南教育出版社，1990

孙志外国语言研究论文索引(1995—1999)上海外语教育出版社，2001

索绪尔普通语言教程北京：商务印书馆，1999

王德春语言学概论上海：上海外语教育出版社，2001

王寅语义理论与语言教学上海：上海外语教育出版社，2001

王宗炎语言学与语言的应用上海：上海外语教育出版社，1998

王佐良等英语文体学引论北京：外语教学与研究出版社，2000

伍谦光语义学导论长沙：湖南教育出版社，1988

伍铁平普通语言学概要北京：高等教育出版社，2001

熊学亮语言学新解上海：复旦大学出版社，2003

扬自俭语言多学科研究与应用(上下)南宁：广西教育出版社，2002

张国扬，朱亚夫外语教育语言学南宁：广西教育出版社，1996

章振邦新编英语语法教程上海：上海外语教育出版社，2000

周考成英语语音学引论成都：四川大学出版社，1980

Clark,.语音学与音系学入门北京：外语教学与研究出版社，2000

Gimson,北京：外语教学与研究出版社，2000

Halliday,北京：外语教学与研究出版社，2000

Leech,

Lyons,.北京:外语教学与研究出版社,2000

Peccei,.北京:外语教学与研究出版社,2000

Radford,.北京：外语教学与研究出版社，2000

Robin,.北京教学与研究出版社，2000

Quirk,Randolph,

拓展内容： 语文专业论文参考文献

[1]鱼国超，《我国小学语文教材发展初探》，《探索与实践》，2002年第二期.

[2]崔峦主编：《小学语文教学论》，北京：中国人民大学出版社，1999年.

[3]董蓓菲主编：《小学语文课程与教学论》，杭州：浙江教育出版社，2003年.

[4]付宜红着：《日本语文教育研究》，北京：北京师范大学出版社，2003年.

[5]朱绍禹、庄文中主编：《国际中小学课程教材比较研究从书·本国语文卷》，北京：人民教育出版社，2001年.

[6]范印哲编着：《教材设计与编写》，北京：高等教育出版社，1998年.

[7]娄同森：《初中语文教科书练习系统研究》，华东师范大学硕士研究生学位论文，2006年4月.

[8]李汉潮：《小学语文教材的历史演变及思考》，《现代教育论坛》，2009年第11期.

[9]陆迎芬：《中学语文教材的练习系统研究》，华东师范大学2004届同等学力申请硕士学位论文，2004年.

[10]顾黄初、顾振彪着：《语文课程与语文教材》，北京：社会科学文献出版社，2001年.

[11]顾黄初、顾振彪着：《语文教材的编制与使用》，南京：江苏教育出版社，1996年.

1. 南京方言两字组连读变调的优选论分析《语言研究》2009年第1期2. 语调音系学综览《南开语言学刊》2009年第1辑3. 候选项链理论评述《外国语》2008年第6期4. 汉沽方言中的声调链变现象《澳门语言学刊》2008年第31/32期5. 优选论的拓展与走向《当代语言学》2008年第3期6. 优选论与音系学不透明现象《外语研究》2008年第2期7. OT制约条件：交互作用与表现方法《外语与外语教学》2008年第2期8. 天津话上声的两条“变调规则”辨析《天津师范大学学报》2006年第1期9. “天津话连读变调之谜”的优选论解释《中国语文》2005年第6期10. 《优选论中的音节》述评《当代语言学》2005年第3期11. 再论“天津话连读变调之谜” 《当代语言学》2005年第2期12. 是语言能力，还是非语言能力：外语专业教学中的问题与对策《中国外语》2005年第2期13. 优选论的制约条件：分类与表述《解放军外国语学院学报》2004年第4期14. 普通话二合元音韵母的组构与优选论分析《当代语言学》2004年第1期15. 优选论的表层制约与制约条件的普遍性：从普通话的韵母组构谈起《外语学刊》2004年第2期16. OT语法的可学性研究《外国语》2003年第5期17. 北京话儿化的优选论分析《现代外语》2003年第2期18. 同化及同化的音系描写《南开语言学刊》2002年第2辑19. 陈述音系学概述《外语与外语教学》2002 年第4 期，被[人大复印报刊资料]《语言文字学》2003年第8期全文转载20. René Kager《优选论》导读《当代国外语言学与应用语言学文库》北京：外语教学与研究出版社，2001年10月21. 普通话舌尖元音的优选论分析《新世纪的现代语音学》北京：清华大学，2001年8月22. 后 SPE 音系学理论的发展取向《外国语》2001年第3期，被 [人大复印报刊资料]《语言文字学》2001年第9期全文转载23. 依存音系学的形成与发展《解放军外国语学院学报》2001年第2期24. 管辖音系学的基本理论及最新发展《当代语言学》2000年第4期，被 [人大复印报刊资料]《语言文字学》2001年第4期全文转载25. 粒子音系学的由来与发展《外语与外语教学》2000年第6期26. 管辖音系学：一种以制约为基础的音系学理论《解放军外国语学院学报》2000年第1期，被 [人大复印报刊资料]《语言文字学》2000年第5期全文转载27. 英语被动转换中的几个问题《西安外国语学院学报》1999年第3期28. 两种截然不同的形式主义理论：从结构主义到生成语言学《福建外语》1999年第4期29. 管辖音系学与汉语普通话音节可能性组合的音系分析《现代语音学论文集》北京金城出版社，1999年8月30. 生成音系学的声调表征理论《外语教学与研究》1999年第3期，被[人大复印报刊资料]《语言文字学》1999年第11期全文转载