像下面这样。直接在你的论文里这样写「此処にはまるで谁もいないかのように、明りさえも冷たく光っている」（堀辰雄『风立ちぬ』出版社〜年〜月版P〜页）引用的时候要注明作者，出版社，出版年月日，引用的页数，基本上就这些了。一般论文这样就可以了。如果你们学校有具体说明，要根据学校论文的要求写。希望能帮到您。
放在脚注里，格式：书名，作者名，年份，页数。
直接，然后找个日本人自己翻过的版本。
我觉得先原文写进去然后稍微解释一下意思便可以了。当然，古诗原文用繁体字比较好
很简单，将中文翻译成日语写在正文，然后在末尾注明这是你的翻译，然后把原文放在脚注就可以了。
.
日本的学生是这样学汉诗滴
198 浏览 6 回答
280 浏览 2 回答
104 浏览 4 回答
122 浏览 2 回答
245 浏览 2 回答
293 浏览 4 回答
270 浏览 3 回答
155 浏览 2 回答
183 浏览 2 回答
123 浏览 4 回答
102 浏览 4 回答
209 浏览 6 回答
254 浏览 2 回答
216 浏览 3 回答
273 浏览 2 回答
86 浏览 2 回答
110 浏览 4 回答
225 浏览 3 回答
213 浏览 4 回答
155 浏览 3 回答
238 浏览 5 回答
317 浏览 4 回答
111 浏览 9 回答
83 浏览 3 回答
295 浏览 3 回答
childrenqj126
