70%-80%日常用语可以听懂,相通,写法老挝更多弯度。其实可以听得懂了。
我会老挝语和泰语..它们的区别就相当于四川话和普通话的区别,写法就像中文简体和中文繁体一样的区别。泰语保存巴利语和梵语的写法比较多,所以写法比较复杂。
老挝语和泰语属于同一语系,基础性词汇相同,但字母书写不同,发音不同。泰语有弹舌音,老挝语没有。学好其中一种语言,应该可以达到互通的程度。本人是学老挝语的,不知道答案满意否?
206 浏览 4 回答
136 浏览 4 回答
106 浏览 7 回答
102 浏览 7 回答
160 浏览 4 回答
354 浏览 5 回答
327 浏览 2 回答
342 浏览 2 回答
102 浏览 5 回答
145 浏览 5 回答
343 浏览 5 回答
297 浏览 6 回答
176 浏览 2 回答
82 浏览 6 回答
165 浏览 3 回答
131 浏览 6 回答
282 浏览 2 回答
237 浏览 2 回答
148 浏览 3 回答
143 浏览 4 回答
122 浏览 4 回答
275 浏览 1 回答
164 浏览 3 回答
239 浏览 7 回答
325 浏览 3 回答