会的。把中文论文翻译成英文会被查重的,时代在进步,工具也在更新,所以不是原创的文章都有可能被查重。Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站,在国外留学的同学应该非常熟悉了,因为每一篇Essay和Paper都会提交到Turnitin系统,很多教授都是直接通过Turnitin系统打分,查询成绩。而Turnitin强大的数据库和严格的监测机制,是绝对不会允许有“疑似抄袭”的漏网之鱼出现的。换句话说,在这里,检测的原则称得上“宁可错杀一千,绝不放过一个”。
如果文献是英文或者其他语种的,翻译成中文时,知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了,抄袭的英文文献是否被别人用过,如果别人也跟你一样,翻译过这篇文献,并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章,这到底能不能检测出来,还得查了才知道, 不代表没有别人翻译过的可能性。
对的如果将中文论文翻译成英文论文的话,再对英文论文查重,有很大可能性会查到你翻译前的中文论文,这样重复率就会很高,因此,英语专业或者英文摘要的话,千万千万不要直接翻译中文论文。
344 浏览 5 回答
171 浏览 2 回答
93 浏览 4 回答
91 浏览 2 回答
261 浏览 2 回答
277 浏览 3 回答
164 浏览 5 回答
295 浏览 4 回答
98 浏览 4 回答
144 浏览 5 回答
210 浏览 4 回答
246 浏览 3 回答
162 浏览 6 回答
98 浏览 5 回答
136 浏览 4 回答
98 浏览 2 回答
252 浏览 4 回答
200 浏览 3 回答
139 浏览 2 回答
164 浏览 7 回答
185 浏览 4 回答
107 浏览 3 回答
348 浏览 6 回答
106 浏览 4 回答
312 浏览 3 回答