词典网投稿

俄语类的杂志比较少，论文类的就更少了，因为做俄语翻译词典，所以和黑大有些交往，我知道黑龙江大学俄语语言文学研究中心有一个杂志，可以投稿的《俄语语言文学研究》 《俄语语言文学研究》由教育部人文社会科学百所重点研究基地——黑龙江大学俄语语言文学研究中心主办，是受教育部社政司委托创办的《中国高校人文社科网电子期刊群》中的期刊之一，以高等学校和其他各界俄语语言学、俄罗斯文学学者的优秀研究成果为刊登内容，每年出版4期。本刊的宗旨是，在俄语教育受市场环境等因素影响，需求日渐低迷的情况下，为广大俄语语言文学研究工作者提供一方展示成果的园地，以方便学术交流，推进俄语语言学和俄罗斯文学研究事业的发展，使它继续保持万紫千红的景象。

读者文摘 （Reader's Digest)

一、如何提高发稿率。个人经验，要是你没真正看过那些杂志，只凭一个约稿的帖子，能够写出合适的文章，很难。除非你是知名写手，大家都在抢你的稿子。 这是我过年投稿的经验比如大家都说要爱情故事。你凭约稿信，你能看出来各家对于爱情故事的侧重点吗？有的喜欢纪实一点的，有的喜欢浪漫的，有的侧重平凡男女的爱情，有的偏向于白领故事等等。如何解决？办法是多看杂志。连续看三期杂志，对于这本杂志的定位你一般也会感觉出了。这样，针对他们的喜好再去写适合的作品，这样，编辑认可的程度更高。说到这里，我们来谈一个市场的问题。写作算是一个高尚的职业，但是，现在杂志都市场化了，所以，做为一个好写手，你也必须要研究市常这么说，好像很俗，但是，俺是一个凡人，我也要吃饭穿衣，现对生活的压力，我很难不让自己保持清高。蓝鱼问我，自己喜欢、编辑喜欢、读者喜欢，这三点，哪个更重要？我的回答是：编辑喜欢、读者喜欢、自己喜欢。编辑喜欢是首要的。因为只有编辑才能将你的文字转化为金钱。读者喜欢是重要的，因为读者不喜欢，没有编辑会继续用你的字。自己喜欢，到底算什么呢？我一直不觉得自己喜欢很重要。因为，我现在没资格只写我喜欢的东西。当然，如果你衣食无忧，那么，你可以继续你自己的兴趣下去。对我来说，研究市场，是仅次于提高自己文字水平的事情。毕竟，做为一个写手，都是希望自己写出来的，都会被认可。这个时代很浮躁，我不否认一样可以有成为大家的人。但是，我觉得，这只能当作一个梦去做做而已。没有人在传媒上看到你的文字，只凭网络BBS上的粘贴，效果到底有多大？ 你可以去百度一些高稿酬的网站。你要想成为大家，必须先出名，要想出名，你的名字就要有高密度的暴光率，所以，暂放弃你自己的兴趣，去写一些编辑、读者喜欢的文字，是值得的。你一旦出名了，你就是市场的带动者，到时候，随便你喜欢什么写什么。在写作过程中，我们也要清晰地看自己看自己的文字。大家看相声小品或者其他喜剧的时候，都知道台下哈哈大笑，但是，表演者依然不动声色。在我们说笑话的时候，如果说的人自己先笑起来，这个笑话就一定会变得很无聊。写文章，也需要注意到。很多人抱怨自己写出来的东西别人不能理解其中的感受。或者一方面读者比较笨，没有你那么高的层次，但是，另一方面，你自己的问题在哪里？你在写作过程中，将自己的心情完全融合进去，可能，你写出来的，会只是你自己才能懂的东西。毕竟，我们的心态感觉也只有自己才最清楚。我在写作过程中，虽然也为故事里的人物喜或悲，但是，我始终站在一个局外人的立场上看文字本身。因为，文字仅仅感染自己是不够的，重要的，是能感染别人。你写得那么晦涩，除了你自己能懂，别人都觉得不知所云，那么，还有价值吗？只有站在故事之外，我们才能发现自己表达的问题在哪里。文章脉络有没有问题，结构是否合理，煽情是否到位合适，结局是否能出人意料等等。还有一些需要注意的。记得别随便用一些生僻的字。我看过一篇小说，主人公的名字我都不认识，文章中也用了一些非古非今的句子，我看到最后也不知道作者到底是想考察我们的文字功底还是想给我们讲一个故事。记着，用最直接的语言表达，在任何时候，都是不会太错的。如果你的词语，连编辑都不认识，你以为他会没事去查词典？别胡编故事。一个朋友发给我一篇文章，讲在墨尔本过圣诞节的。我看了半天，觉得不错，但是，总是觉得哪里不对劲。后来想明白了，在我记忆中，她一直在国内的埃大学还没毕业呢！我问她为什么这么写，她说这样有新鲜感埃而且，思乡是共通的。我哈哈大笑。这思乡和那思乡，感觉上能一样吗？我推不过面子，向一个编辑推荐了。编辑只回给我两个字：“太假！”所以，大家没事别写一些自己生活太远的故事，比如学生就不要没事写婚外情，小地方的人就别写发生在高级写字楼里的男女纠葛。记得一点，真实的感觉，比优美的文字更重要。

这个一般是很贵的！专业的翻译千字五百元左右！论文翻译往往会涉及到很生僻的词语和合成词，有些词语很有可能在传统的书籍词典，电子词典中查不到。借助于网络，任何词语只要在网络上出现过就有可能被搜索引擎搜取到这个词所在的页面，从而被我们搜索到。

国外英语网站集合！网址以后这个版里的帖子会是我自己的心得和精选资料：国外英语网站集合：国外英语网址大全:·韦氏在线词典 http://www.m-w.com/·地名大词典 http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html·美国最大的免费在线参考网站 http://www.bartleby.com/reference/·旺旺英语 http://www.wwenglish.com/·国家地理杂志 http://www.nationalgeographic.com/index.html·大英博物馆 http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/·美国军事报 http://www.military-network.com/MainSite.htm·国家 http://www.thenation.com/·泰晤日报 http://www.timesonline.co.uk/·TV-discovery http://dsc.discovery.com/·人物 http://people.aol.com/people/index.html·电视指南 http://www.tvguide.com/·全球主义者 http://www.cosmopolitan.com/·娱乐周刊 http://www.ew.com/ew/·马克西姆 http://www.maximonline.com/index.html·名利场 http://www.vanityfair.com/·肥皂剧文摘 http://www.soapoperadigest.com/·Vibe