定语从句的翻译论文开题报告

首先得分清是限制性定语从句还是非限制性定语从句。如果是限制性定语从句，一般情况下是后置定语，修饰前面的先行词，此时翻译成“……的”最恰当。eg：This is the photo which shows my house. “which shows my house”是后置定语，用来修饰先行词the photo，翻译为这是我家房子的照片最为恰当。非限制定语从句一般修饰前面一句话或一个短语一组单词，可以翻译成“它……”，“这”,或省略不翻译eg：He can speak English fluently,which impressed me most. “which impressed me most”是非限制性定语从句修饰前面一整句话，可以翻译成他英语说得非常流利，（这）给我留下深刻的印象。

定语从句，一个简单句跟在一名词或代词后进行修饰限定，就叫做定语从句。在主句中充当定语成分。以下是我整理的定语从句作文带翻译，欢迎阅读。

定语从句作文1

My hobby

Almost everybody has some kinds of hobby.A hobby can be anything people like to do it in the spare time for enjoyment.It might be collecting stamps or coins or match boxes,reading,various sports,chess,painting,antiques,fishing,growing flowers,drinking or sleeping.

Some hobbies are valuable,while others are worthless,even harmful.Different people have different hobbies.Anyone,rich or poor,old or young,sick or well,can follow a hobby he or she likes.

As for me,I not only like physical sports,but enjoy mental games as well.For instance,I sometimes spend my time on sports:playing tennis or badminton,swimming,skating or climbing mountains.I play badminton fairly well.And I am able to skate very well.However,sometimes I enjoy mental games,such as chess,I-go and painting.Stamp collecting is a rewarding hobby for me.I learn many things,such as the geography and history of a country from stamps.As I wander through the pages of the album,I learn interesting details of foreign customs,art,literature and culture that educate my mind.The animated patterns and pleasing colours are an attraction which make me relaxed and happy.It is always a delight to add a new stamp to my collection,and the more stamps I have,the more interested I am in philately.

我的业余爱好

几乎每个人都有自己的爱好。业余爱好可以是人们喜欢在业余时间做的事情。这可能是收集邮票或硬币或火柴盒,阅读,各种体育、国际象棋、绘画、古玩、钓鱼,种花,饮酒或睡觉。

有些爱好是有价值的，而有些则是毫无价值的，甚至是有害的。不同的人有不同的爱好。任何人，不论贫富，无论年老还是年轻，生病或健康，都可以追随他或她喜欢的爱好。

对我来说，我不仅喜欢体育运动，还喜欢精神游戏。例如,有时我花我的时间在运动:打网球或羽毛球,游泳,滑冰和爬山。我打羽毛球打得很好。而且我能滑得很好。然而，有时我也喜欢玩脑力游戏，比如“chessi go”和“绘画”。集邮对我来说是一种有益的爱好。我学到了很多东西，比如一个国家的地理和历史。当我漫步在这张专辑的书页上时，我学习了一些有关外国习俗、艺术、文学和文化的有趣细节，这些都是我的思想。动画的图案和令人愉悦的色彩是一种让我放松和快乐的吸引力。在我的收藏中添加一个新的邮票总是一件令人高兴的事，而且我拥有的邮票越多，我对集邮的兴趣就越高。

定语从句作文2

My Family

I have a family which is not big,but warm.In my family there are three people who are my father,my mother and I.

My father is a young man who works very hard in a hospital.He likes playing football,which is his hobby.He also likes to read novels which were written by famous writers.My mother is a young woman who works in the same middle school as I study in.She teaches maths in ourr school which is the best school in our city.She likes watchingTV plays which are acted by famous stars,such as Chen Daoming,Liu Xiaoqing and so on.I am a boy who studies a middle school.I am very clever.I like playing basketball which is my hobby.And I like watching NBA Games which are played by famous players.

This is my family which is a warm and happy family.

我的家人

我有一个不太大，但很温暖的家庭。在我家有三个人，他们分别是我的父亲，我的母亲和我。

我的父亲是一个在医院工作很努力的年轻人。他喜欢踢足球，这是他的爱好。他也喜欢读那些由著名作家写的小说。我母亲是一名年轻女子，在我就读的.同一所中学工作。她在我们的学校教数学，这是我们城市最好的学校。她喜欢看电视节目，这是由Chen Daoming、Liu Xiaoqing等著名明星所做的。我是一个学习中学的男孩。我很聪明。我喜欢打篮球，这是我的爱好。我喜欢看那些由著名球员扮演的NBA比赛。

这是我的家庭，是一个温暖快乐的家庭。

定语从句作文3

I have a good friend whose name is Wang Fang. She is from a town where rice is grown. She likes reading novels which are written by Americans. She often goes to the park where many beautiful flowers are grown.She often discusses the problems that she can't solve by herself.

She went to the city where her father worked last year to experience life. This year she wants to visit the city of Beijing where her aunt lives. She is so kind that she is ready to help the people who are in trouble.

我有个好朋友，他叫王芳。她来自一个水稻种植的城镇。她喜欢读美国人写的小说。她经常去公园，那里有许多美丽的花。她经常讨论那些她自己解决不了的问题。

她去了她父亲去年工作过的城市去体验生活。今年，她想去她姑姑住的北京城。她是如此的善良，她愿意帮助那些有困难的人。

综述：opening report可以，用Proposal更正式点。

重点词汇：Proposal

英［prə＇pəʊzl］

释义：

n.提议，建议；（计划、建议等的）提出；求婚

［复数：proposals］

短语：

The Proposal假结婚；爱情限时签；求婚的恶魔；弄假成真

词语使用变化：proposal

n.（名词）

1、proposal表示“提议，建议”时，其后可接介词短语或动词不定式作定语，也可接that从句作同位语。

2、proposal所接由that引起的表语从句或同位语从句中的谓语动词须用虚拟语气。

3、proposal作为名词时，后面通常跟带to的不定式和名词。

英语定语从句可以用于写开题报告中对研究对象、目的、方法等的描述。以下是一些写英语定语从句的方法和示例：