论文题目翻译分析

建议将as for直接改成ofAnalysis后面的of改成on

正确的是 Analysis of the Effect  of College Sports on College Students

effect 或impact 前要加the 因为不可能直接impact 而前面没有任何冠词。。。基本常识，，

高校体育 college sports 注重的是 高校体育的运动 活动 等等 如果你要表达的是高校体育教育 则把college sports 换成college physical education即可

（analysis of） the effect of。。。on。。。这个表达是相当标准的BBC， MSN上都有此用法的。如：

Analysis of the Impact of College Physical Education on the Mental Health of Students.准确度>99%;权威度=>99%

Analysis of Residentialization In the Urbanization Process

College Sports force analysis of students' psychological health

论文题目2、摘要与关键词3、目录4、翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。5、翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻译策略的选择等，译后——译后的校对、修改等。6、文献综述：对该研究领域的研究现状（包括主要学术观点、前人研究成果和研究水平、争论焦点、存在的问题及可能的原因等）、发展前景等内容进行综合分析、归纳整理和评论，并提出自己的见解和研究思路，而不仅仅是相关领域学术研究的“堆砌"。7、案例分析：如何通过具体翻译案例将翻译理论运用到翻译实践中，应从不同维度、不同侧面，如从词汇、句法、语篇等方面分析理论与实践的结合。这部分一定要分析到位，突出理论如何对翻译实践起指导作用，但也不能生搬硬套，要做到理论指导实践。8、结论：主要包括翻译实践的总结、主要发现、局限性以及展望。9、参考文献：应使用规范的格式将引用的参考文献一一列出（如APA或MLA）。10、致谢。