作为你的学姐,我可以很肯定地回答你,咱高翻在西外算得上是一把手,教师都是顶级强人,课程设置也很独特。不过,我很想问你一个问题,你喜欢翻译这个专业吗?你今后想从事这一行吗?要来这个院,你首先要考虑你自己的意愿是否在此,不要盲听盲从,未来是自己的,如果你是听别人说好就要来,那你会后悔的。其次,当你确定了你的想法,那对你仅剩的考验就是成绩了,你必须有过硬的成绩(尤其英语),记住,来这里就是选择了英语作文专业,接下来的大学生活都将以英语为主。希望你有较好的口语,不然就要下功夫练习啦!(你学姐我比较懒,至今口语都很烂,痛苦啊!!)咱院大一大二学的就是普通英语专业的课程,到大三会分班,口译,笔译,平行.....你懂得...大三的课程开始与翻译相关了。相对而言,咱院的作业比较多,这个取决于个人,但是总体来说,的确有点多...但是身为高翻学生还是很自豪的。(就以往而言,咱院毕业的人并不是都能做翻译,一届也就那么1~2个人吧,大部分还是从事其他工作了,如果你想做翻译,本科毕业后必须要读研,这样才有可能!!)好了,我说完了,希望对你有用!补充:西外男女比例一直很恒定:1:7,这个你看着办吧,其实只要你保持自己的男生本性,来这里也无妨,而且比起理科校,在这里男生还是很有优待的哦!这个姐不你!加油吧,good luck !!