会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
大部分学校都是用知网查重系统对论文进行查重的，比对库里既有中文，也有外文的，英文摘要是可能因重复而标红的。
知网查重是将所检测的论文，与其比对数据库中的文献进行对比。对于外文文献，知网更新并不是太频繁，所以，大家在借鉴引用外文文献的时候，不要找太久远的。因为太久的外文，必定已经有前人将之引用到自己的中文文章中被知网系统收录，而且知网查重是按相似度算法计算重复率。此外，知网查重系统在最新升级的版本中，确实加入了“跨语言检测”功能，但是，也只是针对数据库中已收录内容的“跨语言检测”，而且这个功能并没有很完善。
很可能会被查出来
231 浏览 6 回答
287 浏览 8 回答
123 浏览 7 回答
190 浏览 4 回答
127 浏览 5 回答
183 浏览 5 回答
188 浏览 4 回答
187 浏览 3 回答
155 浏览 4 回答
337 浏览 3 回答
107 浏览 4 回答
325 浏览 3 回答
319 浏览 6 回答
285 浏览 9 回答
309 浏览 4 回答
158 浏览 5 回答
253 浏览 2 回答
81 浏览 3 回答
137 浏览 4 回答
112 浏览 5 回答
264 浏览 2 回答
337 浏览 2 回答
175 浏览 2 回答
282 浏览 7 回答
155 浏览 5 回答
小黑鬼佐二
