英语论文翻译的中文参考文献格式

中英参考文献格式

参考文献条目排列顺序：英文文献、中文文献、网络文献。分别按作者姓氏字母顺序排列。文献前不用序号。以下是我带来中英参考文献格式的相关内容，希望对你有帮助。

1）英文参考文献

（1）专著与编著

排列顺序为：作者姓、名、专著名、出版地、出版社、出版年。

例如：

Brinkley, Alan. The Unfinished Nation. New York: Knopf, 1993.

专著名中如果还包含其他著作或作品名，后者用斜体。

例如：

Dunn, Richard J ed. Charlotte Bront: Jane Eyre. New York: Norton, 1971.

A．两个至三个作者

第一作者的姓在前，名在后，中间用逗号隔开；其余作者名在前，姓在后，中间无逗号；每个作者之间用逗号隔开，最后一个作者的姓名前用“and”，后用句号。

例如：

Rowe, Richard, and Larry Jeffus. The Essential Welder: Gas Metal Arc Welding Classroom Manual. Albany: Delmar, 2000.

B. 三个以上作者

第一作者姓名（姓在前，名在后，中间加逗号）后接“et al.”，其他作者姓名省略。

例如：

Randall, John et al. Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997.

C. 同一作者同一年出版的.不同文献，参照下例：

Widdowson, Henry G. EIL: Squaring the Circles. A Reply. London: Lomgman, 1998a.

Widdowson, Henry G. Communication and Community. Cambridge: Cambridge University Press, 1998b.

（2）论文集

参照下例：

Thompson, Pett. “Modal Verbs in Academic Writing”. In Ben Kettlemann & Marko, Henry ed. Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. New York: Rodopi, 2002: 305-323.

（3）百科全书等参考文献

参照下例：

Fagan, Jeffrey. “Gangs and Drugs”. Encyclopedia of Drugs, Alcohol and Addictive Behavior. New York: Macmillan, 2001.

（4）学术期刊论文

参照下例：

Murphy, Karen. “Meaningful Connections: Using Technology in Primary Classrooms”. Young Children. 2003, (6): 12-18.

（5）网络文献

参照下例：

----“Everything You Ever Wanted to Know About URL” .

2）中文参考文献

（1）专著

参照下例：

皮亚杰．结构主义[M] ．北京：商务印书馆，1984．

（2）期刊文章

参照下例：

杨忠，张韶杰．认知语音学中的类典型论[J] ．外语教学与研究，1999,(2)：1-3．

（3）学位论文

参照下例：

梁佳．大学英语四、六级测试试题现状的理论分析与问题研究[D] ．湖南大学，2002．

（4）论文集

参照下例：

许小纯．含义和话语结构[A]．李红儒．外国语言与文学研究[C] ．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1999：5-7．

（5）附录

1]孙卫琴,李洪成.《Tomcat与JSPWeb开发技术详解》.电子工业出版社,2003年6月:1-205

[2]BruceEckel.《JSP编程思想》.机械工业出版社,2003年10月:1-378

[3]FLANAGAN.《JSP技术手册》.中国电力出版社,2002年6月:1-465

[4]孙一林,彭波.《JSP数据库编程实例》.清华大学出版社,2002年8月:30-210

[5]LEEANNEPHILLIPS.《巧学活用HTML4》.电子工业出版社,2004年8月:1-319

[6]飞思科技产品研发中心.《JSP应用开发详解》.电子工业出版社,2003年9月:32-300

[7]耿祥义,张跃平.《JSP实用教程》.清华大学出版社,2003年5月1日:1-354

[8]孙涌.《现代软件工程》.北京希望电子出版社,2003年8月:1-246

[9]萨师煊，王珊.《数据库系统概论》.高等教育出版社,2002年2月:3－460

[10]Brown等.《JSP编程指南（第二版）》.电子工业出版社,2003年3月:1-268

[11]清宏计算机工作室.《JSP编程技巧》.机械工业出版社,2004年5月:1-410

[12]朱红,司光亚.《JSPWeb编程指南》.电子工业出版社,2001年9月:34-307

[13]赛奎春.《JSP工程应用与项目实践》.机械工业出版社,2002年8月:23-

[1][美]WalterSavitch.AbsoluteJava[M].北京:电子工业出版社，2005.

[2]计磊，李里，周伟.J2EE整合应用案例[M].北京:人民邮电出版社，2007.

[3]王虎，张俊.管理信息系统[M].武汉:武汉理工大学出版社，2004.7.

[4]启明工作室编著.MIS系统开发与应用[M].北京:人民邮电出版社，2005.1.

[5]王珊，陈红.数据库系统原理教程[M].北京:清华大学出版社，2004.6.

[6]方睿，刁仁宏，吴四九编著.网络数据库原理及应用[M].四川:四川大学出版社，2005.8.

[7]耿祥义，张跃平编著.JAVA2实用教程（第二版）[M].北京:清华大学出版社，2004.11.

1]俞传正．基于博客的个人知识管理平台研究［D］．天津：天津师范大学，2006．

[2]陈明．Blog、Wiki在协作学习中的应用研究［D］．武汉：华中师范大学，2006．

[3]郭华伟．基于内容聚合BLOG平台的辅助教学研究与实践［D］．北京：首都师范大学，2006．

[4]柳永坡，刘雪梅，赵长海．JSP应用开发技术［M］．北京：人民邮电出版社，2005：30-32．

[5]耿祥义．JSP基础教程［M］．北京：清华大学出版社，2004：101-103．

[6]孙卫琴、李洪成．Tomcat与JavaWeb开发技术详解［M］．北京：电子工业出版社，2004：73-78．

[7]李海峰．基于J2EE技术开发高性能BBS论坛［D］．上海：华东师范大学，2006．

[8]王夕宁，王晓平．JSP通用模块及典型系统开发实例导航［M］．北京：人民邮电出版社，2006:288-296．

[9]赛奎春．JSP信息系统开发实例精选［M］．北京：机械工业出版社，2006:66-72．

[10]陈刚．Eclipse从入门到精通［M］．北京：清华大学出版社,2005：416-417.

[11]孙卫琴．精通Struts：基于MVC的JavaWeb设计与开发［M］．北京：电子工业出版社，2004:1-9．

[12]胡百敬，姚巧玫．SQLServer2005数据库开发详解［M］．北京：电子工业出版社，2006：9-13，123-125．

[13]（美）格罗夫著，章小莉等译.SQL完全手册（第二版）［M］．北京：电子工业出版社，2006：12-14．

[14]毕建信．基于MVC设计模式的Web应用研究与实现［D］．武汉：武汉理工大学，2006．

[15]贺松平．基于MVC模式的B/S架构的研究及应用［D］．武汉：华中科技大学，

[2] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.[3] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.

包括英文标题,英文作者名和单位名,英文摘要,英文关键词,中图分类号,正文,参考文献,中文标题,中文作者名和单位名,中文摘要,中文关键词等部分,并建议按此顺序书写.1. 文章标题 英文标题一般在10个实词以内,最多不超过15个实词,避免使用非公知公用的缩略词,代号等.2. 作者简介 作者真实姓名,作者单位全称,所在城市,邮编;如有多名作者,在每一作者姓名右上角依次标出与作者单位相对应的序号,如: CHUN Yu 1, DONG Xiao-xue2 (1.Department of Electronic Engineering, School of Information Science and Technology, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China; 2. School of Mechatronic Engineering, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China).3. 论文如有涉密问题或已在公开期刊上发表,请在篇首页地脚处注明.4. 摘要 英文摘要一般为150-180个实词,中文摘要一般在300字以内,中英文摘要应基本一致.其内容应包括研究目的,方法,结果,结论等,禁用"本文","作者","This paper"等作主语.详见"科技期刊文章摘要5. 关键词 每篇文章可选3～8个能反映文章主要内容的单词,词组或术语.英文关键词应与中文关键词相对应.6.中图分类号 请查《中国图书馆分类法》.7. 正文 正文篇幅一般希望控制在成书5页(记空格,图表占位)以内.内容力求有创新,论证严谨,语句通顺,文字精炼.8.文中正体,斜体,黑体字符的用法:9.图形图中所有线条,文字必须用黑色绘制;用线形或标识符区分;不得有背景;图中线条须清晰,均匀,刻度线向内侧画,并且间隔应均匀;图中坐标线粗0.5磅,曲线宽度为坐标线宽度的3倍;10.表格要求 表格采用三线表,表头中使用物理量符号/单位,11.参考文献 来稿引用他人观点与材料,须将参考文献按正文中出现的先后次序列于文后,文中须在引用处右上角加注"[序号]".中文参考文献必须列出相应的英文,并在后面加注"(in Chinese)".

外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该如下所示：

[1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000。

[2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003。

原作者.译文名[M].译者.出版地：出版者，出版年：引文页码。

参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式，根据参考资料类型可分为专著[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。

格式代号

根据参考资料类型可分为：

专著[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。

电子文献类型：数据库[DB]，计算机[CP]，电子公告[EB]。

电子文献的载体类型：互联网[OL]，光盘[CD]，磁带[MT]，磁盘[DK]。

以上内容参考：百度百科-参考文献标准格式

外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该如下所示：

[1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.

[2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.

参考文献的作用：

1、参考文献是反映论文研究的重要科学依据，通过指出论文的观点、方法结合一些材料等，将论文中所研究的来源出处表明，可以反映其科学性。

2、可以将论文中取得的研究成果与前人的进行区别开，这不仅是对前人研究成果的尊重，而且避免了抄袭的嫌疑。

3、可以方便读者查阅资料以及进一步的研究，标准规范的参考文献可以显示该研究领域的方向和背景，有着承上启下的作用。