赏析:"重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多”是写景。但从来没有纯粹写景的诗句。近代学者王国维说:“昔人论诗,有景语情语之别,不知一切景语皆情语也。”我们读着这首诗的前半部分,就能体味陆游恬静的心境。王夫之也说过:“巧者则情中景,景中情。”
景写得巧,写得有趣,总能体味出情来。钱穆先生历(史学家、儒学学者、教育家)曾做出过精妙的解释:“放翁这两句诗(笔者注:指“重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多”),对得很工整。其实则只是字面上的堆砌,而诗背后没有人。若说它完全没有人,也不尽然。
这个人在书房里烧了一炉香,帘子不挂起来,香就不出去了。他在那里写字或作诗,有很好的砚台,磨了墨,还没用。则是此诗背后原是有一人,但这人却教什么人来当都可,因此人并不见有特殊的意境,与特殊的情趣。无意境,无情趣,也只是一俗人。”
出自《书室明暖,终日婆娑其间,倦则扶杖至小园,戏作长句二首》
年代:宋
作者:陆游
美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。
重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。
月上忽看梅影出,风高时送雁声过。
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
译文:终日伏桌书房,埋首苦读,气温回暖,帘已厚重,却直落落地垂挂着,遮住了轩窗,也遮住了从屋外投射进来的明媚的阳光;有很好的砚台,磨了墨,还没用。砚只有在研动时才灵光乍现,墨只有在挥毫时才清香四溢。
疲倦了便扶杖出庭,月亮出来的时候忽然看见梅的影子,微风吹起时不时地送来了燕子飞过的声音。拿起酒杯,一杯太少请君不要笑我,牛背吾方扣角歌。
“重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多”与红楼梦
红楼梦里香菱说“我只爱陆放翁的诗‘重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多’,说的真有趣!”黛玉道却说:“断不可学这样的诗。你们因不知诗,所以见了这浅近的就爱,一入了这个格局,再学不出来的。”
借林黛玉的口表达自己见解的曹雪芹,为什么不喜欢“重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多”这样的诗呢?
对于曹雪芹来说,感觉并没有非常清楚地说明白”所以见了这浅近的就爱,一入了这个格局,再学不出来的。”陆游这两句写得细致入微,写出了书房的幽静,景物描写很自然透露出书房主人的赋闲散淡之情。浅近并不是缺点,白居易诗老妪能解,更浅近,李白诗有很多也通俗易懂。