济南方言词汇研究论文

个人档案曹志耘，男，汉族，Email： 帕维尔的导师《语言教学与研究》杂志编辑部 主 编: 曹志耘 邮 编：100083 地址：北京市海淀区学院路15号北京语言大学语言研究所（主楼11层） 电话：010－82303570 《语言教学与研究》编辑部，电话82303575，主楼1118室。1961年6月出生于浙江省金华县（今金华市婺城区）。1978年10月至1982年7月，山东大学中文系汉语言文学专业本科，获文学学士学位。1982年9月至1985年7月，山东大学中文系现代汉语专业硕士研究生，获文学硕士学位。2000年，山东大学文学院汉语言文字学专业博士研究生，获文学博士学位。1985年8月至1996年6月，山东大学中文系任教。1996年7至今，北京语言大学任教。首批新世纪百千万人才工程国家级人选，教育部全国高校优秀青年教师奖获得者，国务院政府特殊津贴获得者。主要学术职务： 北京语言大学教授 语言学及应用语言学专业博士研究生导师 语言研究所所长 《语言教学与研究》杂志主编 北京市高等学校青年学科带头人 中国语言学会理事 中国民族语言学会理事 中国社会语言学会理事获奖情况：1988年，论文《金华汤溪方言的词法特点》获得“中国社会科学院青年语言学家奖金”1997年，专著《严州方言研究》获得“北京大学王力语言学奖金”1999年，专著《金华方言词典》（作为《现代汉语方言大词典》分卷之一）获得国家图书奖荣誉奖，全国辞书一等奖2001年，获得教育部全国高校优秀青年教师奖2004年，入选首批新世纪百千万人才工程国家级人选科研项目：1.汉语方言地图集（教育部“十五”规划），主持人2.汉语方言地理学研究（北语“十五”规划），主持人3.吴语婺州方言群•瓯江方言群の调查研究（日本学术振兴会平成14年度基盘研究B海外，研究代表者：秋谷裕幸），参加者4.当代北京话应用研究（北京市“十五”规划），主持人学术成果： 一 著作 1988 《山东人学习普通话指南》（合著），山东大学出版社1989 《齐鲁文化大辞典》（合著，方言卷主编），山东教育出版社1991 《中国语言学要籍解题》（参著），齐鲁书社1992a 《应用汉语教程》（参著），北京语言学院出版社1992b 《广告语言艺术》，湖南师范大学出版社1992c 《肥城县志》第三十五编“方言”（合著），齐鲁书社1992d 《社会语言学概论》（参著），湖南教育出版社1993a 《诸城市志》第二十三篇“民俗”第二章“方言”（合著），山东人民出版社1993b 《中国文化语言学辞典》（参著），四川人民出版社1994 《语言差异与文化心理——中外语言的文化学透视》，河北人民出版社1996a 《中国民俗语言学》（参著），上海文艺出版社1996b 《严州方言研究》，[日本]好文出版1996c 《金华方言词典》，江苏教育出版社1997 《沂南县志》第三十一篇“方言”（罗福腾、曹志耘合著），齐鲁书社1998 《广告语言教程》（参著），陕西人民教育出版社1999a 《应用语言学理论纲要》（参著），华语教学出版社1999b 《山东普通话培训测试指南》（合著，副主编），语文出版社2000 《吴语处衢方言研究》（曹志耘、秋谷裕幸、太田斋、赵日新合著），[日本]好文出版2002a 《南部吴语语音研究》，商务印书馆2002b 《诸城方言志》（钱曾怡、曹志耘、罗福腾合著），吉林人民出版社2003 《汉语方言地图集调查手册》（北京语言大学语言研究所合著），澳门语言学会2004 《北京语言大学汉语语言学文萃·方言卷》（主编），北京语言大学出版社2005 《浙南七县市吴方言音系》（讨论稿）（秋谷裕幸、曹志耘、黄晓东、刘祥柏、蔡嵘合著），日本学术振兴会平成14-16年度基盘研究（B）“吴语婺州方言群·瓯江方言群の调查研究”研究报告二 论文 1981 汤溪话的几个语音问题，《一九八一年“五四”学生科学讨论会得奖论文集（社会科学版）》，第22-49页，山东大学1984 山东诸城五莲方言的声韵特点（合写），《中国语文》第3期，第186-191页1985a 山东平度方言内部的语音异同（合写），《方言》第3期，第214-221页1985b 金华方言的几种句式，《山东大学研究生首届科学讨论会论文集（文科版）》，第110-113页，山东大学研究生处1986 北京话语音里的性别差异，《汉语学习》第6期，第31页1987a 数词趣谈，[香港]《普通话》第2期，第75-77页1987b 金华汤溪方言的词法特点，《语言研究》第1期，第85-101页1987c 汉语方言研究的思考，《山东大学学报（哲社版）》第1期，第40-45转77页1987d 北京话tþ组声母的前化现象，《语言教学与研究》第3期，第84-91页1987e 语气词运用的性别差异，《语文研究》第3期，第44-45转43页1987f 河北省东南部三十九县市方音概况（合写），《方言》第3期，第173-178页1988a 由“饮茶”想到的词汇对译问题，[香港]《普通话》第1期，第90-92页1988b 金华方言的句法特点，《中国语文》第4期，第281-285页1988c 沂水方言的语法特点，[山东省语言学会]《语言学通讯》第11期，第212-220页1989a 命名与方言、普通话，[香港]《普通话》第1期，第75-76页1989b 方言学和社会语言学，《汉语研究论集》第174-181页，中国矿业大学出版社1989c 费县方言记略（合写），《临沂师专学报》第4期，第93-101页1990a 金华汤溪方言帮母端母的读音，《方言》第1期，第42-43页1990b 广告的语言艺术，《现代交际》第2期，第14页1991a 汉人命名中存在的问题及其对策，《语言·社会·文化》（首届全国社会语言学学术讨论会论文集）第472-481页，语文出版社1991b 山东方言与社会文化二题（合写），《山东大学学报（哲社版）》第1期，第6-10页1991c 汉语汉字对广告的制约性，《首届中国国际广告研讨会论文集》第120-122页1991d 商标语言初探，《语文建设》第7期，第2-8页1991e 山东肥城方言的语音特点（合写），《方言》第3期，第182-187页1991f 济南方言若干声母的分布和演变——济南方言定量研究之一，《语言研究》第2期，第36-44页1992a 山东诸城方言的语法特点（合写），《中国语文》第1期，第52-55页1992b 古汉语在交际中的应用，《现代交际》第6期，第38页1992c 广告语言与社会文化（上），《国际广告》第2期，第25-26页1992d 广告语言与社会文化（下），《国际广告》第3期，第18-20页1992e 人名研究的新收获——《文化的镜象——人名》评介，《语文建设》第8期，第48转29页1992f 社会文化对广告语言的制约性例谈，《现代交际》第10期，第22页1993a 金华汤溪方言词汇（一），《方言》第1期，第69-80页1993b 金华汤溪方言词汇（二），《方言》第2期，第158-160页1993c 广告写作中的“化用”手法，《语文建设》第2期，第28-29页1993d 一字千金广告语，《现代文秘》第2期，第36转32页1993e 谈谈广告语的创作，《现代文秘》第3-4期合刊，第58转63页1993f 汉语方言的人类语言学研究，《黄河学刊》第1期，第36-39页1993g 广告语言的基本要求，《言语交际与交际语言》（第二届全国社会语言学学术讨论会论文集）第331-343页，江西高校出版社1993h 汉语方言区、方言岛和混合语的文化语言学考察，《语言与文化多学科研究》（第三届全国社会语言学学术讨论会论文集）第244-252页，北京语言学院出版社1993i 古代的语言准则与古代广告的语言风格，《现代文秘》第12期，第32-33页1994a 我国广告语言风格的取向，《现代文秘》第1期，第47-48页1994b 广告语言研究面临的课题：深化和实用化，《语言文字应用》第1期，第21-23页1994c 口彩初探，《民俗研究》第3期，第41-43页1994d 金华方言词典引论，《方言》第4期，第252-267页1995a 我国广告语言风格的回顾与反思，《中国广告年鉴》（1992—1993年），第180-184页，新华出版社1995b 广告文案写作中的几个问题，《语言文字应用》第1期，第19-23页1995c 广告文案风格谈（上），《现代文秘》第1期，第23-24转36页1995d 广告文案风格谈（下），《现代文秘》第2期，第29-31转36页1995e 让口语登上大雅之堂——评《现代汉语常用口语词典》（合写），《新闻出版导刊》第6期，第58页1996a 略论语讳的类型与构成，《韶关大学学报》第1期，第99-104页1996b 金华汤溪方言的体，《动词的体》（中国东南方言比较研究丛书第二辑）第285-301页，香港中文大学中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心1997a 严州方言语音特点，《语言研究》第1期，第86-95页1997b 浙江的九姓渔民，《中国文化研究》第3期，第72-79页1997c 汉语混合语考察，北京语言文化大学文化学院编《语言与文化论丛》第一辑，第43-62页，华语教学出版社1997d 谈谈方言与地域文化的研究，《语言教学与研究》第3期，第71-77页1997e 金华汤溪方言的动词谓语句，《动词谓语句》（中国东南方言比较研究丛书第三辑），第39-57页，暨南大学出版社1997f 语言学视野下的新安文化论纲，周绍泉、赵华富主编《’95国际徽学学术讨论会论文集》，第294-298页，安徽大学出版社1997g 山东峄城方言民俗词汇——婚育、丧葬、称谓，[日本]《中国语学研究·开篇》第16期，第10-22页1998a 敦煌方言的声调，《语文研究》第1期，第11-15页1998b 浙江庆元方言音系（秋谷裕幸、曹志耘合写），《方言》第1期，第23-36页1998c 《山歌》语法特点初探，[日本]《亚细亚言语论丛》第2辑，第69-80页1998d 汉语方言声调演变的两种类型，《语言研究》第1期，第89-99页1998e 浙江遂安方言的声调，林华编《第九届北美洲汉语语言学研讨会论文集》第18-34页，美国南加州大学1998f 浙江云和方言音系（太田斋、曹志耘合写），《方言》第4期，第290-303页1998g 汉语方言里表示动作次序的后置词，《语言教学与研究》第4期，第17-37页1998h 保存还是消灭：汉语方言面临的选择，《中国民族语言学会通讯》第4期，第4-9页1999a 方言与地域文化研究的对象和方法——读《福建方言》有感，《语文研究》第2期，第45-48页1999b 严州方言的代词系统，《代词》（中国东南部方言比较研究丛书第四辑），第126-144页，暨南大学出版社1999c 生存还是消亡：汉语方言面临的抉择，《世纪之交的中国应用语言学》，第139-148页，华语教学出版社1999d 浙江九姓渔民方言的语音特点，《汉语现状与历史的研究——首届汉语语言学国际研讨会文集》，第274-286页，中国社会科学出版社1999e 二十世纪汉语方言的发展变化——历史和地域的角度，[日本]《中国语学研究·开篇》第19期，第92-99页2000a 对21世纪语言研究的几点想法，《语言教学与研究》第1期，第7-9页2000b 山西偏关方言音系（曹志耘、张燕来合写），《首届官话方言国际学术讨论会论文集》，第73-78页，青岛出版社2000c 金华汤溪方言的介词，《介词》（中国东南部方言比较研究丛书第五辑），第60-77页，暨南大学出版社2000d 北京话研究的回顾与展望（曹志耘、张世方合写），《世纪之交的应用语言学》，北京广播学院出版社2000e 汉语方言里表示动作次序的后置词，《面临新世纪挑战的现代汉语语法研究》，第767-778页，山东教育出版社2001a 关于濒危汉语方言问题，《语言教学与研究》第1期，第8-12页2001b 金华汤溪方言的“得”，《语言研究》第2期，第23-29页2001c 梅祖麟教授访谈录，《语言教学与研究》第4期，第1-9页（中国人民大学《语言文字学》转载）2001d 南部吴语的小称，《语言研究》第3期，第33-44页2001e 青海乐都方言音系（曹志耘、邵朝阳合写），《方言》第4期，第373-383页2002a 老枝新芽：中国地理语言学研究展望，《语言教学与研究》第3期，第1-6页2002b 东南方言里动词的后置成分，《东方语言与文化》，东方出版中心2002c 南部吴语语音的共性和差异，《闽语研究及其与周边方言的关系》，[香港]中文大学出版社2002d 吴徽语入声演变的方式，《中国语文》第5期，第441-446页2002e 中国社会语言学大有可为——在首届社会语言学国际学术研讨会上的总结发言，《语言教学与研究》 第6期，第11-12页2003a 南部吴语的全浊声母，上海市语文学会、香港中国语文学会合编《吴语研究——第二届国际吴方言学 术研讨会论文集》，第218-222页，上海教育出版社2003b 浙江金华珊瑚村方言状况，《中国社会语言学》第1期，第9-18页2004a 汉语方言中的韵尾分调现象，《中国语文》第1期，第40-45页2004b 老枝新芽：中国地理语言学研究展望，《21世纪的中国语言学》（一），商务印书馆2004c 浙江金华珊瑚客家话音系，《方言》第3期，第200-211页2004d 从方言看女书（曹志耘、赵丽明合写），《中国社会语言学》第2期 By:xujunfu QQ:53990388 Email:

中国方言大致可以分为7大方言，有北方方言，吴语，闽语，粤语，赣语，客家话，湘语北方方言的明显特点包括：除了江淮官话、少部分西南官话保留入声读[-?]之外，大部分官话方言失落了全部中古入声，中古汉语中的“-p，-t，-k，-m，-n，-ng”韵尾现在只剩下“-n，-ng”，但出现了大量儿化韵“-r”韵尾。原本连接“i，ü”韵母的“g，k，h”声母已被颚音化成“j，q，x”声母。官话话在失去清浊对立的过程中，没有经过剧烈的声调分化，但出现了中古平上去入以外的轻声。因此，官话方言包含了大量的同音字以及相应产生的复合词。上述现象在其他方言中比较少见。 吴语，或称吴方言：在中国江苏南部、安徽南部、上海和浙江大部分地区使用。典型的吴语以苏州话为代表。其中安徽西南部受赣语影响，浙江南部保留了较多古代百越话特征，以至不能和作为典型吴语的太湖片吴语通话。使用人数大约为总人口的8．4%。这种方言的对清浊辅音的区分是一个很明显的特点。但吴语保留了中古汉语的模糊入声。 客家话，或称客语：在中国南方广泛使用，包括广东东部、北部、福建西部、江西南部、广西东南部等地，以梅县话为代表。虽然是一种南方方言，但客家话是在北方移民南下影响中形成的。客家话因而保留了一些中古中原话的特点。使用客家话的人口大约占总人口的5%。 闽语，或称闽方言：在福建、海南、广东东部、台湾、菲律宾、新加坡、马来西亚还有其他海外的一些华人中使用。由于闽语的内部分歧比较大，通常分为闽南方言（以厦门话为代表）、闽北话、闽东话（以福州话为代表）、莆仙方言和闽中方言。闽语是所有方言中，唯一不完全与中古汉语韵书存在直接对应的方言，其中以闽南语最具影响。但是，根据现有的语音学研究，闽语的音系相当接近上古汉语的音系。 闽南语（狭义的，即闽台片闽南话）共有“-m，-n，-ng，-p，-t，-k，-?”（貌似问号的国际音标是紧喉音。）在入声 [-p/-t/-k] 消失之前，先发生‘入声弱化’，[-p/-t/-k] 全部变成-？。山西方言、吴方言、江淮方言仍保有这种弱化入声）”七种辅音韵尾。闽南语是汉语中声调较复杂的方言之一，泉州音有8个声调（不含轻声），漳州音、厦门音、同安音、台湾音通常有七个声调（不含轻声）。同时，闽南语也是保留中古汉语最完整的方言之一。泉州音和漳州音是其它支系的母语，闽（南）台片的闽南语内部较为一致。广义的闽南方言还包括海南话、潮州话、浙南闽语等，使用闽南语的人口大约为总数的4．2%。 粤语：以广州话为代表，在广东广西的部分地区、香港、澳门和海外华人中被使用。粤方言是汉语中声调最复杂的方言之一，有九个声调（桂南勾漏片有十个声调）。同时也是保留中古汉语最完整的方言之一。粤语包含了p，t，k，m，n，ng六种辅音韵尾。粤语内部的分歧不大。使用粤语的人口大约为总数的5%。但是粤语中没有混合入声，可以认为粤语中保留的古汉语成分要早于吴语，但晚于闽语。 湘语，或称湘方言：在湖南使用。按是否保留浊声母分类，可分为老湘和新湘两类，其中浊声母已基本清化的部分新湘语相对接近官话，但也有部分与官话差异较大的新湘语保留有部分全浊音及特有语音和词汇。新老湘语分别以长沙话（新）及衡阳话（老）为代表，使用者约占总人口的5%。历史上湖南地区受到北方文化的强烈影响，故湘语内部差异比较大。并且有多个时期古汉语语音特征之重叠。 赣语，以南昌话为代表，又称老表话、江右语等。属汉藏语系汉语族，主要用于江西大部、湖南东部，安徽西南部等地。使用人数约为使用人口约5148万（早先的3000万不准确）。古全浊和古次清合流为送气音，梗摄字文白异读。昌都片及长江沿岸一带普遍存在全浊声母，但多非严格的古清浊对立。多数地区”知三章组“或”知二章组”端读，日母今读仍为鼻音ȵ。南昌话有七个声调，辅音韵尾-t -k -n -ng，建宁、高安、临川等地为m n ng p t k。 下面的几种方言是否构成独立的大方言区，现在尚有争议： 晋语：在山西绝大部分以及陕西北部、河北西部、河南西北部、内蒙古河套地区等地使用，以太原话为代表，有入声韵 [-ʔ]。在入声 [-p/-t/-k] 消失之前，先发生‘入声弱化’，[-p/-t/-k] 全部变成 [-ʔ]）。其白读系统与官话截然不同。以前（及现在的不少语言学学者）将其归于官话。 平话：在广西的部分地区使用。传统上将桂南平话归于粤语，近年来有人主张将桂北平话当成孤立的土语存在。 徽语：在安徽南部及赣浙苏部分毗邻地区使用。以前（及现在的部分语言学学者）将其归于吴语。

方言是我国特有的一种语言文化，在古时候由于王朝的疆域辽阔，加上交通并没有那么的便利信息的闭塞，造成了交流的匮乏，各地方形成自己的文化特色，经过一代代人的口口相传。在济南文化中当地的方言就极具代表性。 济南方言属北方官话系统。济南方言以市区的旧城区（今历下区）为代表。商埠（今市中区、槐阴区、天桥区）是后起的商业区，居民来自四面八方，语言比较混杂。郊区的方言与旧……济南方言属北方官话系统。济南方言以市区的旧城区（今历下区）为代表。商埠（今市中区、槐阴区、天桥区）是后起的商业区，居民来自四面八方，语言比较混杂。 郊区的方言与旧城区基本一致，但稍有差别。市区内方言也存在着新派和老派的不同。例如“v”声母，在年青一代读成零声母。“革命”，老一辈人多读keimi，年青人多读kmi。在老一辈口语中常用的如“拔腚”、“芭蕉叶”、“调羹”、“影壁墙”等词语，在年青人的语言中很少使用了。历城、章丘、长清、平阴四县的方言与济南市区方言也不完全一致。 济南方言语音有四个声调、二十五个声母和三十七个韵母。济南方言的语音比普通话多一个唇齿浊声母v、一个舌面鼻音声母和一个舌根鼻音声母。济南方言的语音中，有八个鼻化韵母。济南方言中一些读l声母的字在普通话中读声母。 济南方言中一些读t、t声母的字在普通话中读ts、ts声母。济南四个声调的读音与普通话中相应的声调完全不同。济南方言的词汇和语法结构虽与普通话的词汇和语法结构基本一致，但也有一些特点。 随着社会的发展，济南方言逐渐发生一些变化。一是济南市的地域逐渐扩大，经济生产不断发展，外地人口大量移居济南，济南方言受到各地方言的影响，发生了一定的变化。 二是由于解放后普通话的推广和日常受到广播、电视、戏剧、电影中普通话语音的影响，济南方言中的普通话因素逐渐增加。三是随着居民文化程度的提高和文化交际活动日趋广泛，有些方言土语和特有的粗话也逐渐减少和消失。

曹志耘 100083 北京市学院路15号北京语言文化大学 《语言教学与研究》编辑部 编辑部地址：北京市海淀区学院路15号北京语言大学综合楼1118室 通信：100083北京市海淀区学院路15号《语言教学与研究》编辑部 电话： E-mail：