研究生英文论文怎么看懂

解决之道主要有二，其一是提升实力，其二是掌握技巧。

1、提升实力

现在，相当一部分经验贴对于提升实力嗤之以鼻，认为大家的英文水平已经足够使用，欠缺的只是阅读技巧。但是很显然这是扯淡，当你拿到一篇文献读不懂时，最大的原因还是语言障碍，这个无可否认，也不需要遮掩，老老实实提升英语水平，才是从根本上解决读不懂英文文献的途径。

2、掌握技巧

阅读英文文献，需要掌握的技巧包括三个层面。

第一个层面是寻找相关的中文文献，第二个层面是挑选精读的英文文献，第三个层面是阅读文中的数学语言。

对于刚考上的硕士研究生而言，阅读英文文献难度太大而且效率极低，一周之内能够读明白一篇文献是正常水平，能够读明白两篇文献就能算天赋异禀。但是对于大多数硕士研究生而言，导师不会安排他们去搞最前沿的研究，被安排搞前沿研究的硕士研究生，其英语水平也不太弱。

如果不是特别前沿的英文文献，那么我们一定可以通过关键词查找之类的手段找到相关的中文文献。阅读这些中文文献对于大多数硕士研究生来说不是什么难题，在读完之后再去阅读英文文献，也自然会事半功倍。

选择需要精读的英文文献也很重要。除了一些小众到无人问津的专业，大多数的科研工作者都需要面对海量文献。一些刚入门的硕士研究生拿到一篇文献之后就希望把它读懂，以增加自己的知识。长知识这种想法并没有什么错误，但是如果这些知识与自己的研究方向不太相关，那么用九牛二虎之力去阅读英文文献无疑是一种低效的做法。

在阅读英文文献时，可以通过阅读摘要、引言、结论等部分快速确定这篇文章是否与自己的研究工作密切相关，如果相关就继续精读，如果不相关就可以直接放弃。而如果只是想长知识，百科全书或者科普读物其实是更好的选择。

在某一个行业具有一定基础之后，阅读英文文献就可以采用一种比较高效的阅读方法——阅读公式，当然这个方法可能只适合用于理工科。数学语言具有跨自然语言的特殊属性，即使我们完全不懂论文的语言文字，也可以通过公式读懂一篇外文文献。

现在的英文翻译软件都是特别优秀的，对于大部分的语言，你只要能够组织诚实和的汉语。软件就能给你翻译成满足要求的英语。

第一、提高速度！不要一字一句地读！那样很慢而且对理解并不会有太大帮助。

推荐几种帮助你提高速度的阅读方法：

1. The Top-down Approach

在阅读前可以做预测，可以有选择性地阅读题目提问的部分。

2. Reading with a Purpose

阅读之前，你要先知道What are you reading for ?带着问题去阅读。

如果是for specific information，比如经济类题目，那你就要scanning，找出需要的信息。

如果是for thorough understanding and memorization，比如议论性题目，那就要intensive reading。

还要一些具体的阅读技巧，比如怎样skimming, scanning，怎么搞懂图表，遇到生词怎么处理啊，推荐一个课：《大学英语学术阅读》（可以在中国高校外语慕课平台上搜），里面都有示例，请自己去看吧。

第二，把阅读当翻译来练。

祝考研顺利！

如果你认同审稿人的建议，那就重新分析，然后做相应的改动。如果实在不认可审稿人的建议，也千万不能偷懒，也要重新分析，可以最终放到 Appendix 里，然后在此基础上进行 Argue。其他修改意见类似，当觉得审稿人的意见可接受，也可 Argue 的时候，那就接受。毕竟作者是要为读者服务的，审稿人就是我们很重要的读者嘛。北京译顶科技价格比较合理，我就是在那边做的，没花多少钱你可以统一去知道了解下

在考研英语中，阅读和作文是重点，在一阶基础阶段复习中，应该有针对性地复习。 将历年真题按照完型，阅读，翻译，等题型进行归类，然后针对各个题型进行解析。张剑的真题解析书在技巧和命题思路方面做的非常彻底。你可以做做。作文建议你参考清华帮帮忙英语作文模板，能快速提高你的表达能力，减少细节性错误，除此之外，还有利于提升你的思考能力，学会如何破题，如何组织段落，如何展开论述等等。

引言：随着高等教育的发展，国际间的交流越来越多，在论文的发表，不仅仅要求中文论文，英文论文也成了更多的人发表论文的要求。只有充分了解英文论文，才能够写出符合要求的论文。

一、英文论文的特点

首先在语言上，英文论文要求的是英文书写，使用书面的英文书写格式要求来写作论文。这对中文论文书写有着类似的要求，使用专门的书面语言格式以及专业的词汇书写论文，不能够出现口语化的表达。当然，英文论文在书写的时候还要满足出版社杂志的要求，写清楚论文的主要作者以及参考文献等，这就对书写人不仅仅有专业领域的要求，而且有英文掌握熟练度的要求。从这个角度上就能够看出书写人的水平，也能够更加方便考核。

二、英文论文的要求是否更加严格

由于所使用的书写语言的不同，就导致了有更多的人可以了解论文中的内容，而且使用英文书写的通常是层次较高的论文，要符合国际的标准，如果在这个时候弄虚作假，或者说是表述不规范，那么很容易就被人发现，从而影响自己论文以及学术的声誉。通常情况下，学术高水平的大学教师以及做研究的研究生，博士生等层次的学生才有机会发表英文论文。

三、如何妥善的使用英文论文

对当代大学生以及做学术的人员来说，即使没有发表英文论文的要求，也有理解和阅读使用英文论文的要求，知识的内容是一样的，只不过语言的表述不一样。在使用英文论文的时候，要学会抓住关键词，认真理解论文中的图表信息，引用相关观点的时候，要标明出处，否则也会被定义为抄袭。

阅读，我要说的是硬着头皮也要坚持做下去，还要保证做的时间不能过长。在这个阶段我们的目标是适应题型，适应阅读量，正确率不是这个时候要解决的问题。于此同时是处理文章中的生词，最好有一个本子，把文章中的生词记录在本子里，尤其是熟词生意。我们要认识到一点，考研英语中对于英语单词的识记要求是什么，是默写么?要求会拼写么?不是的，拼写单词只在作文中出现，而作文可以尽可能用自己会的单词来表达。这样我们又可以节省很多精力——我们不需要下大功夫会读会拼会默写一个单词，我们的目标很简洁，看到一个单词，感觉很熟悉，能回想出它的中文意思，就可以了。考研是需要一种氛围的，看到周围的人都那么用功，自己想偷懒也觉得脸上无光。这个阶段的复习内容还是阅读!阅读太重要了，除了翻译和写作，可以说考研英语就是用阅读建构起来的，而翻译和写作也可以在阅读的同时得到提高。有人对于新题型有点害怕，比如加标题，而遇到排序，完型填句就放弃，寄望于考试不会考这种题型。建议听一听天道考研网校上的课，如果经济允许的话。虽然辅导班都是以赚钱为目的的，但是不能否认这些老师讲的一些方法有时候还是很管用的。做完了对答案。错的东西最好要自己先找出来原因，实在不成了再看详解。因为你自己发现问题在解决过程留下的印象非常深刻，比背诵详解多一万倍左右吧!

可以先用翻译软件翻译一遍，用翻译软件的时候建议一句一句翻译，虽然比较浪费时间，但是这样翻译的准确性会高一些，同时翻译软件也会有语法错误所以不能完全相信，所以翻译完了以后如果有时间还可以查阅相关的英语书籍和资料，论文一般要求会严格一些，所以要做好完全的准备。