翻译pdf论文文献

目前的机器翻译中，谷歌翻译是佼佼者。如果我们手中有英文的PDF文档或word文档，想要使用谷歌翻译对其进行全文翻译，这里介绍一种快捷的方法。 例如我们现在有如下的英文文献： 可以看到这是一篇PDF格式的论文，使用Adobe Acrobat软件打开。进行如下操作：点击文件 另存为 选择HTML进行保存 然后利用谷歌(chrome)浏览器打开刚刚保存的后缀为".html的文件"，点击箭头所示的翻译图标即可对全文进行一键翻译。 通过以上操作，省去了手动复制粘贴到翻译框进行翻译的尴尬。虽然转换成".html文件"后格式有变化，对其中的公式翻译存在乱码的现象，但单从我们只想看翻译内容来说还是省去了不少麻烦。所以我们还需要对照原文进行更好的阅读体验。 对于word文档，也可以进行类似的操作，office软件同样支持将文件另存为".html文件"，操作逻辑和以上一样，在此不再赘述。

1

点击软件左上角文件夹图标，打开要阅读的英文pdf文件，确保使用文本工具划选要翻译的单词、句子、段落，松掉鼠标右侧立即给出翻译。其中划选单词时右侧会有详细词典解释及音标、读音。

打开腾讯新闻，查看更多图片 >

2

右上方“翻译引擎”菜单中可以选择您需要使用的翻译引擎。

积分策略：

积分策略只是象征性，门槛非常非常底，任何人都可以轻易得到。积分0可使用百度引擎和有道引擎。积分200及以上可使用所有翻译引擎。使用不消耗积分。升级版本不会清空积分。进入手机微信公众号“知云文献阅读”，下方点击分享，根据提示分享系统生成的带二维码的图片到朋友圈或群或好友，他们通过你分享的图上的二维码关注，您就可以获得积分。

3

通过拖动左右分界改变右侧翻译框的宽度，让右侧宽度更小点或更宽一点。或者如下图，使用缩放工具框选要放大的区域，松掉鼠标局部区域就放大了。然后配合手型工具移动pdf视野。

4

Ctrl键＋加号 放大右侧文字大小。Ctrl键＋减号 缩小右侧文字大小。

注意确保鼠标点击定位在右侧翻译框中，否则缩放的可能是左侧。

5

用缩放工具框选半版宽度，松开鼠标就快速放大了半个版面。笔记本电脑等屏幕较小的设备上阅读文献非常实用。使用技巧是框选时注意宽度即可，高度框选的越小越好。

6

丰富的注释工具。阅读过程中可以使用黄色高亮等备注工具。所制作的注释如果希望删除，可在文本工具情况下单击选中注释，然后del键删除。

7

可以对pdf进行手写批注。

8

拆分页面阅读：在右键-页面设置 中可以将同一篇文献进行水平拆分或垂直拆分成两个视图对比阅读。特别是跨页阅读文字及其对应的图或表时非常实用。

9

提取页面：阅读过程中可以将文献中你认为可以收藏的页面提取成一个单独的pdf文件。在阅读文献时候，可以将一些漂亮的模式图页面提取出来收藏起来。或者其他你认为重要的页面提取保存起来。

10

支持直接打开WORD文档，省去了单独将WORD转换成pdf的时间。注意打开WORD功能只是为了省去将WORD转换成PDF的时间，软件并非WORD所以无法像WORD那样编辑打开的文件，它实质上是将WORD先转换成pdf然后再打开的。【注意需要确保电脑安装了完整版的微软OFFICE2010以上版本】

11

配合EndNote阅读文献。用EndNote管理文献，用知云文献翻译阅读文献，您的科研水平不突飞猛进就说不去啦！注意如果需要在EndNote中有下图直接调用知云打开的功能，必须先自己在文件夹中随便一个pdf文件上右键-打开方式中将知云设置为默认pdf打开软件。

12

工具菜单中有距离工具（测量长度）可以测量某个图杂志社使用的尺寸是怎样的，便于我们模仿今后自己作图排版用作参考。

13

如果平时希望双击使用adobe pdf软件阅读一般pdf，用知云阅读文献。可将软件先打开，然后在下方任务栏上图标上右键-锁定到任务栏。

每次先复制pdf所在文件夹路径

然后通过任务栏上的图标打开程序，通过软件左上方的打开图标打开pdf。在打开窗口中将前面复制的文件夹路径粘贴到下面回车确定，可以快速跳转到所在文件夹。这是一种非常好用的方式哦。

翻译PDF格式的英文文献的方法：使用在线翻译工具、使用翻译软件。

1、使用在线翻译工具：目前互联网上有很多免费的在线翻译工具，如有道翻译、Google Translate等，你可以将英文文献以PDF格式上传，再将其复制到在线翻译工具中进行翻译。

2、使用翻译软件：有些专业的翻译软件可以直接导入PDF格式的文件并进行翻译，例如Adobe Acrobat、ABBYY FineReader等，在安装这类软件后，你可以打开其中的翻译模块，将PDF文献上传实现翻译。

需要说明的是，使用翻译软件和在线翻译工具虽然能够一定程度上完成文献翻译，但是由于语言转换的特殊性和自然语言存在多义性等问题，所得结果可能并不完全准确，需要对翻译结果进行一定的审查和修正。此外，对于某些专业领域的英文文献，建议更多地利用词典和专业术语数据库来逐字逐句地进行翻译，以保证翻译准确性。

英文文献检索网站有：掌桥科研、sci-hub、OA图书馆、science direct、Worldcat、EBSCOhost、PLoS、美国科研出版社、德国马普学会、互联网档案馆。文献检索是指根据学习和工作的需要获取文献的过程。近代认为文献是指具有历史价值的文章和图书或与某一学科有关的重要图书资料，随着现代网络技术的发展，文献检索更多是通过计算机技术来完成。

有效检索和获取英文文献的技巧

1、确定检索范围和关键词：通过明确自己的研究方向和问题，确定需要检索的文献范围和关键词。可以利用Google学术或各大数据库中的主题词或者是作者、出版年份等进行检索。

2、选择合适的数据库：目前，全球各大数据库如IEEE、Jstor、Springer等都提供了非常优秀的英文文献检索、下载和阅读服务，因此选择合适的数据库也非常关键。

3、利用专业工具和技巧：通过使用专业工具和技巧，可以大大提高检索效率。例如，通过使用EndNote或Zotero等文献管理软件来组织、管理和导出多种文件格式的文献，或者使用一些查找和下载工具来辅助检索文献。

4、寻找其他途径：除了数据库检索外，还可以通过各大学术网站（如ResearchGate、、arXiv等）主页搜索作者、领域之类的专业信息，还可以通过向熟练的同行、实验室主任等资源共享研究者请求一份精彩的研究。

需要注意的是，根据不同的研究需求，可能会对文献的获取和检索提出更多的要求，例如时间、地域、领域限制等，需要注重选择一些更加专业的数据库和检索工具以满足研究的高质量要求。