毕业论文中的英文摘要怎么翻译

不说软件，就说人翻的。非生物类专业的让tb翻译，太坑了，后面找的北京译顶科技才搞定，一分钱一分货。

在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具，直接进行翻译就搞定了。不过翻译软件的翻译往往不够准确，你需要再根据语法润色一下

1.我们以一篇论文摘要为例。 打开智能翻译官,在首页三大板块中点击【文档翻译】。

2.点击【选择文件】,从电脑中选中文件(注意这篇文档里只放论文摘要部分),点击【打开】。

3.文件上传之后,看到翻译语种选择,设置为【简体中文】转换【英语】,点击右下角【立即翻译】。

百度翻译

适用场景：长/短文献

写英文摘要对很多人来说是一件非常痛苦的事，这时候不妨把中文文档上传到【百度翻译】，立马就能得到中英对照的翻译结果。

下载的时候可免费导出Word格式的文档，二次修改很方便~PS:百度翻译不支持上传PDF格式，需要转换成Word格式哦。

论文通常都包括中文摘要和英文摘要这两个部分。可以用百度翻译、有道翻译这些去翻译。但毕竟不是人工翻译会有瑕疵。出现用词错误或者语法错误都是很常见的。你要翻译的中文字数越多，出错的概率越大。所以想要你的论文质量好一点的话，还是要靠人力。你可以自己研究一下语法用词，尝试自己去翻译。或者请教老师也可以。翻译达人，论文翻译，润色。论文写好了之后要反复去阅读修改，把错的地方找出来。一份耕耘一份收获，要多下点功夫。

译文：abstract

英［＇æbstrækt］

释义：

adj.纯理论的；抽象的；抽象派的

n.摘要；抽象；抽象的概念；抽象派艺术作品

v.摘要；提取；抽象化；退出；转移；使心不在焉

［复数：abstracts；第三人称单数：abstracts；现在分词：abstracting；过去式：abstracted；过去分词：abstracted；比较级：more abstract；最高级：most abstract］

短语：

abstract algebra［数］抽象代数；近世代数；［数］抽象代数学；代数结构

扩展资料：

词语辨析：summary，abstract，digest，outline，resume

这些名词均含“摘要、概要、概括”之意。

1、summary普通用词，指将书籍或文章等的内容，用寥寥数语作简明扼要的说明。

2、abstract指论文、书籍等正文前的内容摘要，尤指学术论文或法律文件的研究提要。

3、digest侧重对原文融汇贯通，重新谋篇布局，以简明扼要的语言，简短篇幅成文，展现原作精华。

4、outline指配以释议文字的提纲。

5、resume源于洁语，与summary极相近，通常可互换使用。