楼主你好 我就是计算机专业的 而我现在也在做英语口译 我也在一直思考怎么才能把我的专业与英语结合起来。我觉得首先你可以考虑一下英语教学与教学软件的关系。很多年以前我用过一款学英语口语的软件,那时候还是奔腾三的年代,叫做随心所欲说英语 speak English as you wish 里面有个功能就是对用户的跟读进行录音,之后把用户的声音的音频与标准音频进行对比,并打分。你可以看到自己的声音的波纹与标准波纹的图像。我觉得这就是一个对于信息技术的很好的应用。这么多年了,不知道这个技术有没有新的进步。还有一些网上口语教学,也会用到信息技术进行学生发音的音频的对比和传输。还有一种软件是把音频进行加速或者减速播放,这也是用到信息技术的英语教学,通过对慢速听力材料的加速播放来加强难度,而同时如何减少音频的失真度,这就是个问题。听说过一种阅读提速软件,是按一定速度显示句子,就像过字幕,用户可以调节速度快慢,具体你可以查查网上的说明。英语教学无外乎 把英语材料的 听(音频) 看(图像) 读(文字)这三个媒介互相结合互相协调 营造更有效率的学习方式 但愿我说的这些对楼主有启发