中西文学文化关系研究、跨文化传播研究项目名称:1、越南汉文小说与中国文学文化关系研究,广西教育厅;2、南宁市政务信息网英文翻译和版面设计,南宁市政府(横向项目);科研论文:1、“心”的传播——《碧岩录》公案“顿悟”策略探,《中国文化研究》(季刊,CSSCI,中文核心期刊);2、向我们的处境发问:可比性的当代辨析,《广西大学学报》(哲社版);3、认识“自我”与“他者”:对比较文学本科教学特色之探讨,《广西大学学报》(哲社版)(教学论文);4、《碧岩录》佛道禅之关系探微,,《广西社会科学》;5、基督语境下解读《简爱》与《呼啸山庄》,《阅读与写作》;6、浸透后现代气息的网络文学,《阅读与写作》;7、网络情境下文学和虚幻与真实,《阅读与写作》;教材建设:1、《比较文学教程》,(国家“十一五规划”教材).第三章,24000字,上海文艺出版社 ;2、《艺术与文化》(Art & Culture),翻译第22章,第24章,共31000字,山东画报出版社 2008