关于青藤论文范文资料

英语论文致谢范文1

I would like to thank all of you for helping me in writing this paper.

My deepest gratitude is first to professor ________， my mentor， for his constant encouragement and wrote my essay at all his usual and enlightening guidance， this paper would not have been in its present form.

Secondly， I would like to express my heartfelt thanks to professor ________， who has led me into the world of am also very grateful to professors and teachers of the English department: wu ____， ______ and ______， and for the past two years， I have been guiding and helping me.

Finally， I would like to thank my dear family for their love and great faith in me for many also want to thank my friends and classmates who have given me help and time to listen to my opinions and help me solve my problems in the difficult process of my paper.

英语论文致谢范文2

First of all， I would like to express my sincere gratitude to my boss， ________， for her helpful Suggestions and helpful Suggestions for my am deeply grateful for her help in completing this paper.

______my wife's profound knowledge of English has inspired my love of this beautiful language and my attitude towards learning English.

I also thank all the teachers and teachers in the translation studies for their direct and indirect help.

Special thanks to my friends who have spent a considerable amount of time and energy on the draft.

Finally， I thank my parents for their continued support and encouragement.

英语论文致谢范文3

First of all, I would like to express my gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis. I gratefully acknowledge the help of my supervisor, Ms x, who has offered me valuable suggestions in the academic studies. In the preparation of this thesis， she has spent much time reading through each draft and provided me with inspiring advice. Without her patient instruction, insightful criticism and expert guidance, the completion of this thesis would not have been possible.

Second, I also owe a special debt of gratitude to all the professors in Foreign Languages Institute, from whose devoted teaching and enlightening lectures I have benefited a lot and academically prepared for the thesis.

Last, I should finally like to express my gratitude to my beloved parents who have always been helping me out of difficulties and supporting without a word of complaint.

以上就是环球青藤小编关于英语论文致谢范文分享，希望对大家有所帮助，小编将会及时分享论文相关内容，大家及时关注哦!

一、功能翻译理论概述

以往人们对翻译理论的研究主要集中在“直译”与“意译”、“归化”与“异化”的问题上。到了近现代，随着翻译实践的不断发展，翻译研究已不仅仅是停留在“直译”和“意译”的语言层面上。各国的翻译家们从不同的角度对翻译理论进行了探讨，各种翻译流派也不断蓬勃发展，呈现异彩，如翻译科学派、文化学派、操纵学派、功能学派、交际学派、释义学派、解构学派、多元系统学派等等。

功能理论翻译观注重的不是源语文本而是把立足点放在目标读者和翻译委托者身上，特别是放在目标文本和他们所属的文化中的功能上，译者必须根据目标文本在目标文化中所要承担的功能来决定在翻译中应采取何种方法和策略。决定译文质量的并非是对原文的等值程度，而是看它对于翻译目的的“适应性”，即是否有助于在译语语境中实现译文的预期功能。

二、网络新闻翻译的特点

网络新闻有传统新闻的常见特点，如时效性、真实性，同时又有自己独特的优势，它不受时间、空间、地点的限制，具有传播速度快、传播面广、信息量大、内容更新快、形式多样等特点。网络新闻刷新率高，各网站不断有新的新闻报道出现，因此在进行网络新闻翻译时要提高效率，关注事态最新发展。

由于网络这一媒介的特殊性，网络新闻的读者具有独特的阅读习惯。读者在阅读网络新闻时通常采取的是“扫描式”阅读，“扫描式”阅读就是用较短的时间快速扫视文章，这种阅读带有极大的跳跃性和忽略性。

根据功能翻译理论，为了迎合预期读者的心理，在进行网络新闻翻译时就不宜长篇累牍，而是要尽量语言简洁，把文章分成若干容易理解的小段落，便于读者阅读。如果是对长篇报道的翻译，可以采取超链接的方式“化整为零”，或者增加图像、声音、视频等多媒体信息来使译文更容易被预期读者接受。

三、功能翻译理论论对网络新闻翻译过程的影响

传统的翻译一般是从源语出发，对语言语篇表面结构进行翻译，再依据文本的目标交际情景对初稿进行文体上的修改，这样做的译文在很大程度上取决于译者自身的文体取向和他们的语言和翻译能力。在功能翻译中，翻译问题的处理采取自上而下的方式，即功能翻译过程应该从语用层面开始，先决定翻译的目标功能，然后将原文中需要照原样重现的功能和那些必须根据接受者的背景知识、心理期待、交际需要、媒介条件以及指示需求等因素进行调整的内容区分开来。

网络新闻在翻译时应遵循目的论的原则，不是对新闻逐字逐句地翻译，而是先确定读者想了解哪方面的信息，他们对什么内容感兴趣，然后再对原文进行有选择的编译。译者在进行网络新闻翻译时还可以综合其他文本材料进行综合考虑，摆脱了以往原文和译文完全对应的翻译方式。

网络新闻翻译是自互联网诞生以后才逐渐发展起来的，是比较新兴的应用型翻译。在网络新闻翻译过程中，仍需考虑传统的翻译准则和翻译方法，但比起传统翻译来网络新闻翻译的重心和策略已发生了很大改变。但是它的发展前景是不可估量的。

进入 21 世纪，企业社会责任逐渐受到欢迎，个别央企也较早的认识到社会责任的重要性，定期发布社会责任报告。然而大部分央企却表现消极，导致产生较大的负面影响。要克服央企履行社会责任的惰性，政府监管和社会约束属于外因，作用有限，根本还是在于激发央企的主观能动性，主张在企业战略管理中积极融入社会责任的管理思想，根据公司战略目标履行社会责任。

本文运用实证检验和案例分析相结合的研究方法，分别从央企整体和具体个案两个层面对央企的战略性社会责任进行分析。目前，对于社会责任与财务绩效的相关性研究较多，但将社会责任上升到战略高度，如何在企业日常运营中融入社会责任的研究较少。本文首先在文献研究的基础上对战略性社会责任进行定义，战略性社会责任不同于传统企业社会责任的利他动机，而是企业战略与社会责任的高度结合，它具有赢得认可的可见性、社会活动的专属性、决策自愿性、目标一致性以及行为规划的前瞻性等五大特点，能够实现社会利益和企业利益的最大程度的统一，既有助于培养和提高企业的可持续竞争优势，也能通过改善和提升企业形象、声誉等来增加企业的长期受益。其次，本文基于 2009-2013 年部分央企的相关数据对社会责任与财务绩效进行实证检验。研究发现，央企战略性的履行社会责任能够提高企业财务绩效，但其作用在一定程度上受到政府限制。主要是央企承担了过多政治性和非经济性的社会责任。

基于以上的研究，本文认为：应对央企进行实质性区别定位，竞争性央企可大力发展混合所有制、引入战略性投资者、完善公司治理、去除政策性负担;另一方面，应完善央企的 CSR 决策及执行机制，建立战略性社会责任管理体系。

以上就是环球青藤小编关于有关会计论文的范文摘要的相关分享，希望对大家有所帮助，想要了解更多相关内容，也欢迎大家及时在本平台查看!