神的区域:
历史——司马辽太郎,他不管从行文方式还是思想上都相当“中国”,容易被习惯传统中国作品的读者所接受。「坂之上の云」(坂上之云,明治维新)、「竜马がゆく」(龙马来了,幕末)、「翔ぶが如く」(宛若飞翔,幕末)。除了小说之外他的对话日本人系列……起码比什么菊与刀之类的强多了。战后的闭塞——大江健三郎,「万延元年のフットボール」(万延元年的足球)。日本伤痕文学的最高杰作,如果你对中国伤痕文学有些了解的话,再看这个简直太有意思了。相较之下诺贝尔排名第一的《个人体验》,对中国读者来讲倒不容易产生那么大的奇妙观感。三岛由纪夫。三岛的作品十分之微妙,适合感受力更高的同志阅读,否则容易产生金风玉露一相逢之类的误认。针对外国人,推荐有:「沈める滝」、「长すぎた春」、「青い时代」。但这些都不如直接去看《蔷薇刑》。川端康成我的膝盖在他的文字面前是直不起来的,个人推荐「舞姫」、「古都」。开高健。开高的随笔集非常适合用来给外国人窥视日本,就是翻译的太少。人间区域:太宰治!!!!全部!!!!!芥川龙之介我个人觉得太过於西方化了,没有什麼日本乃至亚洲的情怀在里边。宫部みゆき、京极夏彦等等也是颇值得一读的。艺术方面,叫外国人去看世阿弥真的是作孽,绝对的折磨,我们先不谈论翻译靠不靠谱。当然如果能读的下去的话,世阿弥绝对是集大成了。森鸥外的作品是个不错的窗口,当然更切实的是去日本各地,尤其是寺庙等建物切身的看一看。若是在国内的话,各大神宫寺社的官网也足够看了。渡边淳一。水平上讲完全不能和之前的几位相提并论,擦鞋都不够,但前几位的书不好买,他的到处都是。首推《钝感力》《Hanako》是本杂志,苹果商店有免费的电子版可供下载。这本杂志从80年代开始,迄今为止养育了三个世代的日本中产阶级女性。小时候跟着妈妈看食谱学服装配色,稍大跟着杂志上的艺术推荐看展览,挑选心仪的约会地点,再大点学习杂志上的美容手法。这本杂志通吃了日本都市中产阶级女性的一生。