论文文献翻译需要原文

我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻，但如果你有那个能力的话，翻成中文最好附加上原文

直接引用原文还是翻译成中文都可以，翻译成中文的话，注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。

毕业设计翻译英文文献有中文原文的话，您可以通过自己的是相关话术避免到知网查重。知网查重在知网查重文章是使用索引进行分章的，假如不索引如期刊文章等，直接合在一章中进行知网查重，按照分章的各异再按照上传的word文字的每一段的分段以每一段单位与论文数据库内包含的文章进行对比。前面讲到的章节阀值知网查重规定下，假如连续有13个中文字或许以上几点的相似文本就基本上会被判定为抄袭。中国知网官方不对单个敞开，只给高等学校选用。同学们自己是不能够自己到知网去知网查重结业论文的，只能够依据第三方知网查重官网进行。除此拍拍也不得兜销中国知网查重。因而只只可以到图书室查重，又或许到一些自助知网查重网站如：PaperPP，万方，维普等，这些知网自助查重网站依据知网账号运用技术手段直连我国知网官网，无缝对接，知网结业论文查重的所需价钱也极其实在！全部过程自己操作知网查重，安全，精确！

翻译成中文，但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。

应该翻译成中文，还应该选用有比较著名的或标准的翻译版本期刊作者．题名〔J〕．刊名，出版年，卷(期)∶起止页码专著作者．书名〔M〕．版本(第一版不著录)．出版地∶出版者，出版年∶起止页码论文集作者．题名〔C〕．编者．论文集名，出版地∶出版者，出版年∶起止页码学位论文作者．题名〔D〕．保存地点．保存单位．年份专利文献题名〔P〕．国别．专利文献种类．专利号．出版日期标准编号．标准名称〔S〕报纸作者．题名〔N〕．报纸名．出版日期(版次) 报告作者．题名〔R〕．保存地点．年份电子文献作者．题名〔电子文献及载体类型标识〕．文献出处，日期

毕设外文翻译一般包括封面+外文文献+中文翻译，一般原文在前翻译在后，具体的格式等要求按学校的撰写规范来。PDF文件一般可通过word等软件转成可编辑的文档形式