问题一：“电子版”的英文怎么准确表达？ electronic edition 问题二：亲们~~ ‘电子版和纸质版的反馈表’ 英文怎么表达？ electronic copy and printed copy of the feedback弧form 或者： electronic version and printout of the feedback form 问题三：电子版用英语怎么说 electronic （version) internet online 都可以的 我确信这种说法是对的。但是你能说说语境或者用在什么上面吗？ 问题四：只要说明书的电子版用英语怎么说哦? We only need the electronical version of instruction. 一楼那位同志刚好说反了。 问题五：“电子书”和“电纸书”分别用英文怎么翻译？ 电子书： Electronic book 简写Ebook或者是通俗的TXT或者Digital book 顶 亦或者是 e-journal 电纸书：同样还是可以称之为E-book或是E-reader 但这里在学术上来看这个E-book其实是E-ink book 这里要补充的就是电纸书在国外，同样被称之为PDA（Personal Digital Assistant） 举个例子来说什么叫PDA：像早期的多普达（国内现在的HTC）手机类型，在国外就被称之为PDA。 问题六：“电子版”的英文怎么准确表达？ electronic edition 问题七：亲们~~ ‘电子版和纸质版的反馈表’ 英文怎么表达？ electronic copy and printed copy of the feedback弧form 或者： electronic version and printout of the feedback form 问题八：电子杂志 用英语怎么讲电子杂志用英语怎么说 e-magazines 全称： electronic magazines 问题九：电子版用英语怎么说 electronic （version) internet online 都可以的 我确信这种说法是对的。但是你能说说语境或者用在什么上面吗？ 问题十：一寸电子版蓝底照片 用英语怎么说 An one-inch photo of electronic穿version with blue background
淡淡蓝郁
