苏珊是一位美国中产阶级的独生女,曾在美国上过孔子学院,具备一定的中文基础。为了深入学习体会东方文化,苏珊飞向中国,住在了同学麦苗的舅舅李文茂家里。老李家是一个普通三代同堂的中国家庭,父亲李文茂是京剧团编剧,诙谐风趣;李母是退休音乐教师,多才多艺;大伟是家里憨厚的长兄,小伟则是典型的敢想敢为的现代中国青年。这一家子和苏珊由于中西文化背景和观念习惯等不同,在一起生活时发生了很多趣事。双方由初期的不适应到逐渐融合,亲如一家。经小伟介绍,苏珊课余时间在李家邻居小勇开的中餐馆里打工,并开始对中国饮食文化着迷。其间也闹出一些小误会和笑话,尤其是对小勇的爷爷非常崇拜,还执意拜师,向老人学习中国功夫。北京之行的生活,给苏珊提供了最真切、最零距离地了解了中国人、中国家庭和中国文化的环境与机会。苏珊渐渐深入了解了中国、懂得了中国,也越来越喜欢上了这个美丽友好的东方大国和这里朴实善良的人民。苏珊的美国同学,男青年罗斯也追寻苏珊来到中国,与小伟一家相识。从对苏珊来中国的不理解到也迷上了中国文化。