大约8000字,需要英语摘要300~500字
这个一般没有硬性规定吧,不过你可以去问问你们的老师,我只知道一般学术期刊,如现代语言学,这本期刊的建议字数是5000-8000
四五千的差不多,由于文化差异,英文中很多表达没有直接对应的汉语词汇,需要进一步修饰或者解释。看看那些翻译过来的书,中译本总是远远厚于原著的。
我的个人经验英文翻中文一般是5(英文):7(中文), 如果是科技英语比例还要高保险的话,还是3500字比较合适
263 浏览 4 回答
337 浏览 5 回答
141 浏览 7 回答
144 浏览 3 回答
337 浏览 6 回答
209 浏览 4 回答
177 浏览 3 回答
354 浏览 2 回答
210 浏览 5 回答
284 浏览 9 回答
195 浏览 6 回答
205 浏览 3 回答
100 浏览 6 回答
349 浏览 2 回答
176 浏览 2 回答
205 浏览 11 回答
261 浏览 2 回答
269 浏览 2 回答
115 浏览 4 回答
342 浏览 7 回答
80 浏览 5 回答
169 浏览 4 回答
143 浏览 4 回答
178 浏览 2 回答
84 浏览 5 回答