多友鼎铭文释读在十月,因猃狁炽盛,深入京师寇掠,告于王追捕,命武公,派出智勇义士,在京师进行追击,武公命众友士,率公戎车在京师进行追击。癸未日,敌攻入笋区,囚俘被换衣,众友西追,甲申日早上,搏击于邾地,众友大有斩获,以公戎车杀敌二百几十五人,抓敌二十三人,缴获兵车一百十七辆,换回笋人俘囚衣。又搏击于龚地,杀敌三十六人,活捉三人,俘车十辆跟随到来,追击于枼地,众友又大有斩获,乃紧追至杨冢,公戎车杀敌一百十五人,抓三人,唯俘车不能攻下,遂用衣焚火,对马驱赶,使伤痛不堪,夺回京师俘虏。众友乃把囚俘、敌断耳、战俘呈交给武公,武公呈献给王,对武公说,你已安定了京师,赏赐你,赐你田地。丁酉日,武公在献宫,于是令向甫招请,众友来到献宫,武公面对众友说,我派遣尔等,无不当仁不让,克敌制胜且大有擒获,尔等安定了京师,赐尔等圭瓒一把、精美䥬钟一套、青色铁色吉铜一千二百斤,众友齐声欢呼,颂扬铭记武公大义,用吉铜冶作宝鼎,于朋于友共用,并望子子孙孙永宝用。