你自己翻译估计是没问题的，不过怎么确保别人没翻译过或者盗用过呢。还是删删减减加点自己的语句吧。要不然把论文里的话转换成自己的话说，到时候也只能说你们观点相像，想的差不多，也不能说抄袭。
那绝对是冒险行为
如果没有那个英语专业的中文版本的话，没有问题，不会检测出来，目前知网不支持英文扩展查重的。合适采纳啊，不放心的话，可以找代查重的机构帮你查重。
是可以的。如果文献是英文或其他语言，当翻译成中文时，数据库中没有类似的内容供比较。因此，该系统包含了你的英文文本抄袭，对于中文翻译内容并不是有效的检测。但是，如果像你这样的其他人翻译了这份文件并被包括在网上，请注意是否有人使用过抄袭的英语文章。一旦别人用过，那么当你查重的时候会出现剽窃他的文章，系统到底查不查的出来，我们要查证知道，并不意味着没有其他人翻译的可能性。
肯定会被检测出；现在即使小语种翻译过来都能被检测出
178 浏览 8 回答
210 浏览 3 回答
141 浏览 3 回答
339 浏览 3 回答
234 浏览 5 回答
299 浏览 4 回答
131 浏览 5 回答
284 浏览 9 回答
287 浏览 9 回答
100 浏览 6 回答
102 浏览 5 回答
153 浏览 7 回答
332 浏览 4 回答
201 浏览 9 回答
161 浏览 6 回答
147 浏览 5 回答
349 浏览 7 回答
125 浏览 2 回答
182 浏览 2 回答
251 浏览 5 回答
347 浏览 4 回答
257 浏览 3 回答
205 浏览 5 回答
154 浏览 3 回答
295 浏览 7 回答
lucaminiya
