英语杂志报道中国历史人物

1、李斯

李斯（公元前284年—公元前208年），字通古，汝南上蔡（今河南省上蔡县芦冈乡李斯楼村）人。秦朝著名政治家、文学家和书法家。

Lisi (284 BC - 208 BC), a native of Shangcai, Runan (now Lislou Village, Lugang Township, Shangcai County, Henan Province). Famous politicians, writers and calligraphers in Qin Dynasty.

李斯早年为郡小吏，师从荀子学习帝王之术。学成之后，入秦为官 ，丞相吕不韦以为郎官。

In his early years, Li Si was a small official in the county. He learned the art of emperor from Xunzi. After learning it, he became an official in Qin Dynasty, and his prime minister, Lv Buwei, regarded him as a Lang Guan.

2、蔡邕

蔡邕（133年－192年），字伯喈。陈留郡圉县（今河南杞县南）人。东汉时期名臣，文学家、书法家，才女蔡文姬之父。

Cai Yong (133-192), Bo Zhe. Chen Liujun Meixian (now Qixian South of Henan Province) people. In the Eastern Han Dynasty, Cai Wenji, a famous minister, writer and calligrapher, was the father of a gifted girl.

董卓被诛杀后，蔡邕因在王允座上感叹而被下狱，不久便死于狱中，年六十。

After Dong Zhuo was slaughtered, Cai Yong was imprisoned for sighing at Wang Yunzuo. He soon died in prison at the age of sixty.

3、王羲之

王羲之（303—361，一说321—379），字逸少，东晋时期书法家，有“书圣”之称。

Wang Xizhi (303-361, 321-379), a calligrapher in the Eastern Jin Dynasty, was known as the "Book Sage".

其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。

His calligraphy is good at Li, Cao, Kai and Xing, studying body posture carefully, imitating and pursuing hand by hand, widely collecting all the advantages, preparing all kinds of body, melting into one furnace, getting rid of the style of writing in Han and Wei Dynasties, and becoming a family of its own with far-reaching influence.

4、苏轼

苏轼（1037年1月8日，一说1036年12月19日—1101年8月24日），字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。

Su Shi (January 8, 1037, December 19, 1036 - August 24, 1101) is a famous writer, calligrapher and painter of the Northern Song Dynasty.

5、孔子

孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。

Confucius (September 28, 551 BC - April 11, 479 BC), Zi's surname, Confucius, Mingqiu, Zhongni, a member of Luguo Haoyi (now Qufu, Shandong Province) in the late Spring and Autumn Period, was born in Liyi, Song Dynasty (now Xiayi, Henan Province), an ancient thinker, educator and founder of Confucianism.

包拯（公元999－公元1062）包拯，字希仁，庐州合肥(今安徽合肥)人，出身于官僚家庭。生于北宋咸平二年(999年)。近千年来，包公在历代人民的心目中，一直是刚正不阿，为民请命的包青天。今天，包公的形象仍然活跃于戏曲、小说和民间传说里。 Bao Zheng (AD 999 - AD 1062) Bao Zheng, the Greek word benevolence, Luzhou Hefei (Anhui Hefei today) who was born to the family of bureaucracy. Larry was born two years the Northern Song Dynasty (999 years). Near thousands of years, Bao in the minds of people throughout history has been marked by integrity, the people of the Judge. Today, Bao's image is still active in the opera, in fiction and folklore.

Yuan Longping (born September 7,1930) is a Chinese agricultural scientist and educator,known for developing the first hybrid rice varieties in the 1970s.

His "hybrid rice" has since been grown in dozens of countries in Africa,America,and Asia—providing a robust food source in high famine risk areas.

won the State Preeminent Science and Technology Award of China in 2000,the Wolf Prize in agriculture

and the World Food Prize in is currently is DirectorGeneral of the China National Hybrid Rice R&D Center andhas been appointed as Professor at Hunan Agricultural University,Changsha.

He is a member of the Chinese Acade my of Engineering,foreign associate of the US National Academy of Sciences (2006) and the 2006 CPPCC.

was born in Beijing, loves playing Majong and the Erhu (Chinese violin),swimming and motorcycling.

翻译

袁隆平（1930年9月7日出生）是中国农业科学家和教育家，因在20世纪70年代开发出第一批杂交水稻品种而闻名。

他的“杂交水稻”已经在非洲、美洲和亚洲的几十个国家种植，为高饥荒风险地区提供了强大的食物来源。

袁先生于2000年获得中国国家杰出科学技术奖，农业狼奖

他目前是中国国家杂交水稻研发中心主任，并被任命为湖南农业大学长沙分校教授。

他是中国工程学会会员、美国国家科学院外籍院士（2006年）和2006年全国政协委员。

袁先生出生于中国北京。他喜欢演奏马弓和二胡（中国小提琴），游泳和骑摩托车。

Zhu Geliang, although the feeble, was able to map out a strategy, the sky. Not a thatched cottage, known to the world trend will division into three parts, fire Bowang, borrowing the east wind, capture Meng Huo, all without exception shows he 's extremely clever. So and Guan Yu 's" loyalty"," rape of Cao Cao vast " come Geliang strict law enforcement, friendship is deep, the courage to blame. Love and do not break the law, law enforcement and don't forget. This is true to life Zhuge Kongming, this is the true ming! Watching Zhu Geliang cut Ma Su cries a section, we will sincerely praise the" three of the world trouble-lab, two in the old feudal official heart".诸葛亮，虽手无缚鸡之力，却能运筹帷幄，决胜千里。未出茅庐，已知天下大势将鼎足三分，烧博望，借东风，擒孟获，无不显示他神机妙算的绝顶聪明。故与关羽之“义绝”、曹操之“奸绝”合称三绝。诸葛亮执法严明，情义深重，勇于自责。有情而不枉法，执法而不忘情。这才是有血有肉的诸葛孔明，这才是真实可信的孔明！看了诸葛亮挥泪斩马谡一节，我们才会由衷赞美“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”。

庞统因想要功高于诸葛亮而死于落凤坡

【音乐】 嵇康： 嵇康,字叔夜,本姓奚,祖籍会稽(今浙江绍兴)，“竹林七贤”的领袖人物。三国时魏末诗人与音乐家，玄学家的代表人物之一。嵇康从小喜爱音乐，有极高的音乐天赋。他精于笛，妙于琴，善于音律。他创作的《长清》、《短清》、《长侧》、《短侧》四首琴曲被称为“嵇氏四弄”，是中国古代一组著名琴曲，与东汉的“蔡氏五弄”合称“九弄，尤其善于演奏《广陵散》。 嵇康对那些传世久远、名目堂皇的教条礼法不以为然，更深恶痛绝那些乌烟瘴气、尔谀我诈的官场仕途。他宁愿在洛阳城外做一个默默无闻而自由自在的打铁匠，也不愿与竖子们同流合污。他如痴如醉地追求着他心中崇高的人生境界：摆脱约束，释放人性，回归自然，享受悠闲。 【诗文】 杜甫（公元712--770），汉族，字子美，河南巩县（今郑州巩义）人，世称杜工部、杜拾遗，自号少陵野老，是我国唐代伟大的现实主义诗人，为国为民，英年早衰，诗圣，世界文化名人，与李白并称“李杜”。 杜甫善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗，促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇，亦诗亦史，展开铺叙，而又着力于全篇的回旋往复，标志着我国诗歌艺术的高度成就。 【医药】 李时珍： 字东璧，号濒湖，湖北蕲州人，汉族。其父李言闻是当地名医。李时珍继承家学，尤其重视本草，并富有实践精神，肯于向劳动人民群众学习。在李时珍任职太医院前后的一段时期，经长时间准备之后，李时珍开始了《本草纲目》的写作。在编写过程中，他脚穿草鞋，身背药篓，带着学生和儿子建元，翻山越岭，访医采药，倾听了千万人的意见，参阅各种书籍800多种，历时27年，终于在他61岁那年（1578年）写成。 【兵法】 孙武 也就是孙子,出生于约公元前552年,字长卿,后人又尊称孙武子,齐国乐安人，汉族。公元前552年，即孔子出生的前一年，在齐国都城临淄以北的莒邑，诞生了一位伟大的军事家和军事理论家。他就是被后世并称为山东文武两圣人之一的武圣，也称“兵圣”——孙武。 春秋时期最优秀的统帅无疑是孙武，即使在世界上，他也是最伟大的军事理论家，我曾说过，只要《孙子兵法》存在，世界上一切伟大的兵书都只能是第二流的。《孙子兵法》是无与伦比的。孙武同样也擅长指挥，柏举之战就是中国战争史上灵活用兵，以少胜多的典型战役。 【思想家】 孔子（前—前）名丘，字仲尼，春秋鲁国人，汉族，生于鲁国陬邑昌平乡（今山东省曲阜市东南的鲁源村）。逝世后葬于曲阜城北泗水之上，即今日孔林所在地。 孔子对后世影响深远，他在世时已被誉为“天纵之圣”、“天之木铎”、“千古圣人”，是当时社会上最博学者之一，并且被后世尊为至圣（圣人之中的圣人）、万世师表。曾修《诗》、《书》，定《礼》 、《乐》，序《周易》，作《春秋》。孔子的思想及儒家学说对后世产生了极其深远的影响。 《论语》是儒家的经典著作，由孔子的弟子及再传弟子编纂而成，是一本记录孔子及其弟子言行的书。 在每个方面列举一些人物