当今社会，世人无不赞叹中国古典园林体系的博大精深，“上有天堂，下有苏杭”的美誉使苏杭一带的园林也增添了无限的魅力。在中国几千年以来的造园历史活动中，遗留下来了一大批优秀的古典园林，并且为现代景观的形成提供了优秀的借鉴与产生了深远的影响。
在现代，改革开放给中国的风景园林带来蓬勃生机，当前正是风景园林快速发展的时期，中国的风景园林事业有极好的发展前景。我国有博大精深的园林艺术理论，只要继承中国造园艺术的优良传统，学习借鉴外国造园艺术的精髓，结合时代特点就可以创造出具有现代特色的中国优秀景观园林。目前我国景观建设的科技水平和专业人员数量与发达国家相比还有一定差距，今后应加强景观建设的科学研究，加快人才培养，推行风景园林师制度，扩大风景园林的市场化，使我国的风景园林更快、更好的发展。
一、园林与景观的概念探讨
园林一词是西晋沿用至今的名词，始于人造自然，而现代的城市景观则广义指涵盖城市地表自然和人造的景色。古代篆书"艺"字象形为人跪在地上用双手捧着树苗，是指早期的原始人因为社会发展及群居的需要进行人工植树来加以改善自身不满意的居住环境。园林是一个动态的概念，是随着社会历史和人类认识的发展而变化的。不同的历史阶段有不同的内容和适用范围，不同的国家和地区对园林的界定也不完全一样。园林在中国古代根据不同的性质也称作园、囿、苑、庭院、山池、别业、山庄等。即在一定的地段范围内，利用并改造天然山水地貌或者人为地开辟山水地貌，结合植物的栽培和建筑的布置，从而构成一个供人们观赏、游憩、居住的环境。现代景观设计的理论是建立在中西方传统景观设计理论基础之上，结合现代文化理念和现代设计思想而产生的，更注重现代美学风格特征和现代文化意义的人造景观。中国现代景观将传统园林建筑元素与现代文化元素结合，构成了具有“乐水”观念的中国现代景观形态，既继承了传统的园林观念，又体现了景观设计的现代意义和美学特征。
二、中国传统文化理念对现代城市景观的影响
中国是世界四大文明古国之一，中国古典园林的历史悠久，几千年的历史和中华大地的地理、气候、风土、文化孕育出“中国园林”这样一个历史悠久、博大精深的园林体系，并以鲜明的特色和高度的艺术水平在世界上独树一帜，素有“世界造园之母”的美誉。
中国传统文化中的哲学理念——天人合一，是中国文化的总纲，也是城市景观首先要继承和发展的。人与自然的这种相互依存的辩证关系早在中国文字“以人为大”、“一大为天”就包含其中。第一大是自然，接着才是我们人类。
中国古典园林是典型的自然山水园，是人工与自然结合的产物。布局上采取不规则的平面，辽阔疏朗与紧凑迂回相结合，构成许多曲折而富有变化的风景，避免一览无余。园内常以假山、树木、房屋、回廊、围墙等阻隔视线，采用曲桥、曲廊达到步移景异、耐人寻味的感觉。而当时特定的社会历史条件迫使文人士大夫阶层淡漠政治而寄情山水。湖光山色中蕴涵的极其丰富的自然美使他们借"情"作为中介并且深深陶醉其中。所谓本于自然、高于自然，是顺应自然并更加深刻的表现自然，得到自然天成之趣。
中国古典园林深受绘画、诗词和文学的影响。古代造园者善于运用文学上的形象思维的艺术魅力来美化园林。园林建筑上常用匾额、对联做装饰，不仅起装饰作用，而且借景抒情，画龙点睛，为园景增色。
中国近现代城市景观发生的变化是巨大的。为公众服务的思想，把园林景观作为一门科学的思想得到了发展。一改过去的私园性质，使现代城市园林景观真正走上了为广大市民服务的轨道。而中国传统的造园思想一直以来是现代中国景观设计和建设的主导思想。尽管西方现代景观意识被中国现代景观所吸收，具有一些外来文化的景观元素，体现了现代意义上的景观设计学的创新与发展，但是从总体上看，依然是以中国传统造园文脉为主要特征。当前正是风景园林快速发展的时期，现代城市景观规划设计不仅要考虑经济、技术、生态问题，还要把中国传统文化理念以及传统园林的思想融入到现代建筑、绘画、人文来增加表现能力。而随着时代的发展，经济全球化、社会现代化，园林规划与景观建设将向社会的广度与深度渗透，现代园林的文化内涵与城市的构成景观在传统园林的基础上又会有新的发展。
三、现代城市景观的回归
近年来，环境生态越来越受到重视，全国各地也开始强调生态园林的建设，建设生态园林的口号也日渐高涨。中国各地的现代景观园林在长期的发展过程中逐步回归中国传统园林风格并形成了自己一些独特的特色。如广州城市景观的地方风格主要表现在：用植物造景形成四季花海，园林建筑布局自由曲折，造型舒畅轻盈，山水结构上注重水景的自然式布局，擅长运用“园中园”形式等。哈尔滨城市景观的地方风格主要表现在：多采用局部轴线的规整式平面布局，大量运用雕塑和花坛作为景观绿地的点缀；以夏季野游为主的游憩活动的内容和冬季利用冰雕雪塑造景。福州的城市景观，则是吸收中国古典园林和西方现代园林的精华，结合当地文化、风土民情，创造出具有特色的意象园林等。总之，我国现代城市当中的风景园林在继承古典园林优秀传统的同时，努力与世界接轨，创造出既具有中国传统特色又具有现代气息的优秀城市景观。
【作者单位：南阳理工学院艺术设计学院】
