爱与死亡，成为这部电影的另一种概括。它书写爱情，但又绝不止于爱情，它从感情出发，最终抵达了混沌又苍茫的生活与人性的本相
一场雾霭般弥散的经济危机，三段有始无终的爱情，这就是《当世界分离》的全部故事。这部希腊电影有着沉郁的基调，它疏离、冰冷、绝望，但却在不经意的时刻，在不确定的角落，突然闪烁出一星希冀的火花，照亮人性中的刹那，然后，一切却又都遁入俗常甚至泯灭了希望。
希腊所经历的那场经济危机众人皆知，《当世界分离》则从最微小的细部切入了现场，它所关注的是那场宏大叙事下微小的个人史，那场危机如雨，像雾，犹如漫天尘埃，人们慌忙应对，自顾不暇，最终，经济层面的危机不可避免地侵入了精神，每个人都变得涣散、游移、焦虑不堪，而就在这个时刻，他们遇到了爱情，有人把它当做救赎，有人把它用来逃遁。
它有着三段平行的故事：女孩遭遇了一次未遂的强暴，被一位来自叙利亚的难民所救，两人陷入热恋；中年男人经受着公司大裁员和濒危的婚姻，整日靠药物对抗抑郁，而他却爱上了从瑞典空降公司主持裁员的女人；窘困到连小番茄都买不起的老妇，偶遇一位旅居希腊的德国退休教授，两人慢慢相处甚至变得有些相濡以沫。几条平行线最终缠绕到一起。餐桌上的最后一幕，就犹如那个经济已经分崩离析的国家，表面上维持着平静祥和，内里早就一片狼藉。
这个故事编织得非常巧妙，女孩的专业是国际政治，每天在课堂上争论难民涌入和人道主义之间的纠葛，而她自己却在经历和验证着难民的人性；中年男人承受着裁员的压力，而与他共享鱼水之欢的女人却同时掌握着对自己的生杀予夺；经济窘迫的老妇却偏偏遇到了衣食无忧后决定重新寻找自我的异国男人。这其中充斥着文化冲突，性格冲突和语言冲突，这一切组成了表面上的隔膜，但实际上，这几对恋人却都轻盈地穿越了那些隔膜，变得亲密无间，而与此相对的却是本不应该存在隔膜的家人之间，横亘着巨大的沉默和秘密。
三个外来者和三个希腊人之间形成了一种互相观看和审视的关系，而最终，几乎每个人都被改变了。叙利亚难民羡慕着希腊的生活，经济危机对于经历过生灵涂炭的人来说，又算得上什么，他觉得这里几近天堂，但天堂却在驱逐他们；从瑞典来的职业女性，觉得自己足以洞悉并且掌控生活中的一切，而最终，她却和那个男人一样依赖于药物的解救；那个觉得寻得了爱情与自由的德国教授，却一直空等。更不要提那几个希腊人的结局，他们则纷纷陷入了死亡和悲伤。这几次遇见多么奇妙又多么残忍，他们先是让彼此解脱于偏见、痛苦和桎梏，最终却让所有参与者更深地沦陷。
《当世界分离》中故事的发生场景有着极端象征化的意味，男孩和女孩潜藏在一架破旧失修的飞机里，男人和女人终日困于偷情的公寓，老妇和德国教授的一切约会都囿于超市。这三个场景曼妙地折射着他们各自的希冀与困境，来自叙利亚的男孩儿最大希望是获得合法身份，飞机，成了他奔赴自由的象征，那个残破的机身，如今成了他和女孩的秘密的爱情基地，他的肉身无法安放又无法逃离，机舱里的爱情就像一种精神意义上的“悬置”；而那间公寓犹如可以卸妆和放松的后台，两个人每天在公司里刻意保持着距离，只有返回那里，在窗帘背后才能肆意放縱或者相拥而眠；而老妇人和教授每天徜徉于物品丰富但极少有人光顾的超市，明亮的灯火，琳琅的货架，在经济危机的笼罩之下，这更像是个残酷的玩笑。
他们的爱情都是易碎品，必须保存在恰当的密闭容器内，机舱、公寓和超市是保鲜的罐头，他们的欲望和野心召唤他们冲出容器，他们逃离了那里，却最终一败涂地。经济危机之下，人们谨小慎微，向内蜷曲，而意外降临的爱情却让他们小心地碰触触角。这成为了浑浊的灰霾之下闪亮的人性之光。但那光亮闪烁然后熄灭，又曾向好的方向改变过哪些？爱神的意象和作为象征的葬礼穿插在三段故事之中，爱与死亡，成为这部电影的另一种概括。这是我们必经又无法参透的东西。从这个意义上说，它书写爱情，但又绝不止于爱情，它从感情出发，最终抵达了混沌又苍茫的生活与人性的本相。
