摘 要:摘 要:近年来,网络在人们的交往和交流中起着举足轻重的作用,而随之出现的网络新语中的各种现象也极大的影响了人们的生活,不容忽视。本文将通过对近段时间非常流行的“XX体”现象的观察,探讨此现象的特点、原因、发展趋势、影响以及在对外汉语教学中我们应该采取的态度。
关键词:关键词:“XX体”现象;原因;影响;对外汉语教学
一、 引言
随着互联网对人们日常生活渗透的日益加深,庞大的网民队伍通过各种网络工具交流与互动也日益频繁,逐渐形成了网络所特有的语言体系及其独特的表达方式,而本文所要探讨的网络新语中的“XX体”现象则是众多现象中的一种。从最初的“梨花体”、“知音体”到后来影响更为广泛的“咆哮体”“凡客体”“微博体”“淘宝体”等,“XX体”现象并没有随着时间的推移而淡出人们的视野,与之相反的却是愈演愈烈的蔓延趋势:从很小众的游戏到电影台词,甚至是公众人物的发言都相继出现了各种“XX”体现象。那么,为什么层出不穷的“XX体”现象会如此受欢迎,成为各阶层的人们争相模仿的流行趋势呢?下面先例举一些近来爆红的各种“XX”体现象。
秋裤体:2011年11月,“有一种思念叫做望穿秋水,有一种寒冷叫做忘穿秋裤”这句话很流行,而秋裤诗词接龙也在网上兴起,“英雄不问出处,全都要穿秋裤”等搞笑体秋裤诗词在网友间广为流传。“秋裤体”第一次出现是在2011年9月,2011年11月正式走红网络。
撑腰体:2011年10月18日,北京师范大学教授、经济学家董藩转发这样一条微博:“北大副校长:‘你是北大人,看到老人摔倒了你就去扶。他要是讹你,北大法律系给你提供法律援助,要焉败诉了,北大替你赔偿!’”后,该微博迅速被网友转发,这条微博同时也衍生出了许多的不同版本,用各大学校长、各地域代表、各领域代表等的口吻,为扶起跌倒老人的善行做全方位保驾护航,这样的语句格式被称为“撑腰体”。
中箭体:2011年12月,“直到我膝盖中了一箭”这句话在网上迅速蹿红。这句台词出自《上古卷轴5:天际》里卫兵的标准台词,在游戏中这句 是:"Iusedtobeanadventurerlikeyou,thenItookanarrowintheknee.〃(译为:“我以前和你一样也是个冒险家,直到我的膝盖中了一箭。”)
子弹体:电影《让子弹飞》重口味台词笑点十足,博友们纷纷开始模仿影片中的爆笑台词遣词造句。特点:表达形式独特幽默,主要有两种类型,一种是拿片名说事,一种是拿台词逗乐。流行时间:电影《让子弹飞》上映后。代表作:作业本、说好的麦兜呢等等
二、 XX体现象的特点以及此现象如此流行的原因
1、从众心理的驱使
首先,“从众”是一种比较普遍的社会心理和行为现象。通俗地解释就是“人云亦云”、“随大流”;大家都这么认为,我也就这么认为;大家都这么做,我也就跟着这么做。从以上列举的各种“体”现象,我们不难发现,每种“体”下的五花八门的句子之间都或多或少有相同的因素:或是固定统一的句式,如“凡客体”的统一句式“爱……,不爱……,是……,不是……,我是……”;或是相同的词或句子,如“秋裤体”,“中箭体”;或是相同的感情色彩,如咆哮体,字、词或者句子后附带有大批量感叹号,以此来表达强烈的情感色彩;或是相同的用途,如“新浪体”,“微博体”等等。不可否认的是,网络时代从来不缺乏模仿,更不忌讳围观式地疯狂。而网络用语诞生的流行词汇句式等更是如此,往往经典一出瞬间变身万千,却又万变不离其宗。
2、个性化的张扬
在生活节奏高速运转,生活压力不堪重负的今天,形形色色的制度与模式禁锢着人们的思想,于是,不甘平庸的人们便开始在网络世界寻找属于自己的一个新天地,用一个虚拟的身份在一个虚拟的世界尽情地发泄着自己的情绪,张扬着属于自己独特的个性,寻找心灵的自由。如果说人云亦云的从众心理是网络世界中一群人的狂欢,那么,人们在“XX体”现象中所体现出来的勇敢,鲜明的表达自我彰显个性的做法则是挣脱现实禁锢所得到一种自我欣赏,从某种意义上也是在寻找一种心灵上的自我肯定。如前段时间闹得沸沸扬扬的私奔体,一件极其普通的私人感情事件却因为网络影响力的扩大化而使得其备受推崇,引起了极大的热潮。究其原因,则是因为当事人的举动背离了人们传统的思想,标新离异,从而引发了具有这种潜在反叛精神人们的共鸣。
3、快餐文化的产物
快餐文化,比喻追求速成,不注重深厚积累和内在价值的文化思潮和文化现象。如今社会的节奏加快,随着网络的进一步发展,快餐文化进入了疯狂的时代,这慢慢演变成为一种时尚,冲击传统文化。以上所说的时下最具话题性的“秋裤体”便充分说明了属于网络新语一种的“XX体”现象不可置否的是快餐文化的产物,随着2011冬天的到来,默默无闻如此多年的“幕后英雄”竟一夕成名,事物如此之通俗,爆红速度如此之快让人们始料不及,但是像这样没有内涵仅供消遣娱乐大众的话题到底能持续多久呢?是今年冬天,还是会持续到下个冬天,下下个冬天?虽然无法预测一个准确的时间段,但我们却能肯定的说“XX体”现象的每种体都只是网络中的昙花一现,当另一种更新奇,更符合大众口味的某种体出现后,人们便会趋之若鹜的争相追逐。保鲜期如此之短,便也是快餐文化留下来的后遗症。
三、发展的趋势及其影响
从小众游戏群体中流行的中箭体,到大众广为流传的“咆哮体”,“秋裤体”,再到公众人物的“撑腰体”发言,我们可以清楚的看到,网络新语中的XX体”现象已经以其迅雷不及掩耳之势席卷了几乎每个领域:文学,电影,游戏,日常生活,公众发言等等。其愈演愈烈的发展态势不容小觑,让我们不得不停下脚步思考这种现象到底造成了怎样的影响。
也许,人们因为“梨花体”认识了女诗人赵丽华,因为“咆哮体”而宣泄了心中积蓄已久的郁闷,因为“撑腰体”看到了当今社会中人性的冷漠与道德的缺失。不可置否,不仅仅是“XX体”现象,千奇百怪的网络语言的确在某种程度上成了人们在茶余饭后不可缺少的调侃娱乐的工具,并且在某种程度上也是网络时代与语言结合与发展的必然产物。处于现代快节奏社会里,这种现象在部分满足了人们追求精神文化需求的同时,也带来了它的负面影响。所谓的快餐文化只突显“快”,但是缺乏营养,多吃无益。作为快餐文化的一种的网络新语“XX体”现象同样存在此类缺陷,既缺乏
内涵,也不可能体现和代表主流,多啃也会无益。当平淡无奇如“秋裤”也能成为一种时尚的话题时,我们不禁要开始怀疑我们所追求的雅与俗的界限究竟该如何界定?当各种官方报纸,公共发言也开始频频使用,甚至是推崇这种语言现象时,青少年一代是否也开始怀疑什么才是应该学习的主流语言。网络流行语是潮流的产物,是新时代的文化,有一定的优越性,兴起无可厚非。然而中国文学中的精髓伟大的传统文化,博大精深,影响至今,也应该发扬光大。如何平衡二者的关系,取其精华,弃其糟粕,使其相辅相成则是我们应该着眼的关键所在。青少年们明辨是非的自我意识,教育者们适当正确的引导,文明健康网络交往的规范以及国家政府的必要干预都是促成网络新语与传统文化兼容和谐发展不可或缺的因素。
三、 XX体”现象与对外汉语教学
通过以上对“XX体”现象的流行原因以及其带来的影响的分析,我们知道,像“XX体”这种的网络新语已经成为了人们生活中的一部分。那么,对于这样的语言现象,在对外汉语教学中,应该怎样对待呢?我们认为,不用刻意教授,而应该适当的提及。
首先,类似于“XX体”现象这样的网络新语已经成为了时下年轻人最为流行的交流方式,它反映了一些真实的社会现象和生活状态让留学生适当的了解一些类似的网络用语可以在一定程度上可以拉近他们与中国年轻人之间的距离,促进双方的交流。
其次,适当的提及此类语言现象,可以增加第二语言学习者学习汉语和中国文化的兴趣。毕竟对于新奇独特、时尚创意的追求,是不分国界的年轻人共同的特点。因此,适当提及此类现象可以让他们看到汉语诙谐幽默的一面,在他们枯燥乏味的汉语学习中放些调味剂。
最后,语言在不断地发展,此类现象则是语言发展和新时代文化的产物,因此,我们在对外汉语中对待此类新兴现象不应该一味的回避,而应该与时倶进。
参考文献:
[1] 唐姬霞.语言中的“XX门”现象探讨[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2009年03期.
[2] 杨绪明杨文全.当代汉语新词新语探析[J].汉语学习,2009年第1期.
[3] 赵华伦.网络语言特点浅析[J].语言文字应用,2006年S2期.