二、影片对离愁情结的诗意表述
1、意象的选择
《巴山夜雨》的片名,来源于晚唐诗人李商隐《夜雨寄北》中的诗句“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”,在《万首唐人绝句》中此诗题作《夜雨寄内》,即写给妻子的诗《巴山夜雨》中夜雨意象起到了对离愁情结进行诗意抒发的作用。秋石在风雨之夜回忆柳姑戏水、游山时的美丽纯真,同承当、共患难时的情深意笃,然而在文化革命的政治大势中,“何当共剪西窗烛”的美好期许终成“心灰烬。有发未全僧”的生死相隔。由此,夜雨中的离愁和哀悼更加浓重而凄楚。受到秋石高尚的人品和文品所感化,刘文英思想逐渐发生了转变。这时,夜雨滂沱冲刷着激流中的航标灯,此景象不仅预示着“解差”结束了迷误思想,也预示着国家摆正了政治航向。雨霁天晴,阴霾散尽,祖国终将把曾经离弃的如秋石般有操守、有品格的知识分子重新拥入怀抱。
秋千在《暖》中出现多次。秋千古字为鞦韆,意思是揪着皮绳而迁移。上古时,祖先为了获取食物常常会借蔓生植物攀援,后秋千演变为妇女闺中之戏并藉以寄托离愁。在古典诗词中以秋千为题的作品颇多。如大文豪欧阳修作词《蝶恋花》,中有“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,即写一位多情善感的佳人,她曾经和爱恋的人在秋千上欢乐嬉戏。而今春意阑珊,游冶的爱人仍音讯杳然,她含泪注视着落花飞过秋千,苦苦思念。
暖站在秋千上能够看到北京,看到天安门。渴望自己能被县剧团选上,渴望小武生和井河能履行诺言,渴望改变命运,获得爱情。然而一切的渴望终变为失望,终至绝望。秋千绳断致暖腿残,后嫁给自己不爱的哑巴。秋千既成为暖甜美回忆的寄托物,更成为她一生不幸和愁思的意象符《暖》剧的编剧秋实先生称:“秋千是一种假想的飞翔,它快要离开的时候,又有一种离不开的纠缠”。井河是渴望飞翔的。尽管他在秋千上只看到了稻草堆的尖,但他考上了大学,临行时的眷念。虽在十年时光的消磨中渐渐淡去,但井河内心回乡和居外的矛盾、诺言与背叛的纠缠始终不曾停止。这使他踏到故乡的道路时“心中感到有些惭愧”,不仅仅是对荡秋千的青春岁月、对一同荡秋千的暖、还有——对始终承载着秋千架的故土。于是,就有了片尾对暖的女儿丫的再一次承诺:“等你长大了,叔一定来接你去城里读书,叔一定会来接你的。”这与其说是对自己过往失信的补救,毋宁说是井河借以怀想故里的缕缕乡愁。
2、音乐的运用
《城南旧事》的主题音乐是著名学堂歌曲《骊歌》谱曲而成,由李叔同先生填词:“长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,海之角,知交半零落。一杯浊酒尽余欢,今宵别梦寒。”歌词配以令人感伤的旋律,以不同形式的变奏,结合剧情内容在片头、片中、片尾反复出现。英子在北京的童年生活中,结识的朋友一个个因不同的原因离她而去。“知交半零落”、“今宵别梦寒”凄清的琴声伴着纯净的童声合唱,将浓郁的思念和追忆之情渲染得淋漓尽致,也将离愁的情感层层堆积,推向高潮。
《巴山夜雨》中秋石因身陷囹圄,从未见过已六岁的女儿小娟子。妻子将一首由他的诗歌谱成的童谣教会了女儿,小娟子唱着这首能够使父女相认的歌曲,在船舱之中寻找自己的父亲。闪回镜头中,久卧病榻的母亲一遍一遍教着女儿演唱,“我是一颗蒲公英的种子,谁也不知道我的快乐和忧伤,爸爸妈妈给我一把小伞,让我在广阔的天地间飘荡、飘荡,小伞带着我飞翔、飞翔……”节奏是缓慢的四拍,包含无尽的思念和哀伤。父女初见时,小娟子在为秋石演唱时,同样是缓慢的节奏,在童声清唱的曲调里,幼小女孩丧失慈母的悲恸,无人怜惜的凄苦,均借助音乐使观众获得了感同身受的情绪体验。
3、意境的营造
女作家林海音说道:“我漫写北平,是为了我多么想念她,写一写我对那地方的情感,情感发泄在格子稿纸上,苦思的心情就会好些。”《城南旧事》片中运用许多景物来展示旧北平的风貌,同时营造意境,表述离情。二十年代的京华古都,灰砖、黄土构成了素朴但温暖的基调。椿树胡同、帘子胡同是英子曾经居住的地方,那里有她熟悉的景色和人物:井窝子缓缓流出清沥甘凉的井水,门头沟缓缓走来的背着煤炭的骆驼,街头穿梭的剃头挑担、引车卖浆的小贩……一切恬淡自然,呈现老北京的地域风情。在离英子家不远处。一段残败的围墙,一人多高的荒草,一棵百年伫立的枯树,一尊严穆危坐的雄狮更加重了往事消逝的惆怅和历史变迁的沧桑。影片结尾,父亲已化为台湾墓地的一方石碑,宋妈也将成为姐弟心中永远的记忆,随着英子乘坐的马车渐行渐远,长镜头下漫山遍野的红叶尽显萧瑟。蜿蜒的山路亦似乎漫漫无期。自此,人世永隔,一水相望,作者生离死别的伤怀和对家园故国的眷恋均在凄清的意境中化作的悠长的哀思,绵绵不绝。
三部金鸡奖获奖影片《巴山夜雨》、《城南旧事》和《暖》所发抒的情结,无论是与亲人朋友的分离,还是对反动政治和革命文艺的疏离。抑或是对故乡的游离,均饱蘸着浓浓的愁绪。影片通过意象的选择、音乐的运用和意境的营造,将其渲染得极富诗意,能够引起人们内心深处的强烈共鸣,不愧为中国电影的精品之作。