发表服务
迪斯尼所包含的文化系列之一——迪士尼代表的美式文化大揭秘.2016年6月14日，上海迪士尼乐园正式开幕。.由此引发了一场不小的迪士尼风潮，时间是2016年6月。.而到现在也就是2019年9月，上个月即2019年8月，上海迪斯内又惹出了一件大新闻。.那么，借着这个...
迪士尼实验室弄了个新技术，让特效演员不用再挂满灯.二维码便可将本文分享至朋友圈。.在让虚拟世界变得更真实的这条路上，今年迪士尼做了不少事。.单单今年，就有上海迪士尼乐园加勒比海盗项目所采用的DISH技术；Steam上《迪士尼电影虚拟现实...
从目的论视角探究电影字幕翻译-以《疯狂动物城》为例_英语论文AStudyoftheSubtitleTranslationoftheZootopiafromthePerspectiveofSkoposTheory摘要自从1970年以来，在德国提出的翻译目的论就被广泛地运用到翻译的各个领域并且取得了很...
4.动画版.真人版.于2010年上映的《爱丽丝梦游仙境》真人版算是迪士尼将其动画改编成真人电影的“开创者”，在当年北美首周末票房达到1.16亿美元，成功打败《阿凡达》，创造了3D电影首周末票房纪录。.影片采用CG动画与真人动作结合，导演…
关联理论是Sperber和Wilson在Grice的语用相关准则的基础上发展起来的，它将语言交际看作是一个明示推理过程，并从认知语言学的角度提出语言交际是按一定的推理思维规律进行的认知活动。.本文从关联理论的角度分析了翻译中的两个争议性话题——不可译性和...
根据张经浩的统计，奈达单独或合作出版学术专著40多部，发表研究论文250...虽然出现了类似的尝试，但运用的范围较狭窄，主要有以下方面：以关联理论翻译观来解释电影配音或字幕翻译；把目的论、功能对等原则和合作原则应用于影视翻译...
巴黎迪士尼篇.受到中国百度百科的影响，在中国网上流传着一个很广泛的说法「巴黎迪士尼的经营惨淡是因为美国文化发源地的欧洲人不屑美国的流行文化，而日本迪士尼受欢迎是因为日本身为战败国会疯狂战胜国的美式文化」，这种说法完...
迪士尼躯壳下的中国动画，一票中国电影人的制作既没能把握迪士尼电影真正的精髓，同时又崇洋媚外的摒弃了洪汛涛原作《神笔马良》之精神，那么这样的一部《神笔马良》不禁令人想问究竟有何意义？新版《神笔马良》留予我的只能是一声叹息。
1袁蕾;叢麗;;关联翻译理论视角下情景喜剧的字幕翻译研究——以《少年谢尔顿》字幕翻译为例[A];东北亚外语论坛（2020年第二季度论文合集）[C];2020年2许燕君;;生态翻译学视角下文化微视频的字幕翻译——以《中国范儿》为例[A];贵州省翻译工作者协会2019年年会暨学术研讨会论文集[C];2019年
2012年5月4日《复仇者联盟》席卷全球,以15亿美元票房的胜利让漫威影业被我国观众知晓。2019年4月24日《复联4》的上映更是让漫威影业赚得盆满钵满。它的成功我们不能否认内容本身的原因,但通过调查研究,其在营销中策略使用的也有过人之处。
迪斯尼所包含的文化系列之一——迪士尼代表的美式文化大揭秘.2016年6月14日，上海迪士尼乐园正式开幕。.由此引发了一场不小的迪士尼风潮，时间是2016年6月。.而到现在也就是2019年9月，上个月即2019年8月，上海迪斯内又惹出了一件大新闻。.那么，借着这个...
迪士尼实验室弄了个新技术，让特效演员不用再挂满灯.二维码便可将本文分享至朋友圈。.在让虚拟世界变得更真实的这条路上，今年迪士尼做了不少事。.单单今年，就有上海迪士尼乐园加勒比海盗项目所采用的DISH技术；Steam上《迪士尼电影虚拟现实...
从目的论视角探究电影字幕翻译-以《疯狂动物城》为例_英语论文AStudyoftheSubtitleTranslationoftheZootopiafromthePerspectiveofSkoposTheory摘要自从1970年以来，在德国提出的翻译目的论就被广泛地运用到翻译的各个领域并且取得了很...
4.动画版.真人版.于2010年上映的《爱丽丝梦游仙境》真人版算是迪士尼将其动画改编成真人电影的“开创者”，在当年北美首周末票房达到1.16亿美元，成功打败《阿凡达》，创造了3D电影首周末票房纪录。.影片采用CG动画与真人动作结合，导演…
关联理论是Sperber和Wilson在Grice的语用相关准则的基础上发展起来的，它将语言交际看作是一个明示推理过程，并从认知语言学的角度提出语言交际是按一定的推理思维规律进行的认知活动。.本文从关联理论的角度分析了翻译中的两个争议性话题——不可译性和...
根据张经浩的统计，奈达单独或合作出版学术专著40多部，发表研究论文250...虽然出现了类似的尝试，但运用的范围较狭窄，主要有以下方面：以关联理论翻译观来解释电影配音或字幕翻译；把目的论、功能对等原则和合作原则应用于影视翻译...
巴黎迪士尼篇.受到中国百度百科的影响，在中国网上流传着一个很广泛的说法「巴黎迪士尼的经营惨淡是因为美国文化发源地的欧洲人不屑美国的流行文化，而日本迪士尼受欢迎是因为日本身为战败国会疯狂战胜国的美式文化」，这种说法完...
迪士尼躯壳下的中国动画，一票中国电影人的制作既没能把握迪士尼电影真正的精髓，同时又崇洋媚外的摒弃了洪汛涛原作《神笔马良》之精神，那么这样的一部《神笔马良》不禁令人想问究竟有何意义？新版《神笔马良》留予我的只能是一声叹息。
1袁蕾;叢麗;;关联翻译理论视角下情景喜剧的字幕翻译研究——以《少年谢尔顿》字幕翻译为例[A];东北亚外语论坛（2020年第二季度论文合集）[C];2020年2许燕君;;生态翻译学视角下文化微视频的字幕翻译——以《中国范儿》为例[A];贵州省翻译工作者协会2019年年会暨学术研讨会论文集[C];2019年
2012年5月4日《复仇者联盟》席卷全球,以15亿美元票房的胜利让漫威影业被我国观众知晓。2019年4月24日《复联4》的上映更是让漫威影业赚得盆满钵满。它的成功我们不能否认内容本身的原因,但通过调查研究,其在营销中策略使用的也有过人之处。
发表服务