国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要,只把研究结果写成中文了论文,并且在各大学报上已成功发表,那么如果想发表国际SCI期刊,是否可以将其翻译成英文后,投稿领域相符的SCI期刊呢?首先…
简单的说不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。英语是(当前)科学的通用语言。近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。因此,能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际...
最近发现国内一篇硕士毕业论文,后来被国内另外一个博士翻译成英文投SCI了。我最近刚查到呵呵!别人做的这篇硕士毕业论文比较早,这个国内博士翻译成英文的投SCI杂志的文章遮比硕士那篇毕业论文晚3年,思路一样,结果一样。这是不是侵权??是不是应该追求责任?
2007-03-02直接翻译国外论文可以投稿吗2013-06-28如何利用国外文献来翻译发表学术论文?42019-03-28我想把我的学术论文译成英文后发表在国外期刊上,请问有什么实用...
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英...
翻硕注重实际操作训练,故对于翻译理论的把握相较于学硕比较薄弱,这是短板;由于课程设置、学习模式和实践模式的差异,我们在翻译操作中的经验略多于潜心研究文献著作的同年级学硕同学,这算是优势。.许多教授都认为MTI应该更重实践,这是翻硕的...
翻译的外文文献的字符要求不少于1.5万(或翻译成中文后至少在3000字以上)。字数达到的文献一篇即可。翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关着作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并作为外文参考文献列入毕业论文(设计)的参考文献。
硕士论文能翻译成英文发表吗?.作者猫Ki.来源:小木虫3006帖子.+关注.今年毕业后还想继续文,请问能把硕士论文中的单独一章内容翻译出来发到英文期刊吗?.返回小木虫查看更多.分享至:更多.今日热帖.新手第一次投中文...
干货|中科院博士的SCI论文写作经验分享精选.尚在读研究生的弟弟们,尤其是在为博士学位仍苦苦挣扎的各位英雄们,一定对SCI这个词非常敏感,说又爱又恨估计一点也不过分吧。.本人2008年农学博士毕业,后到一个事业单位就职,前前后…
投稿猫诞生于2008年,致力于为国内的科研学者提供论文编校、润色、学术翻译和投稿指导等服务,全程协助发表省级、国家级、CSSCI、CSCD、SCI、EI等核心期刊。截止目前,已服务科研学者60万名+,已编辑稿件127万份+,平均编辑经验19.4年+。
国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要,只把研究结果写成中文了论文,并且在各大学报上已成功发表,那么如果想发表国际SCI期刊,是否可以将其翻译成英文后,投稿领域相符的SCI期刊呢?首先…
简单的说不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。英语是(当前)科学的通用语言。近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。因此,能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际...
最近发现国内一篇硕士毕业论文,后来被国内另外一个博士翻译成英文投SCI了。我最近刚查到呵呵!别人做的这篇硕士毕业论文比较早,这个国内博士翻译成英文的投SCI杂志的文章遮比硕士那篇毕业论文晚3年,思路一样,结果一样。这是不是侵权??是不是应该追求责任?
2007-03-02直接翻译国外论文可以投稿吗2013-06-28如何利用国外文献来翻译发表学术论文?42019-03-28我想把我的学术论文译成英文后发表在国外期刊上,请问有什么实用...
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英...
翻硕注重实际操作训练,故对于翻译理论的把握相较于学硕比较薄弱,这是短板;由于课程设置、学习模式和实践模式的差异,我们在翻译操作中的经验略多于潜心研究文献著作的同年级学硕同学,这算是优势。.许多教授都认为MTI应该更重实践,这是翻硕的...
翻译的外文文献的字符要求不少于1.5万(或翻译成中文后至少在3000字以上)。字数达到的文献一篇即可。翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关着作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并作为外文参考文献列入毕业论文(设计)的参考文献。
硕士论文能翻译成英文发表吗?.作者猫Ki.来源:小木虫3006帖子.+关注.今年毕业后还想继续文,请问能把硕士论文中的单独一章内容翻译出来发到英文期刊吗?.返回小木虫查看更多.分享至:更多.今日热帖.新手第一次投中文...
干货|中科院博士的SCI论文写作经验分享精选.尚在读研究生的弟弟们,尤其是在为博士学位仍苦苦挣扎的各位英雄们,一定对SCI这个词非常敏感,说又爱又恨估计一点也不过分吧。.本人2008年农学博士毕业,后到一个事业单位就职,前前后…
投稿猫诞生于2008年,致力于为国内的科研学者提供论文编校、润色、学术翻译和投稿指导等服务,全程协助发表省级、国家级、CSSCI、CSCD、SCI、EI等核心期刊。截止目前,已服务科研学者60万名+,已编辑稿件127万份+,平均编辑经验19.4年+。