英汉禁忌语的异同比较及其文化根源.禁忌是人类最古老的无形法律(弗洛伊德,1986)。.它起源于远古人类对于强大的自然物和未知的自然现象的畏惧。.在劳动过程中语言产生与发展,并“被赋予了一种它本身所没有的、超人的感觉和超人的力量,社会成员...
摘要:语言禁忌作为语言文化的组成部分,是民族文化心理的产物,反映了不同民族的世界观和价值观。中越两国的语言禁忌现象,反映了两国在文化、历史、社会、风土人情等方面的同异。本文从称谓禁忌和词语禁忌两个方面考察了汉越语言禁忌的异同,认为中越两国
【摘要】:在汉英跨文化交际过程中,禁忌语是一个比较敏感的话题,为跨文化交际设置了障碍。如果我们在跨文化交际过程中触犯了对方的语言禁忌,会引起对方的误会,不利于沟通的进行,可能会导致沟通的终止。因此,研究汉英语言的禁忌,学习回避禁忌语的策略,可以避免不愉快的事情发生,促进跨文化...
禁忌、禁忌语研究现状考察——以中日禁忌、禁忌语研究为中心.王颖.【摘要】:正"禁忌"(taboo),汤加语的意思是"对神圣或事物的避忌",汉语译为"塔布"。.它是人类普遍存在的带有一定社会性及宗教性的文化现象。.为了维护社会秩序的稳定以及宗教的神圣...
从英汉禁忌语异同看中西文化差异.张菊敏.【摘要】:从英汉禁忌语异同的视角,探讨和发现蕴含在禁忌语表层下的中西方文化中社会习俗、宗教政治、价值观念等深层文化内涵的相似与不同,以便顺利交流信息,避免误会与矛盾。.下载App查看全文.下载全文更多...
严丽;韩中禁忌语对比研究[D];复旦大学;2009年7李君富;跨文化交际背景下的中英文禁忌语对比研究[D];东北财经大学;2007年8李炅秦;中韩禁忌语比较研究[D];山东大学;2011年9金霞;波汉禁忌语比较研究[D];南京师范大学;2011年10杨万宁;汉英禁忌语对比研究
英汉禁忌语的异同比较及其文化根源.禁忌是人类最古老的无形法律(弗洛伊德,1986)。.它起源于远古人类对于强大的自然物和未知的自然现象的畏惧。.在劳动过程中语言产生与发展,并“被赋予了一种它本身所没有的、超人的感觉和超人的力量,社会成员...
摘要:语言禁忌作为语言文化的组成部分,是民族文化心理的产物,反映了不同民族的世界观和价值观。中越两国的语言禁忌现象,反映了两国在文化、历史、社会、风土人情等方面的同异。本文从称谓禁忌和词语禁忌两个方面考察了汉越语言禁忌的异同,认为中越两国
【摘要】:在汉英跨文化交际过程中,禁忌语是一个比较敏感的话题,为跨文化交际设置了障碍。如果我们在跨文化交际过程中触犯了对方的语言禁忌,会引起对方的误会,不利于沟通的进行,可能会导致沟通的终止。因此,研究汉英语言的禁忌,学习回避禁忌语的策略,可以避免不愉快的事情发生,促进跨文化...
禁忌、禁忌语研究现状考察——以中日禁忌、禁忌语研究为中心.王颖.【摘要】:正"禁忌"(taboo),汤加语的意思是"对神圣或事物的避忌",汉语译为"塔布"。.它是人类普遍存在的带有一定社会性及宗教性的文化现象。.为了维护社会秩序的稳定以及宗教的神圣...
从英汉禁忌语异同看中西文化差异.张菊敏.【摘要】:从英汉禁忌语异同的视角,探讨和发现蕴含在禁忌语表层下的中西方文化中社会习俗、宗教政治、价值观念等深层文化内涵的相似与不同,以便顺利交流信息,避免误会与矛盾。.下载App查看全文.下载全文更多...
严丽;韩中禁忌语对比研究[D];复旦大学;2009年7李君富;跨文化交际背景下的中英文禁忌语对比研究[D];东北财经大学;2007年8李炅秦;中韩禁忌语比较研究[D];山东大学;2011年9金霞;波汉禁忌语比较研究[D];南京师范大学;2011年10杨万宁;汉英禁忌语对比研究