发表服务
动画电影《冰雪奇缘》视听语言分析.要】动画作为一种语言形式，是电影语言中的一个重要分支，随着电影艺术的要求和技术的发展，动画在一定程度上大大丰富了电影视听语言的体系。.本文通过对《冰雪奇缘》这部动画电影的分析，更加全面地展示动画...
动画电影《冰雪奇缘》视听语言分析.doc,动画电影《冰雪奇缘》视听语言分析【摘要】动画作为一种语言形式，是电影语言中的一个重要分支，随着电影艺术的要求和技术的发展，动画在一定程度上大大丰富了电影视听语言的体系。本文通过对《冰雪奇缘》这部动画电影的分析，更加全面地展示...
论文的顺应论为视角，从文化顺应、语言顺应以及目标语读者的审美期待三个方面，对现有官方译文与作者的译文进行分析对比，探讨《冰雪奇缘》字幕翻译中采取的翻译策略，总结提出进行动画字幕翻译时应遵循的原则和采取的策略。
论文以Jefverschueren的顺应论为视角，从文化顺应、语言顺应以及目标语读者的审美期待三个方面，对现有官方译文与作者的译文进行分析对比，探讨《冰雪奇缘》字幕翻译中采取的翻译策略，总结提出进行动画字幕翻译时应遵循的原则和采取的策略。
在《冰雪奇缘》这部作品中笔者主要负责如下几个声音的配音：1.旁白：通过第三人称，以画外音的形式对动画影片的事件、人物等进行介绍，同样需要有感染力。.（故事开始时使用）2.安娜声音特点：幼年安娜说话时句型跳跃呈短、高、快的语言走势,起伏很...
在《冰雪奇缘》这部动画作品中，导演对男权社会中的女性意识进行了深入地挖掘，对女性渴望解放以及渴望实现自我的意识进行描绘，通过丰富的女性形象的行为实现了自身的女性观的表述。.（二）女性主义视角下对《冰雪奇缘》的解读.1、塑造以女性为...
从《冰雪奇缘》中艾莎、安娜两姐的造型中能清楚看到他们性格的不同。艾莎是王国的大公主，也是王国法律意义上的继承人，故她的造型优雅、矜持，颇有王者风范。只是，因为她来就有控制和制造冰雪的能力，她长期生活在与天赋斗争的恐惧和自我封闭中。
1.2动画电影《冰雪奇缘》中音乐的叙事特点要探讨音乐对于动画电影《冰雪奇缘》的叙事塑造功能，我们说，正如电影和电视剧的人物是通过画面和声音以及两者间的有机结合来进行造型的，声音和画面充分调动人的视觉和听觉，两者各司其职又如影随形...
只用99行代码，你也可以像《冰雪奇缘》里的艾莎公主一样拥有冰雪魔法。虽然你不能在现实世界中肆意变出魔法，但却能在计算机的虚拟世界挥洒特效。或许你不知道，电影和动画中特效有时仅仅短短的一秒，却可能需要高性能计算机演算一周，花…
本科便有多篇论文中选CVPR、SIGGRAPH等国际顶会。2017年，胡渊鸣进入MIT读博。入学13个月后，完成硕士论文ChainQueen，拿到MIT硕士学位。博一期间，共发表6篇顶会论文。技术向：99行代码的《冰雪奇缘》
动画电影《冰雪奇缘》视听语言分析.要】动画作为一种语言形式，是电影语言中的一个重要分支，随着电影艺术的要求和技术的发展，动画在一定程度上大大丰富了电影视听语言的体系。.本文通过对《冰雪奇缘》这部动画电影的分析，更加全面地展示动画...
动画电影《冰雪奇缘》视听语言分析.doc,动画电影《冰雪奇缘》视听语言分析【摘要】动画作为一种语言形式，是电影语言中的一个重要分支，随着电影艺术的要求和技术的发展，动画在一定程度上大大丰富了电影视听语言的体系。本文通过对《冰雪奇缘》这部动画电影的分析，更加全面地展示...
论文的顺应论为视角，从文化顺应、语言顺应以及目标语读者的审美期待三个方面，对现有官方译文与作者的译文进行分析对比，探讨《冰雪奇缘》字幕翻译中采取的翻译策略，总结提出进行动画字幕翻译时应遵循的原则和采取的策略。
论文以Jefverschueren的顺应论为视角，从文化顺应、语言顺应以及目标语读者的审美期待三个方面，对现有官方译文与作者的译文进行分析对比，探讨《冰雪奇缘》字幕翻译中采取的翻译策略，总结提出进行动画字幕翻译时应遵循的原则和采取的策略。
在《冰雪奇缘》这部作品中笔者主要负责如下几个声音的配音：1.旁白：通过第三人称，以画外音的形式对动画影片的事件、人物等进行介绍，同样需要有感染力。.（故事开始时使用）2.安娜声音特点：幼年安娜说话时句型跳跃呈短、高、快的语言走势,起伏很...
在《冰雪奇缘》这部动画作品中，导演对男权社会中的女性意识进行了深入地挖掘，对女性渴望解放以及渴望实现自我的意识进行描绘，通过丰富的女性形象的行为实现了自身的女性观的表述。.（二）女性主义视角下对《冰雪奇缘》的解读.1、塑造以女性为...
从《冰雪奇缘》中艾莎、安娜两姐的造型中能清楚看到他们性格的不同。艾莎是王国的大公主，也是王国法律意义上的继承人，故她的造型优雅、矜持，颇有王者风范。只是，因为她来就有控制和制造冰雪的能力，她长期生活在与天赋斗争的恐惧和自我封闭中。
1.2动画电影《冰雪奇缘》中音乐的叙事特点要探讨音乐对于动画电影《冰雪奇缘》的叙事塑造功能，我们说，正如电影和电视剧的人物是通过画面和声音以及两者间的有机结合来进行造型的，声音和画面充分调动人的视觉和听觉，两者各司其职又如影随形...
只用99行代码，你也可以像《冰雪奇缘》里的艾莎公主一样拥有冰雪魔法。虽然你不能在现实世界中肆意变出魔法，但却能在计算机的虚拟世界挥洒特效。或许你不知道，电影和动画中特效有时仅仅短短的一秒，却可能需要高性能计算机演算一周，花…
本科便有多篇论文中选CVPR、SIGGRAPH等国际顶会。2017年，胡渊鸣进入MIT读博。入学13个月后，完成硕士论文ChainQueen，拿到MIT硕士学位。博一期间，共发表6篇顶会论文。技术向：99行代码的《冰雪奇缘》
发表服务