笔者通过指导学生借助中文版《边城》品读英文版,在梳理并扫清语言上的知识点后,探索中英文语言表达的共性和不同,再进行文本细读,开拓学生的思维和视野,从而培养学生的核心素养。.一、夯实语言功底,开拓学生视野.文学作品的翻译,不仅要注重...
论《边城》关涉“鱼”的叙事匠心.摘要:沈从文先生的《边城》从1934年《国闻周报》连载以来,就文本“说什么”而言,形成两点无可置辩的事实:一是作品表现“优美、健康而又不悖乎人性的人生形式”;二是作者试图“为人类‘爱’字作一度恰如其分的说明...
张校峰云南师范大学摘要:格赖斯的合作原则即根据会话的目的和交流的方向,使自己讲出的话语在一定条件下是交际所需要的。它包括四个范畴,每条范畴都包括一条准则和几条次准则。文学作品中有时遵从,有时又故意违背了合作原则,实现独特的艺术效果。
摘要:沈从文和师陀均以乡下人的眼光审视中国的乡土世界,其代表作《边城》和《果园城记》文体相同、命运相似,而且都将目光聚焦于中国小城,但不同叙事策略观照下的叙事文本所承载的却是作家不同的人生感悟和独特的审美诉求。关键词:《边城》《果园城
中国现当代文学硕士学位论文开题报告论文题目:沈从文小说中的乌托邦情结及其叙事策略1.选题背景解放以前,对于沈从文文学作品的研究并没有形成自觉的体系,为数不多的研究与其写作同时进行,对于沈从文的文学创作也产生了很大影响。
文本细读的训练,便是为了培养发现问题的能力,正所谓“书读百遍,其义自现”,从一个文学文本的局部出发,可以推测出整体的全貌,以及它背后的历史语境和所承载的时代意义。
浪漫主义文学思潮是20世纪中国最重要的文学思潮之一,在20年代五四运动中达到,感伤是五四时期浪漫主义情感的总体特征。郁达夫是感伤浪漫主义的代表人物,《沉沦》暴露出“五四”时期青年的苦闷和压抑。30
中国现当代文学阅读.PDF,中国现当代文学阅读中国语⾔和⽂化,CASL21TopicsinChineseLanguageandCulture学时:3小时/周授课时间:授课地点:授课老师:黄相宜shinypony@163电话:15000676109课程概述:文学往往是一个民族...
湖南师范大学硕士学位论文论沈从文湘西题材小说的神话思维特征姓名熊瑛子申请学位级别硕士专业中国现当代文学指导教师凌宇20080501摘要本文试通过借助“神话思维这一文化人类学范畴追溯沈从文神话思维方式的源泉解析它在湘西题材小说文本中的具体体现并借此挖掘这些文本的独特价值。
来源:语言研究.原标题:北京大学中文系教材及参考书(看完书名,就高大上了)中国古代文学.教材:.袁行霈主编《中国文学史》四卷,高等教育出版社。.林庚《中国文学简史》北大、清华出版社都有。.一口气可以读完,酣畅淋漓。.《中国文学史参考资料...
笔者通过指导学生借助中文版《边城》品读英文版,在梳理并扫清语言上的知识点后,探索中英文语言表达的共性和不同,再进行文本细读,开拓学生的思维和视野,从而培养学生的核心素养。.一、夯实语言功底,开拓学生视野.文学作品的翻译,不仅要注重...
论《边城》关涉“鱼”的叙事匠心.摘要:沈从文先生的《边城》从1934年《国闻周报》连载以来,就文本“说什么”而言,形成两点无可置辩的事实:一是作品表现“优美、健康而又不悖乎人性的人生形式”;二是作者试图“为人类‘爱’字作一度恰如其分的说明...
张校峰云南师范大学摘要:格赖斯的合作原则即根据会话的目的和交流的方向,使自己讲出的话语在一定条件下是交际所需要的。它包括四个范畴,每条范畴都包括一条准则和几条次准则。文学作品中有时遵从,有时又故意违背了合作原则,实现独特的艺术效果。
摘要:沈从文和师陀均以乡下人的眼光审视中国的乡土世界,其代表作《边城》和《果园城记》文体相同、命运相似,而且都将目光聚焦于中国小城,但不同叙事策略观照下的叙事文本所承载的却是作家不同的人生感悟和独特的审美诉求。关键词:《边城》《果园城
中国现当代文学硕士学位论文开题报告论文题目:沈从文小说中的乌托邦情结及其叙事策略1.选题背景解放以前,对于沈从文文学作品的研究并没有形成自觉的体系,为数不多的研究与其写作同时进行,对于沈从文的文学创作也产生了很大影响。
文本细读的训练,便是为了培养发现问题的能力,正所谓“书读百遍,其义自现”,从一个文学文本的局部出发,可以推测出整体的全貌,以及它背后的历史语境和所承载的时代意义。
浪漫主义文学思潮是20世纪中国最重要的文学思潮之一,在20年代五四运动中达到,感伤是五四时期浪漫主义情感的总体特征。郁达夫是感伤浪漫主义的代表人物,《沉沦》暴露出“五四”时期青年的苦闷和压抑。30
中国现当代文学阅读.PDF,中国现当代文学阅读中国语⾔和⽂化,CASL21TopicsinChineseLanguageandCulture学时:3小时/周授课时间:授课地点:授课老师:黄相宜shinypony@163电话:15000676109课程概述:文学往往是一个民族...
湖南师范大学硕士学位论文论沈从文湘西题材小说的神话思维特征姓名熊瑛子申请学位级别硕士专业中国现当代文学指导教师凌宇20080501摘要本文试通过借助“神话思维这一文化人类学范畴追溯沈从文神话思维方式的源泉解析它在湘西题材小说文本中的具体体现并借此挖掘这些文本的独特价值。
来源:语言研究.原标题:北京大学中文系教材及参考书(看完书名,就高大上了)中国古代文学.教材:.袁行霈主编《中国文学史》四卷,高等教育出版社。.林庚《中国文学简史》北大、清华出版社都有。.一口气可以读完,酣畅淋漓。.《中国文学史参考资料...